Чудесный посох. Сказки народов Вьетнама

Перевод и предисловие Н. Никулина. Забавные и поучительные, мудрые и колдовские сказки народов Вьетнама населены причудливыми персонажами, то очень похожими на людей, то олицетворяющими собой загадочные явления природы, тёмные силы зла, всепобеждающее добро. Сказки учат всему тому, что, подобно чудесному посоху, помогает одолевать все трудности и невзгоды и не даёт человеку сбиться с верного жизненного пути. Для семейного чтения.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

8 оценок

5
50%
4
38%
3
0%
2
13%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 26

Рецензии

khe1213 декабря 2014 г.
И я опять взялась за сказки:). Видимо, приближающийся Новый год навевает.
На этот раз - сказки народов Вьетнама. Страны, от нас далекой и, казалось бы, совсем не похожей на холодную Россию. Но сюжеты сказок - они везде одинаковые. Везде найдутся злые мачехи и падчерицы (вот очень мне интересно, откуда во Вьетнаме взялась сказка "Золотая туфелька", которая представляет собой нечто среднее между "Золушкой", "Хаврошечкой", а местами так и "Лягушкой-царевной"), лентяи и трудяги, завистливые соседи, глупцы и хитрецы. Труд и ум, как и положено в сказках, награждаются, жадность - карается, красивые приветливые девушки успешно выходят замуж, а смелые ловкие юноши женятся.
В сборнике очень много сказок о животных. Заяц здесь стал главным хитрецом и пройдохой, а место глуповатого медведя занял тигр, который, конечно, сильный и всех порвет, но против ловкого обманщика выстоять не может. Впрочем, тиграм тоже не чуждо благородство, так что случалось и им вызволять из переделок своих друзей.
Жутковатое впечатление производит сказка "Зэй и его жена Зу" - о мужчине, которого укусил тигр-оборотень и которого потом жена пыталась спасти. Не сказка, а ужастик какой-то, на самом деле, детям на ночь лучше не читать.
А еще в сборнике нашлась сказка о жабе, которая ходила на Небо требовать дождя. Мультфильм по ней, "Скоро будет дождь", наверное, все помнят.

Читать далее
6
302
Oliga7 августа 2010 г.
Некоторые сюжеты очень похожи на русские сказки - вот такая интернациональность)Но в тоже время такой национальный калорит,ммм)
1
109