Там и Кам

Вьетнамская сказка с цветными иллюстрациями на каждой странице в стилистике юго-восточного изобразительного искусства. Рассказал Ву Нгок Фан. Перевела Хоанг Занг. Рисунки Май Лонга.

Рейтинг LiveLib

4,2

6 оценок

5
50%
4
33%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 6

Рецензии

Kultmanyak13 октября 2024 г.
Готовы девушки на всё...
Любовь и сказка - это чудо,
Что может лучше в жизни быть!!!
Особенно, когда сам Будда
Тут может спонсором побыть

Для романтичного финала
И справедливого при том...
Ретеллинг Золушки без бала,
Но с перспективным женихом...

Кипят любовные интриги:
Готовы девушки на всё,
Чтоб очутиться в "высшей лиге",
А не вертеться карасём

На сковородке быта... Сказки -
Реальности чудесный клон...
Тщеславия мы носим маски
И зависти висит кулон

На многих душах... Проще надо
Нам люди жить - закон для всех...
Жених хорош - невеста рада...
Богатство ваше - детский смех...
В сказках зачастую совсем не ложь расположена, не взирая на известную присказку... Да и намёки там такие прозрачные, что это больше похоже на руководство к действию... Мол, не тупите, граждане, и учитесь на сказочных ошибках, чтобы не совершать собственные; учитесь у персонажей, как иногда можно поступить, чтобы, и золотую рыбку съесть, и королем чтоб был ваш тесть или свёкром, смотря какого вы пола... Это же бесплатный тренинг по личностному успеху и карьерному росту, только нужно правильно расставить акценты при чтении той или иной сказки... Мудрость вековая, народная в прямой доступности есть у каждого из нас дома, на книжной полке... Читайте, думайте, дерзайте!!!)
5 из 5 - небольшая, поучительная сказка вьетнамского разлива о поиске человеческого счастья в сегменте "бедная девушка в сложных обстоятельствах"... Тема вечная и никогда не выйдет из моды, ибо девушек много, сложных ситуаций ещё больше, а счастье выдаётся судьбой строго по лимиту... А то, что многие пишут о похожести этой сказки на "Золушку" братьев Гримм, то может всё как раз наоборот - может азиатская версия гораздо раньше появилась, судя по их давней, культурной истории???) Советую к чтению с детьми и для личного ознакомления - история-то по-своему интригующая, практически прародительница современных дорам...)
Книга красочная, купленная мною недавно на барахолке и будет отдельный фото-пост... Ждите!!!
Книга во всей своей красе - https://www.livelib.ru/group/435/post/164611-zolushka-kitajskogo-razliva
Читать далее
56
194
Lady_L8 марта 2015 г.
Странная сказка, в ее сюжете узнаются все известные европейские сказки: и Бабушка Вьюга, и Золушка, и крошечка-Хаврошечка, и Царевна-Лягушка (сжигание шкурки). Отличие в деталях - вместо феи Будда, вместо тыквы четыре горшка, вместо приготовленного блюда листья бетеля. Интерес вызывают только яркие рисунки Май Лонга. Вьетнамская Золушка:

3
237