17 понравилось
Жаркой летней ночью в небольшом китайском городке разгорается эпидемия сомнамбулизма. Люди засыпают и во сне принимаются делать то, что им больше всего хотелось сделать на...
Молодой магистрат Сун Цзиюй прибывает в старую столицу Империи Чжунчэн. В городе атмосфера упадка, жители суеверны, а в череде загадочных убийств обвиняют демона. С помощь...
Эпический и одновременно интимный роман об опустошении, которое несет война, об искуплении и силе любви. В день, когда император Хирохито объявил о капитуляции Японии, тем...
Как известно, Китай имеет самую древнюю и полную непрерывно записанную в источниках историю в мире. Однако разобраться в этом море иероглифов – дело не такое уж простое. Д...
Роман Лю Чжэньюня «Один день что три осени» (2021) стал шестым романом китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Янь...
На первый взгляд, Миякэ — обычный человек с обычной жизнью; на работе у него постоянный стресс, его засовывает под каблук жена и не особо уважает сын. Неудивительно, что о...
Си Ду (西渡, р. 1967) — современный китайский поэт, исследователь литературы, профессор Университета Цинхуа. Предлагаемый сборник представляет собой первое русскоязычное изд...
Десять лет назад в западном пригороде произошла серия жестоких убийств, унесших жизни четырех человек. В преступлении обвинили подростка по имени Чжоу Липин.
Лишь один че...
Смутные времена переживает Поднебесная: немецкие дьяволы строят железную дорогу, нарушающую порядок вещей. Интервенция, вспыхнувшие народные восстания в провинции Шаньдун ...
Современная новелла Китая
Ван Мэн, Гу Хуа, Чжан Сяньлян, Шэнь Жун, Чжан Цзе, Ван Аньи, Те Нин, Ван Жуньцзы, Чжан Сюань, Лю Синьу, Гао Сяошэн, Лу Вэньфу, Цзян Цзылун, А Чэн, Дэн Юмэй, Ужээрту, Лю Шаотан, Малчинху, Ма Фэн, Мэн Вэйцзай, Фэн Цзицай, Хао Жань, Цзяо Цзуяо, Чэнь Цзяньгун
3,8
(17)В сборник включены китайские новеллы, созданные за последнее десятилетие, в том числе и в самые последние годы, изображающие сложные, нередко драматические перипетии в жиз...
Ранним утром хлопья снега кружили в воздухе, опускаясь на водную гладь пруда. Я безмятежно наблюдала, как расстилается розоватый туман и… как умирает моя тетя. Хотите знат...
На Императора совершено нападение – кто-то пытался его отравить! Пока он находится без сознания, борьба за престол ожесточается. Министерства враждуют друг с другом, и вок...
Я похоронила мать и брата, а мой возлюбленный Нин И оказался предателем. Накануне император официально провозгласил меня принцессой, а Хэлянь Чжэна назначил ханом Двенадца...
Влюбившись в феникса, дракон будет верен ему до конца
Несколько месяцев Цзинь Сыюй удерживал Фэн Чживей в плену. Он подвергал ее испытаниям, но Чживей не сдалась. Она р...
Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не вернулся. И хотя Итянь не видел отца все эт...
Имя богатого семейства Лу широко известно в Шанхае. Они живут затворниками в величественном особняке на берегу озера Новорожденной. Говорят, в нем водятся чудовища. А в ок...
В истории и культуре Китая эпоха династии Сун занимает особое место. Многолюдные города выгодно отличались от поселений предшествующей Танской эпохи, предлагая широкие воз...
Фэн Тан — призрак, десять лет одиноко скитающийся по территории больницы.
Но однажды она повстречала Сяосяо — слепую девочку, способную чувствовать ее присутствие.
К...
Писателя Ли Ги Ена (1895-1984) называют одним из основоположников современной корейской литературы. Вся писательская деятельность Ли Ги Ена была результатом его тесного об...
19 декабря 1994 года шанхайские полицейские приехали по вызову в знаменитый Обсидиановый особняк. Причудливое черное сооружение, которое бизнесмен Гу Юнхуэй купил, чтобы в...