Ежегодник "Атлантика", первый выпуск которого предлагается читателю, продолжает линию исследований по исторической поэтике, намеченную в серии сборников "Слово в контекст;...
В сборник вошли трагедии "Люцифер", "Адам в изгнании" и "Ной" а также стихотворения Йоста ван ден Вондела.
Перевод Е.Витковского, В.Швыряева, В.Летучего и Ю.Шичалина.
За...
В сборник вошли произведения авторов таких стран как:
Албания (Лек Матренга, Пьетер Буди, Люка Богдани и др.);
Англия (Томас Кэмпион, Джон Донн, Джордж Герберт, Роберт Г...
Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу. Этот памятник древн...
Плавание святого Брендана
4,2
(63)"Плавание святого Брендана" и другие средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и обитателях иных миров - собрание историй, которые из века в век не перестаю...
<p>В обзорной статье, предваряющей первый русский перевод сборника «Мабиногион», переводчик кратко вводит читателя в курс истории Уэльса и валлийской литературы, указывая ...
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом неизвестные ему прежде образцы классической шотландской с...
"Шотландская старина" - вторая, после "Ликов Ирландии", книга серии "Anima Celtica". Серия представляет переводы авторитетных кельтских первоисточников, а не адаптированны...
Антология английской и шотландской поэзии в переводах Игн. Ивановского, включающая народные баллады и вольнолюбивую лирику поэтов-романтиков начала XIX века.
Ирландские саги
4,3
(4)Древние ирландские саги, очень своеобразные в стилевом и жанровом отношении, представляют большой литературный и исторический интерес, ведь они сохранили чрезвычайно архаи...
В книге представлены антологические образцы поэтического наследия ирландских филидов и бардов, начиная с первых сохранившихся произведений, датируемых концом VI-VII вв. Пе...
Младшая Эдда..Сочинение Снорри Стурлусона, написанное им примерно в 1222-1225 гг. и названное "Эддой", является одним из самых загадочных произведений мировой литературы. ...
Монография представляет собой первое в кельтологии полное описание и исследование древнейших памятников ирландского языка - огамических надписей IV-VII вв. н.э. В ней расс...
В настоящей монографии исследуются язык и стиль генеалогической поэзии архаического периода, рассматриваются структура древнеирландской поэтической традиции, роль и функци...
Ирландские саги - эпические произведения древних кельтов, соединившие мифологию, сложнейшую поэзию и увлекательный сюжет. Созданные множество веков назад произведения оказ...
Тысяча лет ирландской поэзии
4,3
(30)Ирландия – страна с уникальным культурным наследием. Корни ее литературы уходят в кельтское прошлое, в древнеирландские мифы и саги. В раннем средневековье Ирландия, убере...
Вниманию любителей кельтских древностей представлен первый русский перевод 1-й редакции важнейшего памятника древнеирландской письменности XI столетия, главного источника ...
Кельты, галлы (гаэлы) - индоевропейские племена, населявшие континентальную Европу более трех тысячелетий тому назад, в четвертом-пятом веках нашей эры, по сути, исчезли с...
Из ранней валлийской поэзии
4,3
(16)В издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по "Черной книге из Кармартена" и "Книге Талиесина", которые были созданы до 1100 г. Пар...
Ирландия - окраинный остров Европы - с VI по XII века была центром образованности и искусства. Ирландские монастыри, в которых изучали древние языки, переписывали и иллюст...