Стихи королевы Гормлайт

Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу. Этот памятник древней ирландской лирики впервые публикуется в русском стихотворном переводе с параллельным текстом оригинала и комментарием на основе ирландских хроник.

Рейтинг LiveLib

4,8

10 оценок

5
80%
4
20%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 26

Рецензии

Introvertno
11 июня 2025
Маленькая книга, но много размышлений
Никогда не увлекалась ирландской историей и решила открыть для себя что-нибудь новое.

Всего 63 страницы. Вначале нам рассказывают историю про королеву Ирландии Гормлайт, а потом идут стихи как на оригинале, так и в переводе. Так же в конце этой маленькой книги есть объяснения по каждой, так сказать главе, терминов и имён. То есть запутаться не получится, но вникнуть придётся. Потому что прочитав один раз я на сто процентов уверена, что вернусь к этим стихотворениям и буду их перечитывать. И каждый раз для меня будет открываться что-то новое. По-другому буду видеть, по другому буду воспринимать текст.
Признаться, я думала, что будет хуже, так как к стихам я не особо расположена. Но тут что-то внутри так зацепило, что мне хочется и дальше читать, вникать, осмысливать различные стихотворения.
Читать далее
9 понравилось
0
57