Очередной том Восточной серии, выпускаемой `Издательским Домом `Кристалл`, посвящен мифологии древней Японии. В его состав вошел полный перевод 1 свитка `Кодзики`(`Записей...
В основном корпусе настоящего издания представлены легендарные переводы старинной японской прозы: "Повесть о старике Такэтори" (конец IX - нач. X века) и "Повесть о прекра...
Настоящее издание - первая реальная попытка представить читателям более чем столетнюю историю переводов легендарного трактата «Луньюй» («Беседы и суждения») на русский язы...
Настоящее издание наиболее полно представляет творчество самого загадочного из японских авторов XX столетия - Ясунари Кавабата (1899-1972). "Отраженная луна" - собрание л...
Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшн...
Эдогва Рампо (1894-1965) - едва ли не самый знаменитый из японских писателей, по праву считающийся основоположником криминального жанра в японской литературе XX столетия. ...
В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1743-1809) `Угэцу монотарари` (`Луна в...
Настоящее издание дарует читателю возможность новой встречи с одним из наиболее почитаемых литературных памятников Древней Японии - `Исэ моногатари`. Эта повесть, созданна...
Очередной том восточной серии, выпускаемой `Издательским Домом `Кристалл`, посвящен творчеству легендарной фрейлины Нидзе (1258-?), которая в своей `Непрошеной повести` су...
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И...
Настоящее издание представляет собою наиболее полное собрание переводов на русский язык произведений легендарного поэта Древнего Китая Цао Чжи (192-232 гг.). Помимо ставши...
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо (701 - 762) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И....
Настоящее издание представляет читателям творчество легендарного японского поэта и прозаика Ихара Сайкаку (1642-1693). Из богатейшего творческого наследия автора было выбр...
Настоящее издание произведений легендарного Кабаяси Исса (1763 - 1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой - Д...
"Записки у изголовья" - легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник - собрание наблюдений о нравах и обычаях императорско...
Сайге (1118–1190) - один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басе и многих других корифеев стихосложения.
Поэтическая антология "Горная хижина. Самое сокр...
Данное издание впервые представляет творчество патриарха японской поэзии Мацуо Басе (1644 - 1694) и поэтов его школы с должной полнотой: во - первых, в книге собраны лучши...
Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716 - 1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т.Л.Соколовой-Делюсин...