Ваша оценка

4,7

(21)

Сто печалей

В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В. М.Алексеев, Ю. К. Щуцкий, Н. И. Конрад, Л. З. Эйдлин, К. Д. Бальмонт, Л. Е. Бежин, И. С. Лисевич, Э. В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

21 оценка

5
90%
4
5%
3
0%
2
0%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 25Хотят прочитать 68

Рецензии

Metztli13 августа 2009 г.
Красота в простоте.
8 понравилось
681

Все рецензии

Похожие книги

Фауст. Лирика

Иоганн Вольфганг Гете

4,2

(243)

Стихотворения / Gedichte

Фридрих Шиллер

4,3

(22)

Лирика

Иоганн Вольфганг Гёте

4,1

(16)

В поход за Великую стену

Ду Фу

4,4

(24)

Лирика

Ду Фу

4,7

(9)

Стихи

Ду Фу

4,5

(14)

Поэзия Африки

Без автора

4,4

(14)

Поэзия английского романтизма XIX века

Без автора

4,3

(25)

Избранные сочинения

Иоганн Вольфганг Гете

(2)

Избранное

Иоганн Вольфганг фон Гёте

3,8

(5)

Поэзия

Джакомо Леопарди

(4)

Сонетов сладкозвучье

Без автора

4,3

(3)

Избранные стихотворения

Детлев фон Лилиенкрон

4,5

(2)

Стихотворения

Ду Фу

4,5

(6)

Романсеро испанской войны (1936 - 1939)

Без автора

(2)

Избранная лирика

Ли Бо, Ду Фу

4,4

(26)

Пять поэм

Низами

4,5

(20)

Стихотворения. Ян Жижка

Николаус Ленау

3,3

(2)

Стихотворения

Стивен Крейн

3,5

(1)

Бесплодная земля

Томас Стернз Элиот

4,9

(10)

Цитаты

Metztli20 августа 2009 г.
Лежа, греюсь на солнце
В беседке, у сонной реки,
И, стихи повторяя,
Гляжу я в далекую даль,
Облака проплывают
Спокойно, как мысли мои,
И усталому сердцу
Ушедших желаний не жаль.
А природа живет
Непрерывною жизнью своей,
А весенние дни
Так прозрачны теперь и тихи.
Не дано мне вернуться
На лоно родимых полей,
Чтоб развеять тоску -
Через силу слагаю стихи.
2 понравилось
505
Metztli20 августа 2009 г.
Стремителен ветер, и небо высоко,
В лесу обезьяны вопят.
Над чистой осенней водою потока
Осенние птицы летят.
Осенние листья кружат, опадая,
Багряны они и легки.
И тянутся вдаль от родимого края
Просторы Великой реки.
Куда меня гнало и гонит доныне
По тысячам разных дорог?
На старой террасе, на горной вершине,
Я снова совсем одинок.
Сижу, позабывший о прежней отраде,
Покрыла виски седина -
Печальный изгнанник, сижу я, не глядя,
На чару хмельного вина.
2 понравилось
460