Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка подборки Переводчик Валерий Кислов
  • 27 книг

Переводчик Валерий Кислов

id_outid_out
27 книг
Обложка подборки Переводчик Валерий Кислов
id_outid_out

Переводчик Валерий Кислов

Обложка
В книге "Заметки млекопитающего" Эрика Сати собраны виртуозно переведенные Валерием Кисловым литературные опыты французского композитора, его письма, воспоминания, афоризм...
Обложка

В прах

Жан-Луи Байи

4

(174)
В романе французского писателя-патафизика Жана-Луи Байи (р. 1953) чередуются история жизни гениального, но уродливого пианиста и подробная хроника посмертного распада его ...
Обложка

Кондотьер

Жорж Перек

3,7

(130)
Чудом обнаруженный роман, напечатанный лишь через тридцать лет после смерти автора, — курьезная литературная лаборатория, в которой вырабатываются темы и приемы будущих пр...
Обложка

Просто пространства

Жорж Перек

4,1

(200)
На первый взгляд, тема книги — наивная инвентаризация обживаемых нами территорий. Но виртуозный стилист и экспериментатор Жорж Перек (1936–1982) предстает в ней не столько...
Обложка

Великий запой

Рене Домаль

4,1

(87)
В книгу французского писателя, поэта, критика и переводчика Рене Домаля включены абсурдистский роман "Великий запой", а также эссе и заметки из сборников "Абсурдная очевид...
Обложка

Мертвые хорошо пахнут

Эжен Савицкая

2,8

(51)
Эжен Савицкая - известный бельгийский писатель, автор причудливой прозы, в сюрреалистических образах которой не ведающая добра и зла энергия детства сливается с пронизываю...
Обложка
Что такое любовь? Похоть, прихоть, игра, страсть, всеобъемлющая и неисповедимая? Включенные в книгу произведения объединены не только схожим названием и — как чи­татель ...
Обложка
«Жизнь способ употребления» Жоржа Перека (1936–1982) — уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формально...
Обложка
Фундаментальный коллективный труд, в котором усилиями ведущих европейских и американских специалистов, с опорой на современные исследовательские стратегии и обновленную фа...
Обложка

Вдали от Рюэйля

Раймон Кено

4

(33)
Жизнь-эпопея Жака Сердоболя происходит на грани яви и сновидения, в додумывании и придумывании (якобы) фиктивных историй, увиденных в кинематографе, которые заменяют главн...
Обложка
Серж Гензбур - певец, поэт, композитор, сценарист, актер, кинорежиссер - был кумиром французской публики, "священным чудовищем" европейской эстрады. Он вывел со своими пес...
Обложка

Полное собрание писем

Вольфганг Амадей Моцарт

4,4

(19)
Книга посвящается 250-летию со дня рождения В.А.Моцарта, представляет собой первое в России полное издание всех писем композитора на русском языке и опирается на авторитет...
Обложка

Человек, который спит

Жорж Перек

4,1

(650)
Третье по счету произведение знаменитого французского писателя Жоржа Перека (1936-1982), "Человек, который спит", было опубликовано накануне революционных событий 1968 год...
Обложка

Исчезание

Жорж Перек

3,8

(294)
Культовый роман Жоржа Перека (1936-1982) — это не только детективный сюжет, авантюрные приключения и странное исчезновение персонажей. Это не только история Мести, грозно ...
Обложка

День святого Жди-не-жди

Раймон Кено

3,6

(17)
Повествование об экзотической стране со странными обычаями вроде праздника посудобоя, стране, в которой окаменевший правитель воздвигнут в виде статуи перед мэрией Родимог...
Обложка
Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом `Красная трава`, актуальной и по сей день п...
Обложка
Роман известного французского писателя Жоржа Перека (1936-1982). Текст, где странным и страшным образом автобиография переплетается с предельной антиутопией; текст, где па...