Блюз для черного кота. Сборник

Лёгкий, ироничный, даже хулиганский (18+), рассказ в сюрреалистическом тумане эротики. Не зная автора, мне кажется, что я бы с завязанными глазами угадала, что он француз и музыкант, причём джазовый. Впрочем, хитрю. О том, что француз, легко догадаться по имени героя - Орвер Лятюиль, а что джазист - по перестуку ступенек в лестничном проёме: даже в переводе предпринята попытка отыграть словами разное звучание каждой ступеньки.

Про завязанные глаза не просто так написала. Дело в том, что в рассказе город накрывает туман такой плотности, что возникает впечатление погружения во тьму, беспросветный мрак, но с ощущением, что электрический свет изо всех сил бьет по опущенным векам. Люди ориентируются по слуху, обонянию и осязанию. И осязание из них самое важное. Становятся нормой постоянно включенное радио, резкий запах духов, скрипучее пение лестницы под ногами, редкие неожиданные касания, когда, только наткнувшись на предмет или тело, можно распознать, с чем или кем имеешь дело.

Орвер решает пошалить и оголить некоторые части тела. Оказалось, что он не один такой. Подобное желание возникает у многих. Все вокруг слегка или полностью раздеваются. Туман освобождает жителей от одежды и привычных барьеров.

- Рим, - прошептал он. - Quo Vadis! Fabiola! et cum spirito tuo! Оргия! О!

Не уверена, что рассказ всем будет по душе. Сама готова поспорить с автором о границах свободы и возможностей темноты. И всегда свет предпочту мраку. Но, если вас не стошнит от обилия голых тел, постоянно натыкающихся друг на друга в туманном городе, то, возможно, рассказ вас повеселит, как и меня, и вы получите удовольствие от знакомства с этой маленькой сюрреалистической джазовой импровизацией о "простой и приятной жизни, пестующей людей по образу и подобию бога Пана", которая заставит вас задуматься о слепоте любви и жизни впотьмах даже при включенном электричестве или ярком солнечном свете.

Одним демисезонным пасмурно-солнечным временем суток, я сидел, маясь от древнерусско-тибетской хандры, глядя в треугольные окна, за которыми бились электросветовые сердца уличных фонарей, прохожие сновали туда-сюда между домов причудливой архитектуры, заставляя плясать свои тени. Без каких-либо задних, а тем более передних, мыслей, взяв в десницу свою бывшую когда-то табачной трубку, подаренную мне одним знакомым индейцем, взяв в шуйцу свою бесформенный кусок стекла, напоминающий чем-то печень довольно крупного млекопитающего, я в своём камине наскоро стекловыдул себе чайный сервиз: небольшой чайничек и стакан. Заварил высокогорного индийского красно-чёрно-зелёного полосатого чаю с лимоном, мятой и корицей, открыл книгу Виана "Блюз для чёрного кота" и погрузился в субстанцию слов и аллюзий, идей и знаков препинания. Моё отражение в зеркале подмигнуло мне и исчезло, как и всё остальное вокруг - растворилось, так же, как растворился тростниковый сахар в моём напитке... Шли недели и месяцы, древнеегипетский бог Ра неустанно рассекал по небу на своей золотой яхте, спортивные состязания сменялись вооружёнными баталиями, научные открытия - мракобесием, после чего всё сменялось со своими сменами и наоборот. И вот в какой-то из бесчисленного количества моментов, я неожиданно для себя самого, не говоря уже про дельфинов и акул, вынырнул где-то в середине Тихого Океана с возгласом "вот это да!" и, быстренько, чередуя брасс с кролем, доплыв до ближайшего места с хоть чем-то компьютероподобным и Интернетом в придачу, сразу же приступил к написанию данного текста, не смотря на то, что мне несколько мешало местное племя туземцев, поклонявшихся Ноутбуку и Спутниковой Антенне, оставленных здесь проезжими белыми людьми, которые были вынужденны спешно ретироваться отсюда, поскольку не захотели участвовать в торжественном обеде в свою честь, где они же планировались в качестве главного блюда (на горячее).

Теперь, после этой краткой предыстории, поговорим (или попишем) о книге. А книжка получилась отличная (как и всё Виановское и о нём), начиная с предисловия, знакомящего нас с биографическими перипетиями судьбы Бориса, продолжая романом " Красная трава " (о котором я уже писал ранее), весьма занимательными рассказами и пьесами оного, и заканчивая его стихами/текстами песен. Весьма неплохая подборка для любителей творчества автора. Между прочим, и для ознакомления с тем, что это за птица - вполне подойдёт. Изволите ли несколько подробнее? Итак, помимо романа "Красная трава", в настоящее издание вошли рассказы разных лет, включая сборник рассказов "Мурашки", который с самого начала задаёт антимилитаристическую , даже, я бы сказал, пацифистскую направленность (против войн и силовых структур), хотя постепенно акценты смещаются и расползаются в разные стороны, как божьи коровки, так что рассказы попадаются на произвольные темы, включая чистейшей воды образчики абсурдистской сатиры. Почти все рассказы в изобилии снабжены фирменным чёрным юмором автора, сюрреализмом и прочими авангардистскими прибамбасами, характерными для Виана; среди рассказов находится и сам "Блюз для чёрного кота" (на этот рассказ я писал отдельную рецензию, но пришлось её удалить, чтобы иметь возможность написать отзыв на этот сборник). Как было заявлено выше, имеются тут также и пьесы, которые, в свою очередь, выдержаны примерно в тех же тонах что и всё остальное, подобные же мотивы звучат и в стихах/песнях. Так что, как говориться, s'il vous plaît amour et profit.

Что ж, друзья, прохожие и злопыхатели, покуда я упоенно долбил по клавишам, стараясь попадать в такт туземных барабанов, эти дикари потихоньку сложили вокруг меня костёр и уже начинают поджигать, так что я, пожалуй, закончу на этом, к тому же, как раз мимо проплывает теплоход с каким бы вы думали?.. французским флагом! Прошвырнусь-ка я на родину Бориса Виана, нежели людоедов кормить, как считаете?.. А оттуда мне рукой подать до родных чертогов с начинающейся зимой. Ладно, убегаю... ВИАН ЖИВ!