Кніга Вільгельма Гаўф пабачыла свет у межах конкурсу "Ствараем кнігу разам!", які зладзіў дабрачынны фонд "Вяртанне". Дзеці і падлеткі з усёй Беларусі ілюстравалі казкі вя...
Замежная фантастыка
4,6
(5)У зборніку публікуюцца творы сучасных пісьменнікаў-фантастаў розных краін у жанры мастацкага апавядання і раман П. Буля "Планета малпаў".
Частка 1. Пераклад Яна Максімюка / Ulysses by James Joyce. – Беласток, 1993. – 400 с.
Найвядомейшы раман ірляндзкага пісьменьніка, які пісаўся "плыньню сьвядомасьці" на...
У кнігу аднаго з найбуйнейшых і самых знакамітых у свеце польскіх драматургаў, яскравага прадстаўніка тэатру абсурду Славаміра Мрожака ўвайшлі яго п’есы і апавяданні.
Зборнік складаюць самыя цікавыя казкі сербскага народа — у асноўным з запісаў слыннага фалькларыста Вука Стэфанавіча Караджыча (1787 – 1864). Сербскім казкам уласцівая неп...
Кніга народнага паэта Беларусі Р. Барадуліна, як заўсёды, незвычайная, змястоўная. Яе склалі артыкулы і ўспаміны пра знаных дзеячаў яўрэйскай культуры, пераклады паэзіі Х....
З паэзіяй Тараса Шаўчэнкі беларускі чытач знаёміцца па перакладах Я. Купалы, Я. Коласа, П. Броўкі, А. Куляшова і іншых. Шмат вершаў і паэм даюцца ў новых перакладах.
У зборнік увайшлі найлепшыя здабыткі айчыннай літаратуры ХVІІ—ХVІІІ стст. Разам з класічнымі творамі, якія сталі візітоўкамі эпохі, тут публікуюцца і малавядомыя помнікі п...
Кніга “Добрыя лекі” серыі “Казачны свет” знаёміць чытача з народнай творчасцю латышоў — нашых бліжэйшых суседзяў. Мудрасць, гумар, добры настрой ад сустрэчы з казачным све...
Звычайная з'ява, што амаль усе, хто пачынае служыць Богу, не маюць досведу ў выпрабаваннях духоўнага жыцця. Як толькі вернік перастае непасрэдна адчуваць уцеху, якая дапам...
Беларускі чытач нарэшце пазнаёміцца з анталогіяй сучаснай нямецкай літаратуры. Упершыню студэнты беларускіх дзяржаўных універсітэтаў папрацавалі над перакладамі на беларус...
Польскі раманіст Ю. І. Крашэўскі (1812-1887) быў адным з найбольш пладавітых пісменнікаў у свеце. Пакінутая ім спадчына складае 600 тамоў. У іх адлюстрована гісторыя Польш...
Пераклаў з украінскай Андрэй Хадановіч + Пераклады Алеся Аркуша, Уладзімера Арлова, Андрэя Вылінскага, Юрыя Гуменюка, Алега Жлуткі, Марыі Мартысевіч, Сяргея Прылуцкага, Ма...
Сусветна вядомы твор Г. Лангфэла "Спеў аб Гаяваце" ў першыню прагучыць па-беларуску.
Пераклад з англійскага арыгінала зроблены таленавітым майстрам беларускага слова Арка...
Раман “Цудоўныя гады сабаку пад хвост” Міхала Вівэга, выдадзены ў 1992 годзе, адразу прынёс свайму аўтару славу як на радзіме, так і за мяжой і зрабіўся адной з самых прад...
Апавданне «Шпацыр» выдатнага швейцарскага пісьменніка Роберта Вальзера – гэта светлае і змрочнае, лёгкае і невыноснае падарожжа ў свет вонкавы і свет унутраны. Напісанае я...
Кнігу "Жыццё ў праўдзе" склалі найбольш вядомыя эсэ выбітнага чэшскага мысляра сучаснасці Вацлава Гаўла, напісаныя ім ў застойныя гады чэхаславацкай нармалізацыі, а таксам...
Муніцыпальныя службы намагаюцца зруйнаваць твой дом, каб пабудаваць на яго месцы новы аўтамабільны праезд, а галактычныя камунальнікі, пракладаючы міжзоркавую трасу, у сва...
У мазаічным, шмат у чым аўтабіяграфічным рамане “Найлепшы з усіх светаў” швейцарская пісьменніца Ірэна Брэжна (нар. у 1950 г. у Браціславе) аднаўляе грамадскую атмасферу С...
Найлепшы спявак у свеце”— гэта гісторыя хлопчыка, які любіў спяваць, але саромеўся рабіць гэта перад публікай, гісторыя таго, як ён перамог гэты комплекс. Яна апісаная з л...