Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка подборки Пераклады
  • 1 227 книг

Пераклады

Wild_IrisWild_Iris
1 227 книг
Обложка подборки Пераклады
Wild_IrisWild_Iris

Пераклады

Обложка
“Віта Белая Крэска і Эйвінд” — другая кніга шведскай дзіцячай пісьменніцы і мастачкі Сары Лундберг. Гэта працяг гісторыі дзяўчынкі Віты, якая малюе крэскі на дарогах. Гіст...
Обложка

Віта Белая Крэска

Сара Лундберг

4,8

(9)
“Віта Белая Крэска” — кніга шведскай дзіцячай пісьменніцы і мастачкі Сары Лундберг, аздобленая цікавымі выразнымі малюнкамі. Гэта гісторыя дзяўчынкі Віты, якая малюе крэск...
Обложка

Зельманцы

Майсей Кульбак

4,2

(46)
Майсей Кульбак (1896-1937) - сярод найбольш значных беларуска-яўрэйскіх пісьменнікаў, якія пісалі на мове ідыш, што ў 1920-я гады была адной з афіцыйных моваў БССР. Жыццёв...
Обложка

Мама Му, Крумкач і Каляды

Юя Вісландэр, Томас Вісландэр, Свэн Нурдквіст

4,7

(116)
Сустракайце святы з вароны і самой знакамітай шведскай каровай Мамай Му! Каляды і Новы год - час падарункаў і прыемных сюрпрызаў. Але Варону не да весялосці - зноў свята і...
Обложка

Рапарт з гораду ў аблозе

Зьбігнеў Гэрбэрт

0

(0)
У прадмове да кнігі Марына Казлоўская піша: «[Зьбігнеў Гэрбэрт] Нарадзіўся ў Львове, пра які ўсё жыцьцё мроіў, не асьмельваючыся, аднак, вымавіць уголас імя свайго Гораду....
Обложка
Жанр гэтай эксперыментальнай прозы балансуе на мяжы мастацкага апавядання і эсэістыкі. А сам тэкст — гэта іранічная сумесь бессэнсоўных лозунгаў, распаўсюджаных перакананн...
Обложка

Востраў скарбаў

Роберт Льюіс Стывенсан

4,4

(15,3K)
Шмат рызыкоўных прыгод даводзіцца перажыць юнаму герою Джыму Хоўкінсу ў падарожжы на таямнічы Востраў Скарбаў. І галоўны скарб, якім авалодвае ён у выніку,— давер'е і ўдзя...
Обложка
Ай Цін (1910–1996) — паэт, які нарадзіўся ў правінцыі Чжэцзян. З 1929 па 1932 год вучыўся ў Францыі. У 1932 го-дзе вярнуўся ў Кітай, быў арыштаваны за выступленне супраць ...
Обложка
Лі Бо (701—762, другое імя — Лі Бай) — вядомы паэт старажытнага Кітая. Біёграфы ствараюць партрэт паэта як геніяльнага «безумца», які чэрпае сваё натхненне ў віне ў грамад...
Обложка
Ду Фу (712—770) — паэт, які нарадзіўся ў сям’і чыноўніка. Ужо ў сямігадовым узросце прыдумваў вершы. Яго літаратурныя пазнанні былі надзвычай шырокія, шматабсяжныя. Пакіну...
Обложка
Ван Вэй (701–761, другое імя — Мо Цзе). Ураджэнец павета Ці (на тэрыторыі аднайменнага павета сучаснай правінцыі Шаньсі). Вялікі лірычны паэт і мастак-пейзажыст. Заснаваль...
Обложка
У кнігу «Стагоддзе на знаёмства» ўвайшлі паэтычныя, і празаічныя творы кітайскіх пісьменнікаў розных эпох — ад Цюй Юаня (V ст да н. э.) да сучасных прадстаўнікоў кітайскай...
Обложка

Мама Му ў басейне

Юя Вісландэр

4,6

(12)
Аднойчы Мама Му паехала ў басейн, каб навучыцца там плаваць. І, нагледзячы на папярэджанні: “Мама Му, ты ж карова!” – зрабіла гэта. Мала таго, праплыла 25 метраў і атрымал...
Обложка

Лісты да сына: эсэ

Немат Келімбетаў

0

(0)
"Казахскі пісьменнік Немат Келімбетаў разважае аб дабрыні, справядлівасці і каварстве, шчодрасці і сквапнасці. У творы паўстаюць неўміручыя вобразы далёкіх гераічных пр...
Обложка

Азбука бяспекі

Яронімас Лаўцюс

3,5

(1)
пераклад з літ. мовы Віктар Гардзей, малюнкі Рыма Стасюнайтэ
Обложка

Прыгоды Шэрлака Холмса

Артур Конан Дойл

4,6

(12)
“Прыгоды Шэрлака Холмса” — першы зборнік апавяданняў пра знакамітага дэтэктыва, надрукаваны ў 1892 годзе, пасля аповесцяў “Эцюд у пунсовым” (1887) і “Знак чатырох” (1890)....
Обложка

Казкі

Вільгельм Гаўф

4,3

(6)
Свет казак Вільгельма Гаўфа — змрочны і таямнічы. Тут ёсць усё, што толькі магло прымроіцца нямецкаму рамантыку ў XIX стагоддзі: жорсткія і яркія гісторыі з краінаў Усходу...
Показаны книги 10211040 из 1227