Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка подборки Пераклады
  • 1 227 книг

Пераклады

Wild_IrisWild_Iris
1 227 книг
Обложка подборки Пераклады
Wild_IrisWild_Iris

Пераклады

Обложка

Усе нашы дзеці з Булербю

Астрыд Ліндгрэн

4,5

(74)
"Мяне завуць Ліза. Я дзяўчынка, пра гэта кажа маё імя. Мне сем гадоў, а неўзабаве будзе восем. Мая мамуся часам кажа: - Ты ў мамы вялікая дзяўчынка, й сёння паможаш мне вы...
Обложка

Выбранае

Эліза Ажэшка

5

(1)
У кнігу выбраных твораў выдатнай польскай пісменніцы Элізы Ажэшка (1984-1910) уключаны лепшыя апавяданні і аповесць "Хам". Цесна звязаная з Беларуссю ўсім сваім свядомым т...
Обложка

Крыжакі

Генрык Сянкевіч

4,3

(1,6K)
Гістарычны раман класіка польскай літаратуры ХІХ стагоддзя, лаўрэата Нобелеўскай прэміі Генрыка Сянкевіча – вострасюэтны твор пра барацьбу народаў Усходняй Еўропы супраць ...
Обложка
Роберт Бёрнс — вялікі паэт шатландскага народа. Яго творчасць атрымала прызнанне ва ўсім свеце. У кнігу ўвайшлі творы розных паэтычных жанраў: вершы, балады, песні, паэмы,...
Обложка

Вяселле

Станіслаў Выспяньскі

4

(15)
Культавая п’еса польскага паэта і драматурга Станіслава Выспяньскага (1869—1907) “Вяселле”, напісаная ў пачатку мінулага стагоддзя, экранізаваная Анджэем Вайдам, дагэтуль ...
Обложка

Кароль Мацюсь

Януш Корчак

4,7

(3)
Аповесці-казкі польскага педагога і пісьменніка Януша Корчака вельмі папулярныя ў дэяцей многіх краін свету. Галоўны герой аповесцей-казак маленькі кароль Мацюсь, які ў сп...
Обложка

Пры зачыненых дзвярах: драматычныя творы

Альбэр Камю, Эжэн Ёнэско, Жан-Поль Сартр, Сэмюэл Бэкет, Вацлаў Гавэл, Фрыдрых Дзюрэнмат, Славамір Мрожак

4,8

(2)
У зборнік уключаны драматычныя творы выдатных майстроў сусветнай драматургіі С. Бэкета (Вялікабрытанія), В. Гавэла (Чэха-Славакія), Ф. Дзюрэнмата (Швейцарыя), Э. Ёнэско (Ф...
Обложка

Нязломны з Назарэта

Рышард Курыльчык

4

(1)
Перад вамі выдатная аповесць аб апошніх гадах зямнога жыцця Ісуса Хрыста. Гэта – захапляльны мастацкі твор, арыгінальны як паводле зместу, так і па форме. Падзеі трох гадо...
Обложка

Мядзведжая акадэмія

Вітаўтас Місявічус

5

(1)
Раман "Мядзведжая акадэмія" вядомага літоўскага пісьменніка В.Місявічуса (нар. у 1924 г.) выклікае асаблівую цікавасць сярод беларускіх чытачоў. Падзеі адбываюцца на Белар...
Обложка

Прыгоды Піркса

Станіслаў Лем

4,5

(4)
Вядомы польскі пісьменнік-фантаст С. Лем у сваіх апавяданнях пра пілота Піркса закранае праблемы, звязаныя з пранікненнем чалавека ў космас. Ва ўсіх вострых сітуацыях , ...
Обложка

Клапзубава каманда

Эдуард Бас

4,2

(3)
Што Вы скажаце пра футбольную каманду, якая ніколі не прайгравала, выйграла чэмпіянат краіны з агульным лікам 122:0, стала чэмпіёнам свету і нават згуляла ў футбол з каман...
Обложка

Сем добрых гадоў

Этгар Керэт

4,2

(952)
У сваёй першай непразаічнай кнізе папулярны ізраільскі аўтар Этгар Керэт піша пра важныя для яго рэчы, што адбыліся за сем гадоў - ад нараджэня сына да смерці бацькі. У гэ...
Обложка

Прысуд

Франц Кафка

4,5

(1)
У зборнік малой прозы «Прысуд» аўстрыйскага пісьменніка Ф. Кафкі (1883-1924) увайшлі яго найлепшыя творы, у якіх па-мастацку адлюстраваны пэўныя аб'ектыўныя жыццёвыя працэ...
Обложка
У першую кнігу, выдадзеиую на беларускай мове, сусветна вядомага нямецкага пісьмённіка, лаўрэата Нобелеўскай прэміі Г. Бёля (1917 — 1986) увайшлі раман «Більярд а палове д...
Обложка

Ферма. 1984

Джордж Оруэл

4,5

(30)
Англійскі пісьменнік Дж. Оруэл (1903-1950) у сваіх антыутопіях намаляваў гратэскную карціну жыцця таталітарнай дзяржавы, паставіў праблемы, над вырашэннем якіх і сёння дум...
Обложка

Ісусавы вучні

Леангард Франк

4,1

(11)
Раман пісьменніка з ФРГ Леангарда Франка (1882—1961) — адзін з першых еўрапейскіх твораў пра пагрозу рэваншызму ў ФРГ. Твор рэзкай антыфашысцкай накіраванасці.
Обложка
Асноўны змест раманаў сучаснага японскага пісьменніка Коба Абэ "Жанчына ў пяску" і "Чужы твар" звязаны з уяўленнем пісьменніка пра жорсткасць і бяссэнсавасць жыцця, з прац...
Обложка

Кат. Карлік.

Пер Лагерквіст

5

(3)
Кнігу склалі антыфашысцкія творы вядомага шведскага пісьменніка, лаўрэата Нобелеўскай прэміі Пера Лагерквіста (1891—1974). У аповесці «Кат» і рамане «Карлік» аўтар сцвярдж...
Показаны книги 941960 из 1227