Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка подборки Пераклады
  • 1 226 книг

Пераклады

Wild_IrisWild_Iris
1 226 книг
Обложка подборки Пераклады
Wild_IrisWild_Iris

Пераклады

Обложка
У гэтай кнізе распавядаецца пра 100 фінскіх інавацый. Іх творцы - бліскучая група людзей, якія самі вынайшлі тую ці іншую інавацыю або спрыялі ажжыцяўленню інавацыйных пра...
Обложка
"З табой я дома", — гаворым мы камусьці асабліваму. Таму, з кім не прыходзіцца таіцца, замятаць сляды, прыкідвацца і абараняцца, а можна проста быць сабой. І будаваць...
Обложка

Шатландская слава

Роберт Бёрнс

5

(1)
Роберт Бёрнс — буйнейшы паэт шатландскага народа. Яго творчасць атрымала ўсенароднае прызнанне не толькі на радзіме паэта -— Шатландыі, а і ва ўсім свеце. Вялікі рускі кры...
Обложка

Таямнічы сад

Фрэнсіс Эліза Ходжсан Бёрнэт

4,8

(4)
Мэры — 10-гадовая дачка заможных бацькоў, разбэшчаная і свавольная. Яна прызвычаілася рабіць, што хоча, і злуецца, калі ёй не падпарадкуюцца. Аднак шэраг нечаканых падзей ...
Обложка

Першы крок у аблоках

Марэк Гласка

0

(0)
Марэк Гласка (1934–1969) — бунтар, легенда, аўтар, забаронены ў Польшчы на дзесяцігоддзі, — упершыню выходзіць у беларускіх перакладах. Зборнік знаёміць з выбранымі апавяд...
Обложка
Гесіёд (канец VIII – пач. VII стст. да н. э.) – першы вядомы на імя старагрэцкі паэт-рапсод, заснавальнік дыдактычнага эпасу, аўтар паэм «Паходжанне багоў (Тэагонія)» і «П...
Обложка

Вядзьмар. Хрышчэнне агнём

Анджэй Сапкоўскі

4,7

(3)
Упершыню па-беларуску пятая частка сагі пра ведзьмара Геральта Навошта адзін паэт, які на вайне не толькі не карысны, але часам нават і шкодны, усё ж ідзе туды, куды на...
Обложка

Вядзьмар. Кроў эльфаў

Анджэй Сапкоўскі

4,5

(21,4K)
Галоўнае пытанне, што стаіць перад героямі трэцяй кнігі пра ведзьмара Геральта з Рывіі, — пытанне выбару. У барацьбе за ўласнае выжыванне і выжыванне свайго свету ў кожнаг...
Обложка

Зменены час

Марыя Чапская

4

(1)
Аўтарка — пляменніца знакамітага Караля Чапскага, узгадаваная ў маёнтку Прылуках пад Менскам. Гэта другая частка яе ўспамінаў (першая, “Еўропа ў сям’і”, выйшла ў перакладз...
Обложка

Еўропа ў сям’і

Марыя Чапская

5

(1)
У паўднёвых ваколіцах Мінска месцяцца Прылукі — вёска, якая нядаўна адсвяткавала 550 гадоў ад сваёй першай згадкі ў гістарычных крыніцах. У старасвецкім парку цешыць вочы ...
Обложка

Слоўнік вайны

Астап Слівінскі

5

(2)
Польскі паэт Чэслаў Мілаш, знаходзячыся ў 1943 годзе ў акупаванай нацыстамі Варшаве, напісаў цыкл вершаў, які называецца «Свет. Наіўныя вершы». Большасць з гэтых вершаў уя...
Обложка
Адным цёплым і цёмным красавіцкім вечарам у маленькай вёсачцы Петэрсвуд адбыўся няшчасны выпадак – згарэў катэдж містара Хіка. Ці гэта зусім не няшчасны выпадак, а самае с...
Обложка

Anna, soror… Арыентальныя навэлі

Маргерыт Юрсэнар

0

(0)
У аповесьці „Anna, soror…“ Юрсэнар вымалёўвае ляканічную і трывожную гісторыю недазволенага каханьня і пажыцьцёвага раскаяньня. Дзеяньне адбываецца ў арыстакратычнай Эўроп...
Обложка
Фларыян Бохвіц, герба Радван (нар. 4 траўня 1799 г. у Міры, пам. 9 жніўня 1856 г. у Вошкаўцах, на Ляхавіччыне) — пісьменнік, філосаф і мараліст беларускага паходжання. Піс...
Обложка

Творы

Мідзьені

0

(0)
Мідзьені (сапр. Мілаш Дзьердзь Нікола; 1911–1938) – класік албанскай літаратуры, лёс якога шмат у чым падобны да лёсу нашага Максіма Багдановіча. У зборнік уключаныя ўсе ...
Обложка

Пра пераклады

Раман Інгардэн

0

(0)
Раман Інгардэн (1893–1970) – выбітны польскі філосаф, вучань Э. Гусэрля, вядомы сваімі працамі, значную частку якіх ён напісаў па-нямецку, у галіне фенаменалогіі, а таксам...
Обложка

Габрэйскія мелодыі

Генрых Гайнэ

4

(2)
«Габрэйскія мелодыі» — паэтычны цыкл з апошняй кнігі Генрыха Гайнэ «Рамансэра» (1851), які ўключае тры творы. «Прынцэса Шабат» — чуллівы і ў той жа час іранічны аповед п...
Показаны книги 4160 из 1226