13. Даос Шань
Мастер Хан – сын чиновной семьи в городе. Есть один даос Шань, который владеет заклинаниями. Мастеру нравятся его навыки, и он часто приглашает даоса к себе домой в качестве гостей. Просто прогуливаясь или разговаривая с другими, Шань внезапно исчез. Мастер хотел выучить его заклинания, но даос отказался учить. Мастер настоял на том, чтобы учиться. Даос Шань сказал: “Я не скуплюсь на это заклинание, но я боюсь, что другие нарушат мои принципы. Это нормально – передать это джентльмену. В противном случае кто-нибудь воспользуется моими заклинаниями, чтобы украсть. Конечно, Мастер не будет вором. Но, может быть, однажды увидел красивую девушку, тайно прячется в чьем-то доме, тогда мое заклинание – это инструмент, помогающий совершать зло. Так что я не могу тебя учить!" Мастер не мог заставить даосского священника учить его, но в глубине души он действительно был зол. Он тайно обсуждал с несколькими сообщниками, как жестоко избить даоса. боялись, что даос убежет незаметно, поэтому они посыпали пшеничное поле мелким пеплом. Они думали, что такого рода злое и кривое заклинание определенно оставит следы там, где ходят люди, но они могли нанести удар по следам. Поэтому они заманили даоса Шань на пшеничное поле, попросили людей подержать хлыст для скота и немедленно избили. Даос Шань внезапно исчез. На пепле действительно видны следы монаха. Давайте вместе сражаться без разбора. Через некоторое время следы перепутались.
Сын отправился домой, и даосский священник тоже вернулся. Сказал слугам: "Я больше не могу жить здесь!Спасибо вам за вашу службу в прошлом. Теперь, когда мы собираемся расстаться, вы должны быть вознаграждены “. Достань из рукава кувшин с вином и достань большую тарелку с блюдами, все на стол. Подав его, снова прикоснулся в рукаве. После того, как прикоснулся более дюжины раз, стол был полон. Итак, всех пригласили выпить. Все они были пьяны. Затем он засунул в рукава один за другим.
Мастер Хань услышал, что заклинания даоса были очень странными, поэтому он попросил его повторить их снова. Даос Шань на стене нарисовал город. Стучил городские ворота своими руками, и городские ворота немедленно откроются. Он бросил весь багаж и коробки в городские ворота, помахал всем руками и сказал: "Я ухожу!” Прыгал в город. Городские ворота немедленно закрылись, и даосский священник немедленно исчез.
Позже услышал, что на улицах Цинчжоу детей учили рисовать круг на ладонях. Когда они встречали людей, они шутили и выбрасывали круг. Либо на лице, либо на одежде круг можно подбросить, оставив на нем след.
Комментарии переводчика：
С детства я слышал, что люди, которые продают мастерство на улицах и переулках, могут нарисовать дверь на стене, затем бросить туда весь свой багаж и, наконец, войти сами, и дверь закроется. Через некоторое время в соседней деревне зазвучали гонги и барабаны, и оказалось, что продающие артисты уже снова выступили в соседней деревне. Однако о таких историях только слышали, но их никто не видел лично. Интересно, являются ли эти продавцы-художники потомками даосского священника Шань?