Η υπέροχη φίλη μου

У меня день рождения в конце весны. Ещё в юности я удалила дату рождения из всех социальных сетей с мыслью, что кому важно, тот сам вспомнит. С годами меня поздравляют всё реже, да и меня это не беспокоит.
Встречаясь осенью с подругой, я увидела ее виноватое лицо. Она вспомнила о празднике с опозданием в полгода и протянув мне книгу, виновато улыбнулась.
Эта книга была «Моя гениальная подруга» Ферранте. Я оценила иронию или тонкий комплимент, прочитав название, а может это просто совпадение.
Роман Ферранте напоминает мне все книги о подростках и, как бы странно не звучало, «Сто лет одиночества».
Количество героев так велико, что путаешься с именами. Хорошо, в начале есть подсказка с семейными списками.
Первая половина книги читалась легко, но интереса не вызывала. Привыкнув к стилю автора, и ее темпу, я вошла во вкус. И сама того не ожидая, уже в любопытством ждала, что будет дальше.
Приятно читать от лица юной девицы, которая с каждой страницей становится взрослее и ее изложение растёт вместе с ней. Есть ли женская дружба? Даёт ли она силы? Каково расти в итальянских трущобах?
Мне не хватало описания атмосферы, как в «есть, молиться, любить», все-таки Италия слишком прекрасна, чтобы молчать о ней. Но в этом есть своё обаяние. Ты знаешь, что девочка 12 лет не будет пускаться в описание ландшафтных красот или зацикливаться на нежности и тягучести сыра на пицце.
Сама жизнь двигала сюжет, в ее размеренном темпе, и привела сюжет к логическому завершению «первого этапа». Загадка в том, что я так и не поняла, кто из двух подруг является «гениальной», и это классно. А автор смогла лишь одни последним предложением дать читателю жгучее желание читать вторую книгу. Одним.
Все-таки 4 книги в серии это много, но, думаю, что мне без них уже никак.
4/5

Как можно пройти мимо хайповой Ферранте, когда её все уже знают, читают и обожают. И это же здорово, когда книги хорошо встречают именно читатели, а не только заумные критики.

А тут уже и HBO с первым сезоном сериала подъехали, а впереди еще три по каждой из частей «Неаполитанского квартета».

Нищета, насилие в семьях и на улицах, злоба и глупость жителей бедного квартала Неаполя - вот вам затравочка для истории про двух подруг, дерзкую Лилу и прилежную Элену.

На первый взгляд это обычнейшая история, рассказанная к тому же очень просто, как будто вам её пересказывает уже ваша подруга. Но может именно поэтому она и цепляет: простыми событиями и переживаниями, которые так или иначе случались со всеми.

‘Мечты рождаются в голове, но в конце концов оказываются под ногами’

Я прослушала первую часть неаполитанского квартета на одном дыхании, и я понимаю, почему в аннотации его назвали культовым.

Роман начинается с известия о пропаже Рафаэллы Черулло, и тогда Элена начинает вспоминать историю их дружбы, которая стала по сути историей их жизни.

Первый том посвящен детским и подростковым годам, но перед глазами разворачивается отнюдь не детская жизнь целого неаполитанского квартала. Пусть девочки не все понимают, не на все обращают внимание, но можно буквально почувствовать себя в Неаполе.

Так сложилось, что мы выбрались из Рима в Неаполь на один день, что бессовестно мало для такого города. И в романе Ферранте он именно такой, каким он показался мне - многолюдный, контрастный - от причесанных парадных районов до бедных кварталов, с сияющими бликами на море, с вечной строкой - как была в 50х, так и сейчас, с потрясающе вкусной пиццей.

Скопление героев заставляет почувствовать себя как будто по соседству с ними. Ощущение, что высунувшись с балкона наблюдаешь за их жизнью. Замкнутый круг, из которого рвутся выбраться Лила и Лену, каждая по-своему - образованием, новаторскими идеями развития семейного бизнеса, замужеством, так и не отпускает их окончательно.

Такая дружба, которая связывает Лилу и Лену, бывает, пожалуй, только раз в жизни. Это не просто приятельство, это и конкуренция, и привязанность. Это ощущение, что знаешь другого человека как саму себя, отчасти зависишь от него, делишься своей душой. Такая дружба, которую ничто не может разорвать окончательно.
_

Продолжу слушать вторую часть саги, надеюсь, она не подведет.

Читать Ферранте - вкусно, интересно, витьевато, атмосферно, - а пересказать-то и нечего.
Да, это история соперничества двух подруг. Но, боже, какая это история!
Неаполь - колоритный, ситуации - жизненные, персонажи - и не персонажи вовсе, а люди, самые настоящие, человечные, со всеми слабостями, пороками, мечтами и радостями, характерами.
Мои симпатии метались между двумя главными героинями, попеременно вручая пальму первенства то одной, то другой.
Великолепная история.
Тот случай, когда в книге совмещаются увлекательное чтение и пища для ума и сердца!
Ах, да! Еще все дерутся по любому поводу, и если в начале книги регулярно задаешься вопросом "как, опять?", то к середине вопрос меняется на "и что, он его не побил?"

Люблю Италию за кипящую страсть, но именно её мне не хватило в этой книге. Дружба двух подруг совсем не похожа на дружбу, умная Лилу и безхребетная Лену, цель жизни которой обогнать и стать лучше, чем её подруга. Быть лучшей не для себя, а показать подруге, что ты тоже огонь, умеешь также, как она и стремишься её обогнать. Может быть сама жизнь в нищете накладывает такой отпечаток на Лену, но я не поверила в её дружбу, в её хорошее отношение к Лилу, только червь зависти точил её сердце. Точно продолжение читать не буду, а вот сериал посмотрю с удовольствием.

Хорошая, добротная книга о двух подружках. Об их соперничестве в жизни, учебе, отношениях с мальчиками. Об их мечтах, мыслях, поступках. О жизни в бедном квартале Италии. Было интересно узнать, что девочки, когда было необходимо, переходили в разговоре на диалект (пришлось полазить в Интернете и узнать, что в Италии более 20 языков и диалектов). Неаполитанский диалект (на котором разговаривали девочки) - «Наполетано»- иногда некорректно называют вульгарным или говором малообразованных людей. Хочется узнать, как дальше развивалась жизнь Лену и Лилы, поэтому однозначно буду читать дальше.

Наводя порядок в прочитанном за прошлый год, обнаружила очень краткую рецензию на "Неаполитанский квартет" и решила вспомнить впечатления о романах, чтобы выполнить данное себе обещание писать рецензии на каждую прочитанную книгу.

Я достаточно падка на бестселлеры, если всем нравится, я тоже должна составить свое представление о книге. Это был ровно тот случай, с той лишь разницей, что я целенаправленно дожидалась перевода всех четырех книг цикла, кто-то мне подсказал, что по отдельности они не самодостаточны (что правда).

Так вот, если бы меня не зацепил совершенно конкретный момент в первой, то, возможно, знакомство с оставшимися тремя и не состоялось бы. Это эпизод о побеге Лену и Лилу в грозу, через какие-то канавы, индустриальные пустыри и тп. И я поняла, что это мое детство, это мои пейзажи - Застанционный район, бедная шахтерская окраина крупного индустриального центра на исходе 90х. Свои крутые братки на Мерсах и в красных пиджаках; мамины платья, которые перелицовывали мне в школу; сапоги, явно украденные, которые купили мне с рук у цыганки, потому что ходить было не в чем. Самое интересное, что этой нищеты я не осознавала, только значительно позже мне мама рассказывала, как было тяжело. Я осознавала себя по меньшей мере королевной, скорее Лилу, которой наплевать на всех, потому что она Войну и мир прочитала полностью:) До чего сейчас смешно!

Если возвращаться к книге, то местами она неправдоподобна настолько, что в нее начинаешь верить:) И именно так выглядит дружба между двумя сильными девочками - постоянный тяни-толкай, постоянное явное и скрытое соперничество. Так или иначе, для меня книга оказалась вполне заслуживающей прочтения, несмотря на раздражающие нюансы.

Это книга, которая забирается в твои давно истлевшие личные дневники, переписки и мысли, вытаскивает давно пережитое, переболевшее и похороненное. Оттого она так прекрасна и ужасна. Очень странный опыт и довольно интересный.

Отношение к героям то взлетало, то падало. То хотелось кричать: "Так держать!", то схватить за плечи и трясти, то обнять и сказать: "Я знаю, что ты чувствуешь". Кстати, специально для тех, кто путается в героях, есть список действующих лиц, мне он очень пригодился при чтении.

Я постепенно привязалась к семьям, молодёжным компаниям и прочим людям, что вращались вокруг маленького городка. С интересом следила за его экономическим подъёмом и постепенными изменениями. В общем, прожила эту жизнь вместе с главными героинями и ничуть не жалею о потраченном времени.

Потрясающая сага о больной и насквозь токсичной дружбе, которая потрошит безжалостно потрошит тебя и ни на секунду не отпускает.

Я под таким впечатлением от первой книги Элены Ферранты, что очень рада - впереди ещё три!

Эта книга - кладезь неаполитанских страстей в рамках одного бедного квартала, с недолгими вылазками в большой город, Неаполь. Причем вылазки эти напоминают выныривает на поверхность воды за глотком воздуха - от удушающего "плебса" (как называет это учительница Оливьеро), от гнетущей нищеты, женской бесправности, мачизма и прочие, прочие, прочие.

Главные героини - девочки Лина и Лена. Их дружба-соперничество на протяжении 12 (примерно) лет - в центре сюжета. И пока одна из девочек отчаянно выбирается из крепкой хватки бедного квартала, другая - оказывается в центре этого водоворота.

А ещё Лена и Лина всю дорогу читают русскую классику: Достоевского, Толстого, Гончарова. Это, конечно, просто приятная деталь, хотя пару раз знание Достоевского даже обыгрывалось в сюжете, например, когда героиня пыталась понять сложную природу отношений своего друга и его отца, и догадалась, почему юноша так зачитывался "Братьями Карамазовыми".

Я бы эту книгу спокойной (и с интересом) читала лет с 14, даже с 13. Конечно, аудитория строго женская, редкому мальчику будет интересно читать о сложностях девчачьей дружбы, первых признаниях в любви в 8 лет, первых месячных, осознании изменений в собственном теле, первых поцелуях... Посмотрим, что будет в следующих книгах, первая для девочек-подростков идеально подходит. Опять же, хороший повод задуматься, как непросто приходилось их ровесницам в простых, казалось бы, вопросах, каких-то 70 лет назад.

Роман от души. Интересно и легко написано. Кроме того автор затрагивает различные темы, тут вам и любовь и дружба, проблемы в семьях, жизнь в бедном квартале и попытки героев выбраться в иную лучшую жизнь. Читая, несколько раз меняла мнение о героинях. Сначала одна бесила, потом другая раздражала, но очень было интересно наблюдать за их взаимоотношениями. Всегда противоположности притягиваются, вот и тут получилась адская смесь двух девочек. С детства до юности и далее можно видеть изменения характеров обеих. Буду продолжать знакомство с автором.