Η υπέροχη φίλη μου

Книга «Моя гениальная подруга»– первая книга неаполитанского квартета писательницы Элены Ферранте.
Стоил ли ее читать? Определенно, хотя бы потому, что эта книга попадалась мне во многих читательских итогах 2016 года наравне с «Маленькой жизнью» Ханьи Янагихаре.
Гениальная подруга – это Лина (Лила) Черуло, подруга Элены Греко, от лица которой мы и видим все события книги.
Первая книга рассказывает о детстве девочек (от 6 до 16 лет) в 50-е годы на окраине итальянского Неаполя. Окружающая действительность очень бедная, во всех смыслах этого слова. Чего стоит только факт того, что девочки, живя в получасе езды от моря, не видят его.
Элена талантлива, Лина гениальна, они хотят выбраться из этой убогости и видят для себя выход в учебе. С учебы и начинается их дружба-соперничество, а также зависть. Лине все дается легко, как будто само собой, Элена скорее пытается изо всех сил догнать ее, но родители Лины вынуждают ее закончить образование, что определенно должно поменять расклад сил в этой дружбе.
Перед нами также проноситься весь неаполитанский квартал- все эти шумные соседи, которых, казалось бы, поначалу и различить то сложно, к концу книги становятся почти такими же узнаваемыми, как собственные. Книга написана очень просто, где-то становится похожа на сериал в духе Санты-Барбары- все эти романы, замужества, измены, тайны прошлого.
Пожалуй, две главные темы этой саги для меня- как выбраться из окружающей действительности и зависть.
Зависть в этой книге не то разрушающее чувство, которое рисуют нам обычно в фильмах и книгах, а мотиватор и побудитель – догнать и перегнать, стать лучше. Причем зависть двигает вперед не только Элену- сначала догнать, а потом и узнать больше, но и Лину- когда ей приходится бросить школу, она занимается самообразованием, проходит практически ту же программу, что и Элена, только сама.
Одно плохо в этой книге- на русский переведен только первый том, и я уже начала читать второй по-английски.

История двух девченок с противоположными характерами, одной целью и разным представлением о ее воплощении.

Слог Ферранте очень легкий, лаконичный, приятный. Сюжет динамичен, вся книга есть история детства и отрочества Лилы и Лену́: перечисляются события с начала их дружбы. При чем сюжет разделён на небольшие главы и построен так, что не замечаешь как заканчиваешь одну и переходишь к другой, минуя «разделитель». От этого книга очень затягивает: легко идет в чтении и достаточно интересна.

В романе много различных персонажей, в которых сначала путаешься, я то и дело обращалась к первым страничкам с действующими лицами, чтобы определить к какой семье кто относится. Наличие этих страниц – огромный плюс, иначе от постоянного поиска в тексте происхождения персонажей удовольствие от чтения поубавилось бы. Интересно читать о бедном квартале, где у каждой семьи свои проблемы, узнавать как бывает это у других и кто как пытается спастись. Успела проникнуться симпатией к некоторым персонажам и проявить сопереживание. Радует отсутствие идеальной картинки. Также упоминание особенностей исторического периода в романе – 1950е годы (поствоенное время).

На счет колорита итальянского города не могу ничего сказать, особого ничего не почувствовала. Разве что чрезмерное опекание мужчин над сестрами и дочерьми.

Закончилась книга так, будто она была предысторией к основной части. Осознание себя и утверждение целей героини-рассказчицы улучшили впечатление от романа. Будто бы героиня прожив все произошедшее пришла к главному в своей жизни. Ну и конечно небольшая интрига в конце сыграла роль.

Берусь за вторую часть цикла!

Я читала только первую часть и произведение оставило хорошее впечатление.
Читая книгу, я неоднократно ловила себя на мысли, что из нее мог бы получиться отличный атмосферный мини-сериал.

Мне понравилось то, как велось повествование, как объемно были нарисованы персонажи и сам сюжет. Также мне понравилась центральная тема - тема дружбы, т.к. это один из основных столпов жизни и построить и поддерживать дружеские отношения очень сложно.

Я не могу сказать, что это произведение вошло бы в список моих любимых, я однозначно порекомендовала бы его другим. И планирую дочитать Неополитанский квартет со временем.

Хотя слог у автора простой, текучий, я прочла книгу за день. И сама идея для романа не нова – нищета и два друга, которые пытаются выжить в ней. Но то, как Ферранте прописала девочек, их изменения, меня тронуло. Зацепило то, что "подружку по-хуже" не сделали НПС – да, она неуверенная в себе, как и прочие герои в похожих историях про дружбу между общеприназнанным вундеркиндом и вторым номером. Но Лену – тот самый номер два, живая. У неё есть амбиции, она добивается высот, хоть и обесценивает их. От её мыслей я не раздражалась, как от размышлений Ричарда из "Тайной истории" или Николаса из "Великого Гетсби". Девочка не является просто обезличенным персонажем, который ведёт себя как тряпка в тени блистательного идеала рядом. Она скромная, но упертая. Я вижу, что в следующих книгах она раскроется ещё лучше.

Книга понравится тем, кто любит истории из жизни других людей, потому что повествование похоже на монолог от давней знакомой, которая решила посидеть рядом у камина и вспомнить дела минувших дней. При этом, знакомая обладает даром рассказчика, и увлекает вас в прошлое через яркие образы и сравнения. С удовольствием берусь за 2 часть.

Прочитала все 4 книги серии Неаполитанского квартета.
Мне очень нравятся книги о реальных людях, в стиле саги, и эта серия не стала исключением.
Язык написания довольно легкий и не обязывающий, прекрасный перевод, читать легко и приятно.
В книге довольно много героев и не скучно следить за историей только главной героини, кроме того сюжет их жизни разворачивается на фоне современной Италии. Мне понравилось что речь идет не только о личной жизни пары девушек, но рассказывается в целом как и чем жида страна в 20 веке.
В книге нет положительных и отрицательных героев, чо для меня и значит - книга о реальных людях. У всех есть свои плюсы и минусы. Одни и те же герои в зависимости от их поступков и слов то вызывают симпатию, то жалость, то раздражение или злость.
Герои показаны в их несовершенстве, при этом образы довольно качественно прописаны с психологической точки зрения и вполне закончены.
Рекомендую эту серию для долгих зимних вечеров.