Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
Tatiana_Me19 октября 2018 г.Две гениальные подруги
Я под таким впечатлением от первой книги Элены Ферранты, что очень рада - впереди ещё три!
Эта книга - кладезь неаполитанских страстей в рамках одного бедного квартала, с недолгими вылазками в большой город, Неаполь. Причем вылазки эти напоминают выныривает на поверхность воды за глотком воздуха - от удушающего "плебса" (как называет это учительница Оливьеро), от гнетущей нищеты, женской бесправности, мачизма и прочие, прочие, прочие.
Главные героини - девочки Лина и Лена. Их дружба-соперничество на протяжении 12 (примерно) лет - в центре сюжета. И пока одна из девочек отчаянно выбирается из крепкой хватки бедного квартала, другая - оказывается в центре этого водоворота.
А ещё Лена и Лина всю дорогу читают русскую классику: Достоевского, Толстого, Гончарова. Это, конечно, просто приятная деталь, хотя пару раз знание Достоевского даже обыгрывалось в сюжете, например, когда героиня пыталась понять сложную природу отношений своего друга и его отца, и догадалась, почему юноша так зачитывался "Братьями Карамазовыми".
Я бы эту книгу спокойной (и с интересом) читала лет с 14, даже с 13. Конечно, аудитория строго женская, редкому мальчику будет интересно читать о сложностях девчачьей дружбы, первых признаниях в любви в 8 лет, первых месячных, осознании изменений в собственном теле, первых поцелуях... Посмотрим, что будет в следующих книгах, первая для девочек-подростков идеально подходит. Опять же, хороший повод задуматься, как непросто приходилось их ровесницам в простых, казалось бы, вопросах, каких-то 70 лет назад.
4906