Η υπέροχη φίλη μου

Лампомоб 2022: 8/12

С некоторой осторожностью принималась за эту книгу: первый опыт с книгой Ферранте - "Лживая взрослая жизнь" - был не самым впечатляющим.

Но, к счастью, первая часть "Неаполитанского квартета" не разочаровала. Роман очень интересный, яркий, насыщенный. Множество подробностей, дающих возможность сполна почувствовать, как жили бедные неаполитанцы в начале второй половины 20 века. Кстати, интересно, что как раз в это примерно время и тоже на юге Италии происходят события книги Бьянки Питцорно "Послушай мое сердце" . Как много общего! Мне даже показалось на мгновение, что у этих книг один автор. Это не так, но и Элена Ферранте, и Бьянка Питцорно родились примерно в одно время (и в это же время родились их героини), и описывали то, что хорошо знали с детства - благодаря этому книги и воспринимаются как очень правдивые, хотя они совершенно разные по своему настрою.

Моя единственная претензия к этой книге - очень уж открытый финал у истории. Это не тетралогия из четырёх разных романов - это, видимо, четыре части одной большой истории. Собственно, книга начинается в современности: главная героиня - уже совсем не молодая женщина решает рассказать историю о своей подруге. Это, в общем-то, уже говорит о том, что закончить чтение первым романом не получится - история не будет завершена, придётся прочитать все четыре книги. И действительно, финал - совсем не финал, даже не точка, а какая-нибудь точка с запятой. Хотя для него и выбрано событие, действительно позволяющее сделать паузу между книгами, но всё же последние строки не дают перевести дух - они как бы приглашают немедленно продолжить чтение, не делая перерыва.

Не берусь выводить никаких моральных оценок и вообще как-то рассуждать о личностях главных героинь и их дружбе. Слишком уж не такая у них жизнь, слишком сильная изломанность, слишком сложная судьба. Ведь это не просто южная Италия со всеми её культурными и религиозными особенностями, это ещё и послевоенные годы, когда страна только-только оправлялась от последствий фашистского режима. Поэтому я никак не оценивать поступки, мысли или отношения героинь друг к другу или остальным людям - слишком уж из другой позиции я должна была бы это делать, из другой системы координат.

Вообще, необычное ощущение. Читать книгу было очень интересно - но когда я думаю о её продолжениях, у меня не возникает азарта прочитать их как можно скорее. Я вообще понимаю, что по большому счёту мне не особенно даже интересно, что произойдёт дальше с Лену и Лилой. Находиться с ними в моменте рядом - любопытно. А вот судьба их - ну так, можно прочитать, а можно и не читать. В этом плане "Моя гениальная подруга" схожа с "Лживой взрослой жизнью" для меня - там тоже мне нравилось, как описано, но вот идея книги, собственно, события в ней оставили достаточно равнодушной.

Меня книга очень затянула, прочитала её за пару дней. Хотя в общем все остальные книги также понравились, было безумно интересно, что же там будет происходить. На первый взгляд кажется, что героини не такие уж ГЕРОИНИ, какие-то слабые, не действуют вопреки всему на свете, чтобы сделать свою жизнь лучше и вырваться из своего квартала. Местами за них переживаешь, жалеешь, радуешься, иногда думаешь "Вот дура!", но все же неотрывно следишь за водоворотом событий главных героев и понимаешь, что ГЕРОЕВ тут не будет, тут обычные люди, каких можно увидетьв соседнем дворе. И поверьте, в реальной жизни тоже часто бывает как в книге.

Я так давно откладывала своё знакомство с циклом «Неаполитанский квартет», что, начав его, провалилась в него с головой.

50-е годы, Неаполь, Италия. Бедный квартал, где две подруги, Рафаэлло Черулло (Лила) и Элена Греко (Лену) растут вместе и начинают проходить весь жизненный путь, который и разворачивается на протяжении всех четырех книг... С самого начала мы узнаем, что их дружба продлилась многие годы. Но какая дружба эта была! От лица Лену начинает вестись рассказ с самых первых дней их знакомства. Она описывает ключевые моменты их дружбы, жизней, подробностей жизни квартала. Ведь квартал – это их жизнь, они сами, квартал у них в венах, он будет всю жизнь с ними. Поэтому помимо истории Лилы и Лену, нам встречается очень много второстепенных персонажей, которые будут важны весь цикл и который станут родными.

Лила – и есть гениальная подруга Лену. Несмотря на старания Лену и её прилежность в учебе и кроткий нрав, ибо Лила, тощая и чернявая Лила с несносным характером, одерживает победу во всем, чего касается: её легко дается учеба, она читает серьезные книги, учит языки, не дает себя в обиду мальчишкам из квартала и продолжает блистать, даже когда бросает школу, чтобы помогать своей семье. Надо сказать, что Италия 50-х годов здесь до безумия живая: большие семьи со своими личными драмами и склоками, с противоречивыми характерами, ненавистью, криками, изменами и насилием абсолютно обычно для всех детей неаполитанского квартала. Уже в первой книге мы встречаем множество персонажей (чьи имена я всё равно путала даже в последней книге), которые так и иначе повлияют на жизнь Лилы и Лену.

Книга поделена на части «Детство» и «Отрочество», где Лену проходит такие же кризисы, как и все мы: от детских печалей до подростковых комплексов. Неудивительно, что когда во второй части книги появляется такой факт, как симпатия мальчиков, то, что она направлена всецело на Лилу, не облегчает этого скрытого соперничества.

Где-то в чтении проходится пробираться сквозь множество диалогов, ситуаций и событий, которые абсолютно выветриваются из головы после чтения, но становится ключевыми для понимания отношений Лилы и Лену. Я думаю, что у всех была такая «гениальная подруга» и все мы чувствовали себя Лену, вечно отстающей, но старающейся делать всё, что в её силах. Удивительно, как это созависимость так крепко вросла в жизни этих женщин и как она не обломалась ещё в отрочестве, когда жизнь медленно стала разводить подруг в разные стороны...

Дальше к книгам Ферранте у меня были вопросы, но к этой части я отнеслась максимально положительно.

Эта книга первая в тетралогии «Неаполитанский квартет». Долгое время ее откладывала и игнорировала, но в этом году я решила расширять свои читательские горизонты, поэтому взялась за нее.

Это история дружбы двух девочек живущих в бедном неаполитанском квартале. В этой части рассказывается об их детстве и юношестве.

Аннотации еще рассказывают о всяких интригах драмах и т.д., но как по мне то это все равно звучит довольно скучно.

Эта книга меня приятно удивила. Для меня она не была скучной из-за того, что автор мастерски сплела полотно этой истории не только из рассказа о наших двух главных героинях, а о жизни всего квартала в котором проживают девочки.

Удивительно, но было не сложно запомнить все имена, а их много, кто чем живет, кто кого любит и ненавидит. В те моменты, когда все же становилось скучновато или героини меня раздражали, то меня держал интерес узнать кто же из них является той самой «гениальной подругой».

Было интересно и занимательно наблюдать за ростом и взрослением не только главных, но и второстепенных героев. Как по мне, то книга очень колоритная и довольно подробно иллюстрирует жизнь бедного неаполитанского квартала в 50-е годы.

Хотя, конечно, у меня есть огромные претензии к так называемой дружбе главных героинь, которая конкретно в этой книге построена практически полностью на соперничестве. У кого из них лучше оценки, кто больше умеет, у кого лучше подарки, парни и т.д.

С учебой соперничество это довольно неплохая мотивация, но как по мне то такая конкуренция никак не может стать подспорьем для искренней и крепкой дружбы.

В общем книга мне понравилась и я ее однозначно рекомендую к чтению, если вы хотите опробовать подобный жанр или если вы любите Италию.

Прочиталась книга довольно быстро, а если так произошло, то значит для меня был приятен и интересен не только сюжет, но и манера повествования автора, что несомненно очень важно для литературы.

А еще HBO сняли сериал «Моя гениальная подруга» я его не смотрела, но кадры выглядят впечатляюще атмосферно. Там автор книги - Элена Ферранте, участвует в написании сценария. Поэтому если интересно, но лень читать можно посмотреть сериал.

Однако, не смотря на то, что книга мне понравилась я скорее всего не буду продолжать знакомство с остальными книгами цикла.

"НЕАПОЛИТАНСКИЙ КВАРТЕТ" сегодня в рубрике #пятничныечтения Элена Ферранте #elenaferrante написала одну историю про двух подруг длиною в жизнь и в четыре тома. "Моя гениальная подруга" (первая книга), далее по порядку: "История нового имени", "Те, кто уходит, те кто остается", "История о пропавшем ребенке". Роман мне понравился, потому что 1. показывает историю Европы середины 20 века, а в частности Италии, через призму социального и экономического развития; 2. мне очень откликнулась идея о том, что каждое новое поколение расширяет свои горизонты жизни в правовом, философском, культурном плане. То есть каждое новое поколение живет лучше предыдущего, а именно свободнее, стирает внутренние табу и границы, в то же время становясь гуманнее. 3. Любовь, которая не любовь, а зависимость от собственных фантазий, нарисована Ферранте так четко и жизненно, что сюжету веришь. 4. Идея о том, что дружба не бывает статична и призвана улучшать друзей, проходит красной нитью по всему роману. Эта мысль очень интересна, жаль только что 5. такая дружба не бывает простой, легкой и доброй. Она для вдумчивых натур, не для каждого. P.S. Слоган романа: "Таких друзей - врагов не надо". P.P.S. А все эти итальянские страсти! А мордобойчики на каждой странице! Мммм....

А ещё коленки были в царапинах и во дворе было интереснее, чем сейчас в гаджете. 

В книге «Моя гениальная подруга» описывается детство двух обычных девчонок из Неаполя в 50-е годы прошлого века, но интересы у них те же, что были и у нас в их возрасте - сначала куклы и школа, позже - мальчики. 

Дружба главных героинь романа - Лену и Лилы - это постоянное соперничество,, которое каждую из них заставляет стать лучше.

«Моя гениальная подруга» - это первая часть из четырёх книг Элены Ферранте «Неаполитанский квартет». Первую часть влёт прочитала Впереди продолжение истории подруг и у меня уже руки чешутся читать дальше. 

Ещё есть одноименный сериал (режиссёр - Паоло Соррентино, а это вам не хухры-мухры). Начала его смотреть, муж сразу сказал: «Что за жесть?!». Сериал офигенный, прям как книга). 

Дело в том, что я люблю читать. Это как некоторые любят фильмы смотреть, рисовать, играть. Эту книгу я прочитала до конца, а значит для меня она интересна. Финал открыт, да я и знала, что будет продолжение)) Девчонки интересные, не простые. У них что-то происходит и они находят выходы. История о жизни двух подруг. Одна красивая, другая умная (потом все меняется, но дружба остается). Дружба на инстинктах, а не по каким-то там расчетам и интересам. Считаю, что интересно будет лишь женской аудитории, мужики уснут. А мне вполне понравилось. Такое ощущение, что я на лавке с бабульками посплетничала, ну знаете как это бывает... "Вон наркоман пошел", "а эта красивая, но ума нет", "а эти вообще зажрались деньги лопатой гребут", "он жене изменяет, я вам точно говорю".... и тому подобное.. Просто обычная жизнь. Кстати, после прочтения "Моя гениальная подруга" я не определилась, кто из них гениальная)

Элена Ферранте — "Моя гениальная подруга"
Только ленивый не написал о неаполитанском квартете Элены Ферранте — 4 романах, посвященных истории дружбы Лину и Лилы длиною в жизнь. Я не могла остаться в стороне из-за лавины положительных отзывов. Интерес к книгам подогревала еще и тайна вокруг автора. Личность Ферранте, пишущей больше 25 лет, точно неизвестна. В какой-то момент, устав от происков любопытных журналистов, она выпустила книгу «Фрагменты», в которой объясняет свою позицию насчет анонимности: произведение надо читать отдельно, не соотнося его идеи с автором.
Квартет открывает книга «Моя гениальная подруга». Я хотела написать общий отзыв на все 4 произведения, но не могу ждать. Пересказывать сюжет невероятно трудно — что особенного можно выделить? Это суровая жизнь итальянцев в бедняцком квартале Неаполя в 50-х годах XX века. Меньше всего она похожа на сказку об Италии. Орущие, состарившиеся раньше времени матери, колотящие всех подряд отцы, дети, едва умеющие читать, и вынужденные работать. Иерархия по принципу: богатый — бедный. Счастьем девочки считается удачно выйти замуж или работать в магазине. На учебу нет денег. Здесь не видят моря, зато очень рано знакомятся со смертью.
В закрытом мирке одного единственного квартала растут героини, две подруги — Элена (Лину), дочь швейцара, тихая и неуверенная в себе, и Рафаэлла (Лила) — тощая и злая дочь сапожника. Она лучшая во всем, за что бы не взялась, имеет свое мнение, которое часто не совпадает с мнением родителей или тех, в чьем присутствии принято помалкивать. Проблема в том, что Лину не может без Лилы, а Лила без Лину — может. Элена все время пытается догнать Лилу, стать лучше ее. Их странная и болезненная дружба, основанная на конкуренции, развивается на фоне первых влюбленностей, успехов и неудач в школе. Именно школа становится той точкой, в которой постепенно расходятся их судьбы. Героини взрослеют, Лину продолжает учиться вопреки всему, жаль, толком не понимая ценность своего обучения. Лила идет по другой дороге. Она, смелая, цельная и самобытная, тем не менее, не спорит с отцом и матерью, которые не считают, что образование — необходимость, и идет работать. И уже непонятно, кто из девочек — гениальная подруга? Лила, схватывающая все на лету? Лина, которая кропотливо и старально учит латынь, греческий и философию? Первая часть квартета заканчивается свадьбой Лилы — уже понятно, что это не счастливый финал, а начало большого конфликта.
Я, когда начинала читать, не ждала от книги ничего особенного. Очередная мыльная опера о жизни неумытых бедняков. Кто хоть раз видел итальянские фильмы в стиле неореализм, тот хорошо представляет себе фактуру. Язык романа простой, компактный и вместе с этим образный. Никакой цветистости, разговоров о высоком. Легко представить себе этих девчонок и парней, бесконечных братьев, сестер, соседей. Их внушительный список приведен в начале книги, словно это пьеса. В чем магия этой тетралогии, написанной о временах, которые давно прошли? Ты живешь этой историей, потому что она про тебя.
Порядок книг в серии:
• Моя гениальная подруга,
• История нового имени,
• Те, кто уходит, и те, кто остается,
• История о пропавшем ребенке.

Подруга действительно оказалась гениальной. Так что не думайте, что название - это всего лишь красивая метафора.
Как прикажете жить с такой гениальной головой в бедном итальянском районе? Непростая судьбинушка у малышки Лилу. Я всегда была уверена, что быть умным и быть счастливым - это вещи практически несовместимые. Кажется, Ферранте того же мнения.
Но у нашей гениальной героини есть отдушина - лучшая подруга, которая тоже подаёт большие надежды. Вот только на одном полюсе гениальность, а на другом - усердие и тяжкий каждодневный труд. Как смириться с тем, что кому-то все даётся легко, а тебе еле-еле?
Но что интересно, книга не про гениальность. И вроде бы даже не про дружбу. Она про выбор, про усердие, про честность. Немного про зависть и восхищение, а также про то, как эти чувства могут стать стимулом к самосовершенствованию.
Эх, придется докупать остальные 3 книги неаполитанского квартета. Мое любопытство не даст мне спать спокойно,  если я не узнаю, чем кончится история подруг - гениальной и усердной.