Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
TormeySemantemes4 января 2019 г.Хорошая, добротная книга о двух подружках. Об их соперничестве в жизни, учебе, отношениях с мальчиками. Об их мечтах, мыслях, поступках. О жизни в бедном квартале Италии. Было интересно узнать, что девочки, когда было необходимо, переходили в разговоре на диалект (пришлось полазить в Интернете и узнать, что в Италии более 20 языков и диалектов). Неаполитанский диалект (на котором разговаривали девочки) - «Наполетано»- иногда некорректно называют вульгарным или говором малообразованных людей. Хочется узнать, как дальше развивалась жизнь Лену и Лилы, поэтому однозначно буду читать дальше.
4440