Η υπέροχη φίλη μου

Я сразу поняла, с каких слов начну рецензию. Внимание: Ферранте - это откровение! Книга очень хороша и превзошла все мои ожидания!

О чем эта книга? О настоящей дружбе и о том, как бывает сложно дружить. А еще о том, что наша судьба заранее предопределена и о том, как важно принимать самостоятельные решения и менять свою жизнь к лучшему, жить так, как мечталось всегда, без оглядки на окружающих. Это история двух подруг, судьбы которых тесно связаны, переплетены, но при этом разнятся как день и ночь. Даже внешне они как инь и янь: смуглая худощавая брюнетка и светлокожая, чуть полноватая блондинка. У каждой из них свои мечты и амбиции, свое видение будущего и к счастью они идут разными путями. Здесь нужно отметить, что "Моя гениальная подруга" - это первая книга из так называемого неаполитанского квартета, охватывающая детство и отрочество Элены и Лины.

Чем же эта книга хороша? В первую очередь, она невероятно атмосферная. Настолько, что вы очутесь в Неаполе, сами того не замечая, изнывая от жары, пыли и вечной брани темпераментных соседей. Неаполь здесь не просто декорации, а нечто настолько привлекательное и вместе с тем отталкивающее, что только диву даешься. И персонажи потрясающие, очень живые и всамделишные. Не персонажи даже - люди! И вообще это книга про жизнь. Настоящую такую жизнь: со злобой и ревностью, взлетами и падениями, а еще с любовью, счастливой и несчастной, куда без нее. Так что стыдитесь те, кто посчитал роман Ферранте мыльнооперным и брезгливо от него отказался: вы многое теряете, друзья!

P.S. Добавлю еще, что книга какая-то волшебная, честно! Вот вроде бы ничего особенно, непримечательный легкий слог, которым может похвастаться если не каждый третий, то уж каждый пятый точно, но оторваться невозможно решительно, Ферранте завораживает и пленит. Читайте, и будет вам счастье! А я бегу за вторым томом. Моя оценка - 10/10.

Давно я не читала такой бессмысленной книги!
Четыре тома довольно нудного повествования о жизни самых обычных баб. Хоть эти бабы и итальянские. Злости не хватает!
Однако, при всем этом, прочла я все книги не отрываясь, игнорируя завал на работе и домашние дела.
Все время я ждала, когда хотя бы одна из главных героинь поумнеет. Или хотя бы обретет облик классического положительного персонажа. Или раскроется хоть одно преступление. Фигушки.
Лену мне не нравилась совсем. Завистливая, безынициативная, недальновидная. Ей нужно было все, как у Лины. И образование, и выйти замуж, и бросить мужа. А чего стоит секс на пляже с кем попало, лишь бы быть как Лина? Но самое раздражающее, это ее нездоровое прувеличение значимости Лины в жизни. Я сама женщина, и у меня есть лучшая подруга, мой соратник и собутыльник, в зависимости от ситуации, изредка – нянька. Но моя жизнь не ориентируется на жизнь подруги! Она может сколь угодно разводиться, это никак не отражается на моем пути.
Как же меня раздражала эта зубрилка Лену, без ума и фантазии!
Вроде бы такой старт был хороший, одна из всех получила образование, вышла замуж за приличного человека, но нет же! Надо взять и раскурочить жизнь и себе и окружающим.
Лина. Честно говоря, ее гениальность осталась для меня загадкой, как и какая-то магическая притягательность для мужчин. А как легко она разочаровывалась в людях! Какая нежность и трепетность, особенно в условиях неблагополучного квартала Неаполя! Откуда что берется только. Хамка трамвайная. И по делом ей в последней книге надавали по …хм… лицу. Ну сколько можно спускать на тормозах ее выходки и неизвестно откуда взятую гордыню?
Тоже ведь лезла в жизни чужие, что-то там пыталась изменить, а в итоге – пшик. Продула на всех фронтах.
Всю жизнь вылезали за счет мужчин эти двое! То выскочат замуж, то убегут к любовнику, то к другу. Сказать, что добились чего-то исключительно своими силами, язык не повернется.
Вообще, формулировка «подруги» не подходит двум этим дамам, на мой взгляд. Что это за дружба, когда одна несколько лет желает смерти другой, а та всегда находит, как сделать побольнее?
Не увидела я уникальности в ни в этих женщинах, ни в их судьбах. Перенеси действие книги в глубинку России, и все то же самое будет. И именно это в книге мне и понравилось! Что она о женщинах любой страны и времени.
К вопросу о том, что не нашла положительных героев к книге, может в этом и суть – показать, что не бывает людей исключительно со знаком «плюс» или «минус»?
Такая история двух женщин из бедного квартала Неаполя, которые очень хотели быть счастливыми, но не знали как, и в итоге прос..ли свои жизни. Не состоялись ни как жены, ни как матери, ни как востребованные специалисты.
И вот уже два дня я по ним скучаю. Как по старым знакомым, облупленным со всех сторон. Как по скандальным соседкам, о которых всегда есть какая-нибудь сплетня.

„Неаполитанская сага» Елены Ферранте — это лучшее, что я читала в этом году. А быть может и за последние годы.
Когда я письменно пытаюсь сформулировать мысли об этой книге, вырываются только восторженные обрывочные слова - пронизывающе! волшебно! правдиво! великолепно!...Слова эти ни на толику не могут передать те чувства, которые подарила мне эта книга. Я не знаю, с чем ее сравнить, потому что ничего лучшего по ее значимости, искренности, честности я не читала уже очень долго.
Ферранте рассказывает о дружбе, даже не дружбе, а долгих, непростых, порой болезненных отношениях двух девочек. Девочки растут в послевоенном Неаполе. История начинается с их детства, бедного, если не сказать нищенского существования в среде полуграмотных людей. Ругань, побои, оскорбления - часть их жизни. Обе девочки умны и способны. Но по-разному. Лила - строптива, у нее живой ум, очень смелый характер, Лена - более спокойная, усидчивая, терпеливая.
В четырех книгах Ферранте описывает как сложились их судьбы. Но не только их, а друзей, соседей — по сути всей страны. Если копнуть глубже, то эта книга о воспитании, культуре, феминизме, социальных отношениях, судьбах, справедливости или несправедливости, истории Италии.

Несмотря на то, что Италия, 1960е - 2000е- все это далеко, другая совсем жизнь, я нахожу много пересечений с моей жизнью. И язык у нее прекрасный - не цветочный нарочито-образный набоковский, а очень точный, простой, одно предложение за другим.... И главное - я ей верю. Не могу избавиться от ощущения, что книга автобиографична.

Всегда с настороженностью отношусь к подобным книгам - идеальным, многим понравившихся, да и итальянцев я не читаю почти никогда. Или мне не понравится, или я поеду покупать остальные части неаполитанского квартета. ⠀
⠀
50е годы, бедный квартал Неаполя, дети, предоставленные сами себе. Героини - типичные заклятые друзья. Лила была предводителем их парочки - всегда и везде лезла вперёд, будь то прыжки с большой высоты или проникновение в чужой дом, бунтарка по натуре, она всегда хотела быть правой и противоречить всем. А вот Лену - ведомый человек, завидовавшая подруге и не хотевшая от неё ни в чем отставать. И это давай хороший пинок Лену стремится к большему. ⠀
⠀
На фоне этой странной дружбы автор рассказывает о том, как живет рабочий люд в Неаполе в течении нескольких лет - жалобы, драки, смерти, веселье, переезды, ужасы, но иногда и веселье, смех, проблески счастья - что редко. А по сути нам показывают как с годами менялась жизнь героинь и жителей квартала.
⠀
Очень неспешное, даже усыпляющее, чтение. Все происходит очень спокойно, без динамики, никто никуда не торопится. Я как будто слушала рассказ пожилой женщины, которая села рядом со мной в междугородний автобус и решила поделиться моментами из своей жизни. Сюжет все раскачивался, раскачивался, да не раскачался. Скучная история, растянутая на 4 книги... Даже «Бруклин» на фоне этой книги захватывающий роман. Правда пишет автор очень красиво и не напряжно.
⠀

⠀
Кстати, я так и не поняла, книга автобиографична? Неужели Лену - это Элена Ферранте?

Вот не пошла у меня эта книга, вымучила я ее. Хоть и быстро - объем небольшой. Правда, это всего лишь первая часть из четырех.
Очень вот и неплохо пишется, прям такая атмосфера жизни героинь - бррр. Все очень реалистично. И действие бытовое постоянно, и переживания и мысли героев, но...Не мое. Однозначно. Нет симпатии к героям, все как-то мелочно и грязновато (это лично мое ощущение), много злости, зависти...Хотя и понятно для чего автор нагнетает - чтоб показать откуда хотят выбраться эти две девочки, две "подруги". У меня не сложилось ощущение дружбы. Зависти и зависимости - да, но и все.
Итальянские страсти здесь кипят. И очень много каждодневности бедного квартала и мелких человеческих переживаний. Дальше, по мере взросления, я думаю расширится и география действия и человеческие мысли. Но почему-то мне - неинтересно. А может я ждала большего.. Отзывы невероятно притягательны! Не знаю. Есть разочарование. Как будто я предвкушала какое-то тонкое и изысканное блюдо, а получила просто макароны с сыром - вполне неплохо, но ждалось - другого.
Моя мнение очень субъективно. И учитывая и отзывы, и то, что в книге есть действие, развитие, интрига, незнакомый мир, многим она придется точно по душе.

Трудновато подходить к написанию рецензии на эту книгу - я прочитала весь цикл и  могу сказать, что разочаровалась максимально.

Сразу оговорюсь: автор пишет интересно (поэтому, пожалуй оценка 4). Читать было одно удовольствие, но вот сюжет...

"Моя гениальная подруга" - начало тетралогии. Детские годы, которые положили основу повествованию про двух подруг. Но были ли они подругами в полной мере? Может ли являться критерием хорошей дружбы постоянный конфликт?

В детском возрасте - это забавно! Когда мелкие соревнуются между собой, социальный конфликт, который обеспечивает рост ребенка как личности.

И первая книга будто забавно подчеркивает различия детей, описывает среду, в которой они растут, что является важным фактором становления личности. Но вот дальше... Я погрузилась в какую-то беспробудную трясину отчаяния взрослых людей. Не могу сказать, что наше детство 90-х годов было благополучным. Но оно как-то (хочется верить) сделало из нас адекватных людей, которое придерживается определенных ценностей, стремится к знаниям - вряд ли мы бы были на Лайвлиб, пытается созидать даже в штормящем хаосе повседневности.

Но Элена Ферранте предлагает нам погрузиться в жизнь "взрослых", наполненную грязью измен, мести и коварства, но, главное - бесконечного соревнования и попыток строить свою жизнь в доказательство кому-то. Мне было сложно читать. Мне было противно читать... Нет, я не пытаюсь натянуть на себя белое пальто, не пытаюсь максимально рационализировать свою жизнь... Но любовные (я бы сказала "псевдолюбовные") истории, которые перед нами раскрывает автор, вызывают оторопь.

Мне не нравится в литературе погружать в пучину грязи и пороков, необъяснимой мотивации и, поистине, тупых решений. Саморазрушение - это, конечно, прекрасно... Но оставьте его для Паланика, а не для истории про "женскую дружбу".

Если, блин, это история про "лучших подруг", то я в полной мере осознаю, что навсегда готова отказаться в своей жизни от понятия "дружба", лишь бы никогда не столкнуться с тем, что пришлось читать на страницах этой тетралогии.

Роман о взрослении, дружбе, первой любви? Скорее, просто о жизни в маленьком бедном квартале, замкнутом в своём мирке. О желании юной Элены Грико вырваться из этой трясины и ставшей королевой болота Рафаэлле Черулло.
Вместо дружбы двух девочек – зависимость Лену от Лилы и чувство соперничества. Чувство не здоровое, подстёгивающее или когда хочется равняется на того, кто в чём-то лучше, а завистливое, лицемерное, колючее. Со стороны скромной Элены видна какая-то дружба, пусть и замешанная на заглядывании в рот, то Рафаэлла производит впечатление эгоистки. Да, Лила способная от природы, незаурядная, но она, которая уже в 10 лет вся такая независимая, злая – ей доставляет удовольствие сделать гадость, унизить.
Меня не оставляло ощущение стерильного пространства, казалось, что история разворачивается не в Неаполе, а где-нибудь в Америке. Особенно когда мелькали выражения типа «поганый коммунист»; эй, это Италия 1950-х, кем там быть, христианскими демократами? При этом итальянские страсти, нравы окраин присутствуют – кидание мебели и детей из окна, мордобой за косой взгляд, выяснение отношений на весь район. Но эти эмоции приглаженные, пресные. Может, это издержки повествовательного текста, но, несмотря на перечисляемые бурные события, впечатление, что ничего не происходит.
Я не оказалась внутри этой истории, я осталась сторонним наблюдателем за скучными, безликими, неинтересными мне людьми.

Я планировала прочитать эту книгу с 2018 года, и вот наконец я приступила к чтению. Однако, к сожалению, меня ждало почти разочарование.

Все, кто знаком с этой историей, знают её как историю о дружбе. Даже название первой части тетралогии звучит как «Моя гениальная подруга». Но почти сразу же, как мы начинаем читать, оказывается, что дружбы здесь нет. Есть союз двух девочек, который начался с соперничества и злобы, и на протяжении всей первой книги был лишь завистью, соперничеством и даже одержимостью.

История рассказывается только с одной стороны, со стороны Элены Греко, которая повествует о своих отношениях с Рафаэллой — своей «подругой». Мы видим их взросление, первые успехи в учёбе, борьбу с бедностью, наивные мечты и взросление. Однако почти на всём протяжении рассказа мы наблюдаем, как одна подруга соревнуется с другой. Каждая считает другую лучше себя, красивее и умнее, и всеми действиями стремится доказать, что и она не хуже. Если учиться, то только чтобы вторая завидовала, если начинать отношения, то только потому, что вторая уже в отношениях. Разве это дружба?

У них точно есть какое-то влечение друг к другу, как притягиваются противоположности, но в этом нет ничего светлого и искреннего. Возможно, это из-за характера одной из девочек, Лилу — злобной, ощетинившейся на весь мир. У неё есть какая-то внутренняя рана или боль, из-за которой и происходят все её выходки. В их отношениях виден надрыв на грани с ненавистью.

Мне не нравилось само место действия книги — бедный квартал, где люди слишком импульсивны. Если на твою сестру посмотрели — иди и врежь ему, если плохо обслужили — устрой скандал, если толкнули твою девушку — убей. Какое-то средневековье. Итальянцы горячий народ, но здесь это возведено в апогей. Отцы бьют детей, братья — сестер, мужья — жён за любую просьбу или не ту интонацию.

Казалось бы, у Греко есть все шансы, чтобы учиться ради себя, вырваться из этого болота, из этих склок, разорвать эту больную дружбу и жить. Но дружба на то и больная, что как бы они не хотели оторваться друг от друга (а я уверена, что это действительно так, и сама рассказчица говорит об этом), они так и сходятся вместе.

Про оценку книге говорить очень сложно. В начале я была удивлена, как написана книга, и она показалась мне красивой. Но чуть дальше это впечатление сошло на нет, и я вообще не хотела её читать. Но всё-таки дочитала за день, и, может быть, из-за этого, может быть, из-за того, что она напоминает сериал, колоритный и бестолковый, может быть, из-за оборванной сцены в конце, конечно, я хочу узнать, что там дальше было.

Поэтому я ставлю 4, хоть я и не в восторге от этой истории дружбы, и 4 ставлю за то, что автору удалось создать таких персонажей, что нельзя к ним остаться равнодушной.

Очень кинематографичная история. Здесь много персонажей, но каждый из них хорошо прописан, ярко отличается и запоминается. Девочки очень разные, поэтому их дружба то разгорается, то остывает, но тем и интересны их неванильные отношения. А итальянский менталитет вносит свой колорит. Лилу умная и напористая, она смогла самостоятельно выучить греческий и латынь, но не смогла учиться дальше. Лену знания даются не так легко, но тем и ценны её успехи в учёбе. Она гадкий утёнок, но с упорством идёт к цели. Девочки живут в бедном квартале Неаполя и каждая по-своему пытается вырваться из нищеты. В конце книги им по 16 и жизнь только начинается. С удовольствием продолжу читать вторую часть.

Лила и Лену дружат с шести лет: это странная дружба, дружба-соперничество, в котором обе будто боятся отстать друг от дружки. Лила - настоящий вундеркинд, а потому Лену непросто за ней угнаться. Пронося свою дружбу через года, они взрослеют, меняются, то отдаляются, то сближаются вновь, но неизменно одно: то, чего не хватает Лену, есть у Лилы, радость одной вызывает боль другой, и наоборот.

Я долго пыталась понять, что именно мне не нравится, почему книга так тяжело идет и не вызывает восторга. Так вот, пусть мое мнение субъективно, но это неправдоподобность. Мне сложно было представить таких девочек и такие отношения в реальности, да даже такую мотивацию к учебе, как у Лену. Слишком много неискренности, соперничества и зависти в их дружбе, а из общего - только успехи в учебе и желание вырваться из нищих кварталов. Почему-то не покидало ощущение, что все события четко распланированы автором, а не вытекают одно из другого, сплетены какой-то механической, а не естественной связью.

Отношение к героиням у меня менялось как на американских горках - наверное, это как раз неплохо и реалистично, так как однозначно их охарактеризовать не получится. У Лилы непростой, колючий характер, и все-таки её внутренним стержнем и прямотой нельзя не восхищаться, в отличие от "доброй" Лену, чья изнанка меня неприятно удивляла.

На последних страницах я лениво размышляла, стоит ли читать продолжение - вроде и интересно, что будет дальше, а вроде и слишком уж тяжело идет книга. Но автор просто не оставила мне выбора, и это не тот случай, когда этому радуешься. Мне кажется, обрывать книгу на такой ноте просто нечестно! Теперь придется знакомиться с продолжением, но - после перерыва.