Lugu kadunud lapsest

Элена возвращается в Неаполь — в повествование возвращается Лила, градус насилия возрастает, обстановка накаляется. И удивительным образом в текст возвращается неуловимая магия, делавшая живыми первую и вторую часть и почти, как мне казалось, покинувшая третью.

Автор, кстати, как будто сама над собой иронизирует, объясняя, что такое, по её мнению, хорошая литература: книга не должна быть выхолощенной и слишком правильной, она должна отражать неупорядоченность, скомканность, пестроту жизни. Так-то оно так, но... хотелось бы в меру.

Четвёртая книга — это зрелость и старость, всё, что случилось после 32. Подруги переживают последнее, по мнению в интерпретации Лену, сближение. Одновременно вынашивают детей, рожают и пытаются воспитывать. Общие знакомые добиваются успеха и переживают провалы, родители стареют, а жизнь в квартале вроде бы меняется, а вроде бы и нет. Происходят несколько загадочных трагедий, но всё это отходит на второй план, потому что на первом — главная героиня.

Соседство с Лилой хорошо раскрывает её характер и показывает не самую приятную его сторону. И снова становится видно: обе они используют друг друга, только Лила — явно, а Лену опять обманывает себя. Её рассуждения откровенно раздражают: вот она вроде примирилась со своим происхождением (скорее, перестала его отрицать) и даже сблизилась с матерью, но слишком много в этой рефлексии фальшивых нот. Вот она вроде окрепла и умеет за себя постоять, даже признаётся в том, что нуждается в подруге как в чём-то, от чего можно оттолкнуться, но в то же время фантастически слепа. И повторяет путь собственной матери, которую ненавидела: кричит на дочек, постоянно попрекает их во всём, становится «стыдной тёткой».

А под конец ярко звучит тема связи с прошлым, с корнями, с городом. Может, оттого все и беды, что слишком сильна традиция не считать времени, не сравнивать что есть и что было, вытеснять из сознания неудобное и тёмное...

Мне понравился открытый конец. Заставило фыркнуть слишком явное сравнение с «Маленькими женщинами», но а почему нет? Можно долго бубнеть, что много мыла, затянуто, искусственно нагнетается напряжение, неприятно, но в конечном итоге нельзя не признать: очень сильное впечатление производит эта тетралогия.

В последнее время не очень люблю читать циклы, мне они кажутся очень растянутыми и, при условии, что герои не очень нравятся, цикл начинает надоедать примерно к середине. Так было и с этими книгами - первая мне понравилась, вторая понравилась намного меньше, третья дико раздражала. Эта книга получилась неплохой, нет такой жуткой зависти и бесконечных описаний секса, как в третьей книге, но по сравнению с первой, эта книга конечно проигрывает, она немного скучная, немного затянутая и конец, как мне показалось написан в расчете на то, что появится пятая книга. Возможно я и ошибаюсь, но он какой-то невнятный, ни в одной истории автор не поставила точку, не рассказала всё до конца. Чем мне понравилась книга, так это тем, что она получилась какая-то спокойная. Чем не понравилась книга, а вернее весь цикл, это тем, что дружбы я не увидела в этих книгах совсем, мне кажется, то, что связывало всю жизнь Лилу и Лену - это совсем не дружба, так приятельские отношения, продлившиеся очень долго. Но чему я очень рада, так это тому, что цикл я закончила и можно поставить точку.

Последний роман тетралогии такой же прекрасный и сбивающий с ног, как и предыдущие три.
И мне даже как-то неудобно писать рецензию на Неаполитанский квартет. Потому как в нескольких предложениях и абзацах сложно выразить впечатление. Я вообще не слишком восторженна и нечасто награждаю хвалебными эпитетами книги, но тут все просто - роман (точнее все четыре) гениален.

Наверное, самая точная характеристика, какую могу дать - это книга (Неаполитанский квартет целиком), которую я бы сама мечтала написать. Не в смысле, что хотела бы придумать историю о двух девочках-девушках-женщинах из бедного итальянского квартала, а в смысле - создать текст такой же удивительной ясности, прозрачности, смысловой насыщенности. Книгу, которая вмещает не просто две жизни, а сотни, тысячи похожих жизней-судеб-мыслей, целую эпоху, страну и при этом невероятно увлекательную. (и нет, я даже близко не писатель)

Подобные монументальные книги есть, и они написаны отличными авторами - мужчинами и в основном о мужчинах. Ферранте пишет о женщинах. Ни о семье или поколениях, в которых отражается эпоха, а историю жизни двух подруг. На Италию 50 -90 х годов 20 века, социальные настроения, набирающий силу феминизм мы смотрим их глазами.

У Лену - одной из героинь - голос четкий, она рассказывает нам свою историю правдиво с пугающей искренностью. Голос Лилы мы слышим не так отчетливо - но без него картина не была бы такой насыщенной, трехмерной. Вообще, этот прием с двумя разными женщинами очень здорово передает полноту жизни: любовь, ревность, дружба, зависть, непохожесть, сходство, солидарность, соперничество, болезнь, смерть, боль, счастье - все оттенки чувств и эмоций.

Сюжет - жизнь; просто, но оторваться от чтения невозможно. Лену и Лилу - очень разные, живые, сложные, невероятно прекрасные. В общем, Неаполитанский квартет - это литературная магия. Очень классный роман, со всех сторон.

Я как будто бы прожила целую жизнь. Возможно это из-за моего маленько читательского багажа, но я ещё не читала книгу, так ярко описывающию страхи, переживания и чувства. Я как будто бы была Эленой Греко все это время. В конце я переживала о старости и одиночестве, а на последних страницах расплакалась как и главная героиня. 

И я бы с удовольствием прочитала бы все 4 Книги ещё и от лица Лилы. 

Невероятная история! Казалось бы просто жизнь двух женщин в жарком Неаполе. Но задело за живое и останется в сердце. 

Мне очень понравилось! Все четыре книги были прочитаны подряд и практически на одном дыхании. Я сейчас, в силу обстоятельств, "читаю" только аудиоверсии, да еще не каждый день имею такую возможность. Но я рада и такой возможности!
Так вот о книге. Это история жизни двух женщин, которые познакомились будучи ещё детьми и всю свою жизнь старались не терять друг друга из виду. Дружбой назвать эти отношения у меня язык не поворачивается, но ведь и чужими они никогда не были друг другу, никогда не были безразличны друг другу. Поддерживали, когда одна нуждалась в помощи другой. Но дружба ли это?! Я не знаю. Как по мне, так уж лучше совсем без подруг, чем вот так! Ну, это моё субъективное мнение. У меня, так уж сложилось, подруг нет.
И всё-таки мне было очень интересно наблюдать, как сложится судьба каждой из героинь, каковым будет финал этой истории на четыре книги. Кроме того, я с любопытством следила и за жизнью других героев, соседей по кварталу, в котором выросли девчонки, за судьбой их мужей, детей и прочих родственников. У меня давняя любовь к сагам и семейным историям, так вот это одна из них, и на мой взгляд, не самая худшая!

Писать просто и сильно, как Ферранте, - это вам не огород глубокомысленных синтаксических конструкций городить. Я долго откладывала эти книги, потому что они при беглом знакомстве показались мне тошнотворной романтической ерундой. Однако бронхит такое дело: дай сил хотя бы романтическую ерунду осилить. Читала взахлеб: стояла на тёмной лестнице у квартиры дона Акилле; видела, как Стефано отдал ботинки, сшитые Лилой, Марчелло; наблюдала, как отец Нино пристает к Лену; вместе с Лену доставала из посылки последний привет от Лилы.

Популярность этих книг обусловлена, конечно, не только 'простым и сильным' языком. Книги Ферранте - это срез жизни 'маленьких людей', каких - к чему лукавить - большинство. Как будто муравейник разрезали пополам. Наблюдать за богатыми и знаменитыми интересно, но еще интереснее наблюдать за себе подобными.

Спойлерить и выкладывать подробности сюжета четвёртой книги я не стану, авторы других рецензий и без меня прекрасно справляются. Скажу разве, что не всегда дружба - благословение, иногда она - проклятье. И от некоторых друзей нужно бежать быстрее, потому что в противном случае рискуешь провести всю жизнь на берегу озера, вглядываясь в свое отражение.

Отдельно отмечу, что одним из героев цикла стал, конечно, Неаполь. Его описание Ферранте удалось блестяще.

Серия Неаполитанский квартет.
️ Четвертая книга заключительная.
Зрелость и старость. Разочарование.
В чем был замысел автора, не понятно мне. Не оценила я, ожидала большего. Эту всю мутоту надо было уложить в три книги и желательно подсократить. Как мне понравились первые две книги, так же, две оставшиеся меня отвратили. Последняя книга ну просто далась с трудом, ещё и отвлекалась на другие произведения, иначе бы бросила. Скучно, местами пошло, уныло, кучи повторов, вымучивание, наверное что бы побольше понаписать. Открытый финал вообще убил, без ответов на вопросы. До боли банально, обе героини утомили меня окончательно. Возможно кому-то покажется по-другому, но мне не зашло окончание.
.
О книге:
Заключительная часть неаполитанского квартета возвращает Лену и Лилу в родной квартал – с его грязью, невежеством и жестокостью. Элена уезжает из Флоренции с Нино Сарраторе в надежде, что тот оставит ради нее свою семью. Лила с Энцо открывают компьютерную фирму. Постепенно Лила становится негласным лидером квартала – к большому неудовольствию братьев Солара, которым совсем не хочется выпускать власть из рук.
Заклятые подруги входят в пору зрелости. Соперничество осталось в прошлом, теперь Лила и Лену знают, кто они друг для друга и не пытаются это изменить. Жизнь все расставляет по своим местам – но на некоторые вопросы так и не дает ответов.

В этой книге я окончательно разуверилась в реалистичности Лилы. Всё это время она была какой-то сверхженщиной: абсолютно талантливой, сверхъестественно проницательной, способной добиваться своего как грубой силой, так и манипуляторством, всеведущая и почти всесильная. Несмотря на то, что на её долю в этой книге выпадает страшнейшее испытание, через которое она пробирается в своей уникальной, но весьма человечной манере, она как-то всё равно перестаёт быть реалистичной, а становится героиней.
Зато насколько реалистична жизнь Лену, с её страстями, ошибками, непреодолимыми проблемами, которые через десятилетия кажутся сущей ерундой. Книга полна удивительно красивых и очень удавшихся автору литературных приёмов: в сцене с землятресением, когда дочери Лену начинают повторять её ошибки молодости, а она начинает понимать свою мать, даже почти не обидное тыкание носом читателя в тонкую и, возможно, иначе многими бы упущенную, аналогию кукол с детьми. Может, в конце-концов, это и была задумка серии: в кривом зеркале Лилы Лену может видеть доведённые до крайности свои таланты, но также свои ошибки и их последствия, и успеть что-то исправить.

"Неаполитанский цикл" оставляет ощущение не прочитанной истории, а прожитого внутреннего опыта без утешения. Это не "роман о дружбе" и не "сага о взрослении" в привычном смысле. Это жёсткое исследование того, как формируются личность, зависть, амбиции и любовь в условиях социального давления и постоянной небезопасности.

Цикл производит эффект медленного, но неотвратимого погружения. Сюжет вроде бы прост: две девочки из бедного неаполитанского квартала, Лила и Лену, растут, учатся, расходятся и снова сталкиваются.
Но Ферранте не старается сделать героинь симпатичными. Зависть Лену, разрушительная энергия Лилы, их взаимная зависимость, всё показано без смягчения. Женская дружба описывается не как поддержка, а как поле постоянного напряжения, сравнения и борьбы.

Важно и место, где происходят события. Неаполь здесь не просто фон, а сила. Район диктует язык, страхи, допустимые пределы мечты. Даже когда героини физически покидают его, он продолжает определять их внутренние реакции. Кроме того, цикл аккуратно вписывает частную жизнь в исторический контекст Италии: послевоенные годы, социальные лифты, политическое насилие, феминизм, классовые барьеры.