Рецензия на книгу
The Story of the Lost Child
Elena Ferrante
Anonymous11 мая 2020 г.В этой книге я окончательно разуверилась в реалистичности Лилы. Всё это время она была какой-то сверхженщиной: абсолютно талантливой, сверхъестественно проницательной, способной добиваться своего как грубой силой, так и манипуляторством, всеведущая и почти всесильная. Несмотря на то, что на её долю в этой книге выпадает страшнейшее испытание, через которое она пробирается в своей уникальной, но весьма человечной манере, она как-то всё равно перестаёт быть реалистичной, а становится героиней.
Зато насколько реалистична жизнь Лену, с её страстями, ошибками, непреодолимыми проблемами, которые через десятилетия кажутся сущей ерундой. Книга полна удивительно красивых и очень удавшихся автору литературных приёмов: в сцене с землятресением, когда дочери Лену начинают повторять её ошибки молодости, а она начинает понимать свою мать, даже почти не обидное тыкание носом читателя в тонкую и, возможно, иначе многими бы упущенную, аналогию кукол с детьми. Может, в конце-концов, это и была задумка серии: в кривом зеркале Лилы Лену может видеть доведённые до крайности свои таланты, но также свои ошибки и их последствия, и успеть что-то исправить.12742