Искупление

Обложка: 10/10 (обожаю эти цвета и обложки серии)
Качество: 9/10

Каждый читатель, кто ознакомился с Азиатским триллером- иямису точно знает, в Китай и Японию лучше не соваться
там самые жёсткие, хладнокровные и ушлые психопаты

Эта книга прям ❤️
5 девочек 11 лет играли в волейбол на школьной площадке. К ним подошёл мужчина и попросил одну из них помочь ему закрутить винтики в вентиляии.
Больше они её не видели. Чуть позже труп её был обнаружен в раздевалке. И здесь выяснилось, что ни одна из оставшихся девочек не помнит лицо этого человека. Ни одной детали, ноль.
2 года мать девочки ждала сподвижек в деле, но через 2 года собрала девочек вместе и сказала Я проклинаю каждую из вас, пока вы не найдёте мне убийцу или не искупите свою вину.
Каково 13 летним Девочкам услышать такое ?
И жить с этим, каждый день просыпаясь с этой мыслью.

А что было дальше и как сложилась жизнь у каждой из них это отдельные истории. Тяжёлые, пугающие, от равнодушия которых просто мурашки.

Тяжелая книга. Это психологическая драма. 

События в книге мне напомнили заражение водоема опасными химикатами. Так горе одного человека, одна капля - способна отравить все живое вокруг.

А еще очень интересно показано, как один ужасный случай затронул несколько семей и как он вывернул эти семьи наизнанку.

Одна фраза, одно событие и твоя жизнь уже не будет прежней.

Для меня это захватывающий психологический триллер, который заставляет задуматься о глубине человеческих чувств и последствиях наших поступков. Канаэ Минато мастерски раскрывает сложные отношения между героями и их стремление к искуплению за ошибку в прошлом. При чем искупления для себя они просят сами, подсознательно наказывая себя.

Каждая глава как пазл, который нужно сложить, чтобы понять полную картину происходящих событий. И по мере чтения книги ты понимаешь - кто и за что наказывает себя.

Автор затрагивает очень важные темы: убийство, суицид, педофилия, садизм. И все это по-японски мрачно и напряженно. Минато очень лаконична, она не растягивает сюжет, не нагромождает лишние персонажи и ответвления в сюжете, лишь бы растянуть книгу. 

Так кто же виноват? Виноваты все! Такое преступление и наказание с японским колоритом! (Не в буквальном смысле)

В небольшом городке Японии происходит убийство. Четыре девочки-подружки играли у бассейна, пока к ним не подошел мужчина и не попросил помочь в раздевалке. Он попросил пойти с ним одну девочку, так как там мало места. Спустя несколько часов девочки почувствовали неладное и пошли проверить. Они обнаружили труп подруги.

Убийцу не могли найти, так как школьницы не запомнили лица мужчины. Матери убитой это не понравилась, и она оставила большой отпечаток на жизни каждой.

Когда я впервые прочитала аннотацию, думала, будет что-то похоже на "Признание". Но книга оказалась намного хуже. Во-первых, в "Искупление" автор не особо держит что-то в интриге, либо интрига не так интересна.

Убийца вообще удивил. Да и как будто вообще не было интересно узнать, кто же он. Так как помимо этого там происходила куча других отдаленных от этого дела вещей. И мы просто забываем, с чего же началась эта история.

Возможно, потому что в книге множество персонажей, про которых нам рассказывают почти в одно время. К этому можно добавить, что азиатские имена мы (я) запоминаем намного тяжелее (Хоть я и живу уже почти 6 лет в Китае, но азиатские имена не особо запоминаю), поэтому герои воспринимаются тяжелее.

Несмотря на критику выше, сама книга неплохая. Читается и воспринимается легко. Японские триллеры\детективы всегда поражают своей фантазией. И эта книга не отличилась. Хотя я и ожидала чего-то большего. После прочтения другой книги автора, планка ожидания была повышена максимально.

С Минато Канаэ я познакомилась в прошлом году по книге "Признание". Не книга, а просто душевная мясорубка какая-то. Я запомнила автора и как только вышла эта новинка - "Искупление", - то не могла не купить. И это было также хорошо, как и с первым романом. Хотя, в отличие от "Признания", триллерной части я тут не увидела. Это, скорее, современная проза и драма.

Персонажи. Мы знакомимся с несколькими персонажами. И каждая часть книги - часть истории их жизни после убийства подруги. Четыре девушки, которые стали "свидетелями" убийства подруги в детстве и мать убитой. И автор смогла раскрыть каждую из них, причем ненавязчиво и в только ей свойственной манере. Мало того, в каждой истории мы увидим еще и развитие героинь - как говорится "из точки А в точку Б".

Атмосфера. Каждая часть истории представляет из себя исповедь каждой героини. И Канаэ Минато удалось передать атмосферу не эпистолярного жанра, но какой-то ностальгии, которая у каждой героини разная. Приступая к новой истории ты полностью переносишься в нее, не забывая, но отодвигая на задний план предыдущую. И это погружение играет на руку книге.

Язык / стиль автора. Он не блещет какими-то изысками, но оставляет после себя такое послевкусие. Уверена, что в оригинале язык Канаэ куда более цветист и интересен. Еще отмечу, что каждая "исповедь" отличается еще и по стилю написания. Манеры высказывания девушки, выросшей в бедной, но доброй семье, отличается от манеры девушки, проведшей детство в атмосфере буллинга одноклассников и равнодушия к ее судьбе со стороны родни.

Сюжет/сеттинг. Весь сюжет книги заключается в том, чтобы рассказать, как на жизнь четырех юных девушек повлияло убийство подруги в детстве и неосторожные слова матери убитой. Это не триллер и психологического надрыва, как в "Признаниях" тут, как мне показалось нет. но эта жизненная драма все же может напугать и заставить переживать. Истории из детства каждой героини, их жизненный путь и трагедии, с которыми они сталкивались буквально на каждом шагу. И те травмы, что остались после осознания смерти подруги... Их влияние на жизнь, судьбу и принятие решений просто невероятно.

Интрига. На самом деле, узнать, кто же убийца, в книге вторично. Потому что книга не про это. Это не детектив, в котором подруги объединяются, чтобы найти этого маньяка. Поэтому интриги здесь особо нет. Интригует, скорее, другое. Как, черт возьми, люди могут выживать в таких условиях?! И насколько можно быть долбанутым (простите мне мой французский), чтобы вынашивать план мести несколько десятилетий и осуществить его именно таким образом!

Логика. Действие романа происходит в нашем мире. Поэтому особых претензий к логике не возникает. И даже если мне лично какие-то поступки или мотивация к их свершению кажутся странными, то это мои проблемы. Это моему характеру такое не подходит. Но вот каждая героиня - отдельная продуманная и прописанная личность. И все их поступки в рамках этой личности органичны. Есть вопросики, конечно, к маме убитой девочки: зачем было говорить те триггерные слова четырем малолетним детям? Неужели она не понимала, какую травму сверху уже имеющейся она может нанести? И на взгляд, даже горе от потери ребенка ее не прощает в этом вопросе.

Удовольствие. Канаэ Минато для меня уже после романа "Признание" попала в список почти любимых авторов. Она умудряется написать нечто настолько психологическое, что меня "бомбит" в хорошем смысле слова после каждого вот-это-поворота или вскрытия очередного скелета из шкафа героев. И в случае с "Искуплением" было все точно также. И хотя этот роман понравился мне чуть меньше, это не значит, что мастерство автора подвело ее на этот раз. Он просто другой, но принес не меньше удовольствия. А так и должно быть с хорошо продуманной историей.

Пятеро девочек играли в мяч возле школы. К ним подошёл мужчина и попросил одну из них помочь ему, а когда она долго не возвращалась, пошли за ней и нашли её мёртвой. Мать девочки переложила всю ответственность на оставшихся четверых подруг.

Книга о том, как психологическая травма по-разному влияет на детский ум и дальнейшую жизнь.

Аудиокнига небольшая и благодаря этому не растянутая, но если бы она была длиннее, то я бы заскучала, а так всё кратко и по делу.
Книга интересная, но не такая, которая останется со мной.

Фраза на обложке предполагала минимум одну смерть, но я не ожидала, что все закрутится так!
Коротко о сюжете:
В городе ____ нет ничего особенного кроме чистого воздуха. Воздух настолько чистый, что в город приезжает «Адачи маньюфэкчуринг» чтобы делать высокоточное медицинское оборудование. На строительство завода приезжают специалисты из Токио вместе со своими семьями. Дочь руководителя, Эмили, довольно быстро находит подружек и проводит с ними все свободное время. В один из дней, когда девочки играют на территории школьного бассейна, к ним подходит незнакомый мужчина в рабочей одежде и просит помочь закрутить вентиляционную решётку в раздевалке. Все девочки откликаются на помощь, но мужчина выбирает Эмили. Когда в шесть вечера звучат «Зелёные рукава», девочки понимают, что прошло много времени, и идут за Эмили, но находят её изнасилованной и задушенной в мужской раздевалке. Допросы полиции не дают результатов, девочки не помнят ни лица, ни телосложения и дело не двигается с места. Спустя три года, перед отъездом из города, мать Эмили собирает девочек и обещает, что если они не найдут убийцу до истечения срока давности или не искупят свою вину, она им отомстит. Отомстит каждой. Очевидно, такие угрозы и сама смерть Эмили плотно откладываются в сознании и влияют на то, как складывается жизнь каждой.
От книги трудно оторваться несмотря на то, что там описаны ужасные вещи. Очень понравилось, как показано восприятие мира в прошлом и настоящем: когда девочки были маленькими, было непринято закрывать двери в домах, и хоть и говорили не садиться к незнакомцам в машину, большим страхом было, что из реки могут появиться духи умерших и схватить за ноги. Отдельного внимания заслуживает сцена, где брат одной из девочек обещает родителям, что всего добьётся и будет им надёжной опорой, только пусть отстанут от сестры, и сдерживает обещание. И книга целостная, все связано и даны ответы. И хоть к финалу подводят, все равно все очень грустно и трагично.

Изначально, прочитав описание, я ждала немного другого. Я думала, нам будут рассказывать о том, как мать погибшей девочки портит жизнь остальным. Думала, буду читать книгу о сумасшедшей женщине, которая срывает обиду на детей. Но нет, тут чуть по-другому.

В книге 6 глав. Первые 4 главы идут от лица каждой издевочек-подружек убитой. Они пересказывают свою жизнь с момента убийства. Они рассказывают о том, как на них повлияло убийство, как они пытались жить дальше и кем они стали. Пятая глава уже идёт от лица матери погибшей девочки. Ну и шестая — заключение.

От книги мне было не оторваться. Книга, можно сказать, рассказывает о том как может случайно брошенная фраза сломать жизнь человеку.