Искупление

Вторая книга, которую я читаю у Канаэ Минато, и второй раз - на одном дыхании. «Искупление» - это психологическая драма с элементами детектива, наверное, так бы я определила жанр. Автор снова выковыривает все самое неприглядное из людских душ, показывает всю изнанку, мотивы, намерения, страхи, проводит читателя по всем лабиринтам мышления героев, демонстрируя психологическую подоплёку происходящего.

Маленький провинциальный японский городок, четыре девочки становятся свидетельницами убийства своей подруги. И это не спойлер, читатель узнает о происшествии буквально на второй страничке. А вот далее ситуация раскручивается от лица этих четверых, как сложились их жизни, как на них повлияло случившееся и как каждая справлялась с этим… Убийство как таковое в какой-то момент уходит на второй план, а история обрастает все новыми и новыми чудовищными подробностями, отодвигая раскрытие главной тайны и имени преступника. Всплывающие детали, как правило, нелицеприятны, а иной раз и просто мерзки, но оттого кажутся еще более реалистичными и жизненными в моменте. Хотя, если брать всю историю целиком, то вырисовывается тот еще фарш с запредельной концентрацией жестокости, самобичевания, комплексов и жажды мести. Тут все герои, пожалуй, скорее отрицательные, с массой ошибок, тараканов в голове и бед, каждая сюжетная линия доводится до конца, а в итоге все складывается в жуткую картинку, невозможно не содрогнуться, узнав развязку. Невозможно не посочувствовать персонажам, каждому по-своему несчастным. На наших глазах они растут, пытаются справляться с травмами, накручивают и буквально программируют свои жизни, летящие стремительно под откос… Жутко, как обычно, что, если убрать излишнее «мясо», то остается какая-то слишком реалистичная история вины, обид, мести, страхов и т.д.

Очень нравится такой формат, где само убийство в истории уходит на второй план, а на авансцене - раскручивание чувств героев, кто как справляется с происшествием, что чувствует, как мыслит, к чему приходит… Посему любителям именно детективов, вероятно, не зайдёт. А ценителям психологизма - очень даже.

Нравится мне периодически читать детективы и триллеры, а вот я азиатскими представителями жанра я не была знакома. В последнее время имя Канаэ Минато часто звучало в буктьюбе, таким образом я и добралась до знакомства с автором.

Незнакомый мужчина обращается за помощью к девочкам, играющим на территории школы. Одну из них он уводит в сторону здания. Чуть позднее оставшиеся девочки находят тело подруги в школьной раздевалке. Мать погибшей требует найти убийцу или другим способом искупить свою вину.

Повествование ведется как раз таки от лиц четырех, уже взрослых женщин, с которыми произошла эта ситуация в детстве. Сейчас они как раз и делятся с нами своей историей, тем, как сложилась их жизнь после.

Давайте я затягивать не буду, а скажу сразу, что для меня эта книга где-то не дотянула. Это не детектив, хотя и внесен в какие-то списки жанра. Пожалуй, это и правда психологический триллер, вот только он не докручен что ли. Ни мурашек, ни страха. Психологизма действительно много. Но я ожидала больше триллера, леденящих душу моментов, вот этих штук, когда ты в реальной жизни начинаешь пугаться шороха в квартире, а на улице озираться по сторонам. В этом плане все прошло достаточно ровненько.

Тем не менее сюжетно книга мне очень понравилась. История интересная, цепляющая. Поэтому с автором я прощаться не буду, возможно в других работах я получу большее раскрытие жанра.

Читали книгу? Что думаете? Может это я слишком жестоко с ней обошлась?

Когда я только начинала читать эту книгу, у меня были ожидания, что это будет классический американский триллер + детектив в японском сеттинге, но все оказалось сложнее. Достаточно интересно Канаэ Минато описывает, как психика девушек влияет на их жизни. Определенно затянуто местами.
Это та самая книга, где после каждой главы вы думаете: "Что я только что прочитала?" Особенно такие эмоции после письма матери Эмили. Как и все произведения азиатских писателей, нужно читать через призму их менталитета, и на самом деле это объясняет многие моменты.
Как чтиво перед сном, самое то; думаю, штрихи сюжета в памяти смоются через год, точно.

Я люблю психологические триллеры и с особым трепетом отношусь к японским авторам. Они не церемонятся с читателями в плане тематики, а динамичному сюжету зачастую предпочитают пронизывающую атмосферу.

Так случилось и здесь. Поначалу я была бесконечно очарована историей. Первая глава бесподобна: тонкая работа Канаэ Минато с психологизмом делает повествование настолько правдоподобным, что от ужаса и мерзости происходящего у меня почти текли слёзы.

Но за первой главой шла вторая. А за ней третья. С каждой страницей моя оценка продолжала стремительно падать; положительные впечатления от начала смазались калейдоскопом бесконечного фарша в середине, а затем окончательно растворились в безумной концовке.

Что же в этой истории так сильно меня расстроило?
Да то, как грязно играет автор, наваливая самые болезненные триггеры один на другой. Я перечислю лишь малую часть из того, что вы здесь найдёте:
▸ педофилия (неоднократно);
▸ убийство ребёнка;
▸ вооружённое нападение на учеников начальной школы;
▸ сталкинг (маниакальное преследование жертвы);
▸ братоубийство;
▸ травля;
▸ суицид;
▸ неглект (пренебрежительное отношение / полное игнорирование) по отношению к детям;
▸ выкидыш;
▸ авария из-за вождения в нетрезвом виде;
▸ адюльтер с членом семьи супруга;

Книга нашпигована таким количеством красных флажков, какого хватило бы на роман-эпопею. Даже детали здесь прописаны так, чтобы шокировать или вызвать жалость: если у нас есть заброшенный дом, то это обязательно дом отца, который строил его для своей неизлечимо больной дочери, но та скончалась раньше, чем завершилось строительство. Зачем эта драма ради драмы, если она не влияет ровным счётом ни на что?

Неужели автору понадобилось столько грязи, чтобы заставить читателя сопереживать героям? Неужели недостаточно было изнасилования и убийства одной десятилетней девочки, ведь оно и без того сломало жизнь как минимум шестерым? Мне кажется, что для глубины истории вовсе не обязательно выкручивать настройки трагичности и драмы на максимум; по крайней мере, можно сделать это не для всех персонажей. Но, видимо, Канаэ Минато свойственен юношеский максимализм, иначе мне не объяснить отсутствие в книге хоть одного мало-мальски адекватного или хотя бы не травмированного героя.

Мужчины здесь просто отвратительны, причём все. Даже те, кому поначалу Канаэ Минато отводит роль "хороших парней" в итоге превращаются в монстров.

А концовка... Честное слово, история произвела бы на меня куда большее впечатление, если бы мужчина никак не был связан с жертвой. Ведь обычно так и происходит: больной ублюдок видит стайку маленьких девочек и выбирает самую миленькую. Не потому, что он хочет отомстить кому-то из её родителей, а потому, что он – больное чудовище, вот и всё.

Для меня книга стала огромным разочарованием. Я искала многослойный психологический триллер, а наткнулась на липкий фарш, который хочется немедленно с себя смыть. Но если вы любитель трешовых историй и тру-крайма – то да, эта книга вас удивит.

Пятеро школьниц играли в мяч возле школы, одну из них незнакомец попросил помочь, а потом ее нашли мертвой в раздевалке. В гневе мать обвиняет остальных девочек в смерти ее дочери и требует найти убийцу, иначе она всем отомстит.

Женщину можно понять ровно до момента угроз и требований найти убийцу. Им по 10 лет, они в шоке, до этого никогда не видели мертвых, что можно требовать от них? Они и так сделали, что могли – не убежали, не смолчали, они побежали сообщить всем, кому только можно, чтобы позвать на помощь. Искать преступника – дело полиции, а не маленьких детей. Я понимаю, что такое можно было сказать сгоряча, но потом ведь понимаешь, что так неправильно, так исправь все, скажи, что была неправа, берешь свои слова назад, и прочее. Ты поселила в них страх на долгие 15 лет, сломав их жизни.

Девочки выросли, но страх так и остался жить в них, ведь они не выполнили требований женщины. У каждой из них не особо удачно сложилась жизнь, каждая совершила нечто страшное. Каждая исповедуется, рассказывая, как сложилась их жизнь, этой женщине. А в конце признания самой женщины. Как она делала те или иные поступки в юности, как поплатилась за сказанные со зла слова. Она годы спустя нашла убийцу, она знала его, она открыла ему правду, рассказала обо всем и теперь считает, что этим получила свое искупление перед девочками, что ни в чем не виновата. Но нет, ты виновата. Ты запугала, ты отравила их жизни. Этим поступком ты не искупаешь вины перед ними, ты облегчаешь душу только себе и перекладываешь это бремя на преступника.

Канаэ Минато пишет прекрасно про демонов людской души, но в этой книге мне не хватило действительно наказания для виновных и искупления для невинных. Насколько прекрасна была ее предыдущая книга, настолько же эта не удалась по моему мнению.

Пятеро девочек-школьниц играют у школьного бассейна, когда к ним подходит незнакомец и просит помочь ему с вентиляцией в раздевалке. Он выбирает одну из девочек и больше ее живой никто не увидит.
Книга о том, как меняется жизнь девочек, которых допрашивают, как мать погибшей не прощает им то, что убийцу не нашли.
Автор мастерски показывает, как одно событие, даже если человек не был непосредственным участником, может перевернуть жизнь. Тема вины, страха, изоляции, поиска себя — всё это раскрывается в истории.
Каждая из девочек рассказывает свою историю, что позволяет видеть не только общую драму, но и личные особенности, различную степень чувства вины и как эта вина повлияла на дальнейшую жизнь персонажей.

напряжение рождается не через действие, а через описания внутренних страхов, сомнений, тягостных воспоминаний.

Книга может показаться немного затянутой,поскольку значительная часть текста — воспоминания, размышления, психологические откаты.
Я больше люблю детективы с чёткими расследованием, доказательствами, поиском улик, поэтому для меня “Искупление” показалось медленным, более психологическим, чем криминальным.

Непростая книга, которая может удивить не количеством сюжетных поворотов, а глубиной внутреннего конфликта.

Не могу понять посыл и, скажем так, мораль этой книги. 15 лет назад 10-летнюю девочку насилуют и убивают. 4 её подружки, которые находят тело, рассказывают о тех событиях. Каждая проносит эту трагедию через всю жизнь. Но что более повлияло на детей: сам факт убийства или то, что мама убитой обвинила детей в смерти дочери и в сердцах заставила их искупить свою вину. Иначе она отомстит.

Структура интересная. Одно и то же событие мы рассматриваем через призму разных участников событий, а в конце мама убитой девочки как бы раскрывает карты и имя убийцы. Вот только мужчины в этой книге не вызывают ничего кроме отвращения. Насильники, изменники, извращенцы, педофилы и даже убийцы. Просто фу.

В принципе, такой жанр не предполагает какого-то хэппи энда. Но здесь получается хэппи хаус. Мало того, что мотивация убийцы крайне сомнительная, так зачем вдобавок насиловать девочку? И кстати, про это почти сразу забыли, концентрация идёт на убийстве.

Интересно было, как одно преступление повлияло на столько человек. Как девочки так или иначе справлялись с такой травмой. И - спойлер - никто не справился. Книга пропитана отчаянием и грязью.

Аннотация сразу напомнила мне первый роман автора "Признания". И действительно, между сюжетами можно провести параллели: обе истории об убийствах в школе и материнской мести. Но в "Искуплении" автор уже не наслаждается местью, а показывает ее разрушительную силу, которая настигает всех вокруг.

Роман интересный, читался легко, но как и в других книгах жанра иямису-детектив, в "Искуплении" тяжёлая атмосфера, оставляющая горькое послевкусие.

Герои, точнее героини, получились очень разными, но достоверными. Особенно, автору удались образы учительницы и матери (я полагаю, благодаря личному опыту).

Единственное, самого расследования здесь практически нет. Улики даны вскользь и выглядят скорее случайностью, а сам преступник в итоге обнаруживается слишком легко, так что возникает вопрос: почему героиня с самого начала о нем не подумала.

Словом, это больше социальный триллер о природе мести и о том, как одно событие может разрушить жизни многих людей, чем детектив.