Искупление

Warning! Рецензия является лишь моим мнением, не претендующим на истину в последней инстанции.

Аннотация: Пятеро школьниц играли в волейбол рядом со школьным бассейном. Тут к ним подошел мужчина и попросил помочь проверить вентиляцию в раздевалке. Он выбрал одну из девочек и повёл ее в помещение, а остальные просто продолжили игру. Спохватившись, что подруги нет уже слишком долго, они пошли за ней в раздевалку. И там с ужасом увидели ее мёртвое тело. Сколько девочек ни допрашивали, они никак не могли вспомнить лицо убийцы. Тогда мать погибшей собрала их вместе и обвинила в смерти дочери. Она сказала: «Я не прощу вас, если вы не найдете убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни другого, говорю вам здесь и сейчас: я вам отомщу, каждой из вас». И жизнь девочек на долгие годы превратилась в кошмар…

Аннотация меня заинтересовала. Я ожидала, что поневоле вчерашним детям придётся собраться вместе, чтобы найти убийцу, что над ними всё время будет висеть «дамоклов меч», ожидала каких-то изощрённых попыток испортить им жизнь от матери убитой Эмили. По итогу я получила безумно сухое повествование с налётом «К нам сегодня приходил педо-зоо-некрофил».

Никакого расследования преступления тут нет. Они вообще ничего не расследуют, они рефлексируют. Книга представляет из себя сборник историй из жизни каждой девочки, которые к настоящему уже выросли. Сначала каждая из них вспоминает случившееся со своей точки зрения, а потом начинает монотонно описывать свою жизнь, в которой случилось много жути.

И вот тут хочется вымыть руки, потому что у абсолютно каждой происходит жесть, и в таком количестве, в такой концентрации это прям ту мач.

Самое интересное, что случающееся с ними, девочки каким-то образом относят к искуплению перед матерью Эмили. Бред какой-то.

В конце слово даётся и ей, где она говорит, что ляпнула эту фразу про месть от злости, что ничего такого не хотела, и ты ей веришь, потому что вся кабзда, что происходила к ней не имела никакого отношения. Судьба, карма, мерзкое окружение и глупость девчонок, но никак не мать Эмили. То есть аннотация реальному сюжету не соответствует.

Повествование очень сухое: меня тронуло буквально пара моментов из детства двух девочек, остальное – мимо. И я даже не про спокойный темп. Вон, Селеста Инг пишет офигеть как спокойно, но она заставляет каждую секунду находиться в напряжении. Здесь и близко подобного нет.

Очень интересно, что этот роман сравнивают с детективами Гиллиан Флинн. Секунду, я её читала. Да, у Гиллиан есть жесть, но всё на этом не зиждется, она мастерски управляет сюжетом, заставляет сомневаться в каждой сказанной героем фразе и действительно рассказывает историю, глубоко копая в психологию героев. Да, у неё есть жесть, но она обусловлена чем-то. В «Искуплении» брат одной из гг педофил просто потому, что он педофил. Никаких предпосылок раньше к этому не давалось даже близко, ощущение, что автор просто долила жести.

В сюжете бесконечно происходит наматывание соплей на кулак, но поскольку рассказ о жизни девочек – сухой и никакущий, сочувствия я тоже не испытала. Никакого расследования, никакого обещанного искупления, либо мести. Да, убийцу «находят», но вау эффекта это вообще не вызывает. Наплевать.

3 из 10 за пару грустных историй из детства девчонок. Остальное в топку.

​Решила вернуться к своим осторожным попыткам чтения японской литературы, и в этот раз мой выбор пал на "Искупление" Канаэ Минато. Я читала у кого-то отзыв про триллер и эмоции, и это правда всё есть. Единственное но: в совершенно чёрном цвете.

Уже после прочтения я погуглила жанр книги, который называется иямису — триллер с уклоном на психологические аспекты поведения людей, причем именно про мрачные стороны сознания. Это многое прояснило, но и добавило вопросов.

Эта история о произошедшем в маленьком городке убийстве десятилетней девочки, в те времена, когда детям ещё не твердили каждый день, как опасны незнакомцы, когда школы не окружали заборами и не увешивали камерами. Четыре её подруги оказались невольными свидетельницами, видевшими, что её уводит незнакомый мужчина, но даже не помыслившими о чём-то настолько страшном. Чувство вины от произошедшего осталось с ними на многие годы, и мать погибшей девочки только помогла его усугубить.

Мы знакомимся с историей с точки зрения каждой из девочек, а заодно узнаём, как это происшествие повлияло на их жизнь. Спойлер: очень сильно и безвозвратно. Последняя история — от лица матери убитой, которая наконец раскроет нам правду, собранную по крупинкам из воспоминаний свидетельниц и связанную с её собственным тёмным прошлым.

Попасть в жанр у автора получилось идеально. Оторваться невозможно, очень увлекает, но от всего происходящего невыносимо мерзко. Это тот мир, в который не хочется верить, а потому и не верится: есть ощущение, что с мраком писательница пережала до неправдоподобия, слишком уж чернушной вышла маленькая деревня в горах. И даже задуматься тут особо не о чем, потому как герои кажутся ужасными в той степени, когда никто вокруг повлиять на них не может. И четыре главные героини оказываются зажаты среди этого беспросветного ужаса без шанса на светлое будущее. Или всё же?..

"Искупление" — действительно мрачная история, в ней мерзкие мужчины, отвратительные матери и четыре потерянные девочки. Но мне всё равно не хватило как раз логики поведения, того самого психологизма в развязке: я не поняла, почему убийца совершил свое преступление именно так, и почему в прошлом вообще возник какой-то камень преткновения. Да, нам дали ответы, но большая часть из них остается подвешенной в воздухе с новым вопросом: "А почему?". Именно поэтому я не могу однозначно рекомендовать книгу, но если вы готовы на эксперимент, то для этого жанра, мне кажется, это прекрасный образец.

Четыре девочки вместе играли на площадке в далекой провинции с самым чистым воздухом. К ним подходит мужчина и забирает одну из девочек. Через несколько часов выясняется, что девочка убита. Те, кто видел преступника - подруги, не помнят его лица. Через несколько лет мать проклинает подружек, если они не найдут убийцу дочери, она сама им отомстит и вынесет свой приговор. Каждая из них говорит свое оправдательное слово.
Я не скажу, что эта книга топ, но эта книга пропитана болью.

Здесь не сколько акцент на то, чтобы узнать, кто убийца, а сколько узнать мысли каждой героини в момент преступления, в как они проживал жизнь после и по настоящее время.

Я прониклась каждой героиней, хоть и некоторые истории не совсем поняла. Но самая трагичная история самой матери. Оно и понятно, почему она стала мне близка.

Разрыв сердца вам обеспечен, её хочется прочитать лишь ради эмоций. Но это не триллер.

Азиатский поджанр детективов - иямису - это в первую очередь психологизм героев, их глубинные мотивы и переживания. Тут нет сложного расследования, поиска с погонями, дедуктивных методов и прочих атрибутов классического детектива. Как по мне, жанр отличный. Искупление - его яркий представитель.

Сюжет книги строится на убийстве 10-летней школьницы. И описывается он глазами четырех её одноклассниц, для которых этот момент стал переломным в жизни. События романа происходят спустя около 15 лет с трагического события, на момент, когда почти истекает время исковой давности. Повествование ведется поочередно от лица каждой выжившей девушки. Мы узнаём как о дне убийства в прошлом, так и о судьбах девушек спустя 15 лет. А судьбы эти отнюдь непростые. И вот в этих историях, в том, как девушки пришли в финальные точки сюжета, что и кто их заставили так построить свою жизнь - в этом вся прелесть книги. Читается на одном дыхании.

Это мое первое знакомство с детективами в стиле иямису и книга мне понравилась.
Пять девочек играли волейбольные мячом на школьном дворе. Одну из них увел, попросив помочь проверить вентиляцию, мужчина. В итоге подруги нашли девочку убитой.
Убили одну девочку,но жизни оказались разрушены и у остальных.
Роман состоит из 6 частей. Первые четыре рассказаны от лица четырех выживших девочек, пятая от лица матери убитой Эмили, а шестая - это фактически эпилог.
Несмотря на то, что 5 частей рассказывают об одном событии, читать книгу очень интересно, ведь в ней даётся психологический портрет и рассказ о дальнейшей судьбе каждой из девочек.
Пожалуй, стоит присмотреться к детективам в стиле иямису.

В маленьком городке, где все всех знают, произошло ужасное - убита девочка. Ее подруги, которые играли рядом, когда какой-то дядя-ремонтник попросил помощи у них и увел одну из девочек, в голос утверждают что не помнят его лица. Мать убитой не верит этому и в порыве отчаяния обвиняет и проклинает их.
Казалось бы, проклятие это просто слова, но дальше, в каждой главе мы узнаем историю одной из подруг. Как это произошло, что она видела и чувствовала, как то убийство повлияло на ее жизнь. И главное, как проклятие матери и ее требование искупить вину или найти преступника отразилось на каждой.
Как обычно это бывает у японских авторов, преступление и поиск преступника тут все-таки не самое главное. То есть, конечно, все персонажи мучаются вопросом, кто это сделал и зачем, но основное тут психология. Это настоящий триллер, в котором с самого начала ощущается неизбежность плохой развязки, невозможность поступить как-то иначе. Главный вопрос, кто виновен (как в самом преступлении, так и в событиях после) не дает четкого ответа. Погружаясь в истории, понимаешь как все зыбко, в пограничной серой зоне, а не четко прав/не прав, виновен/не виновен. Каждая девочка, став взрослой, по своему искупила ту вину, и должна ли мама убитой нести часть ответственности за них (кажется нет)? А за то что произошло с ее дочерью? Так ли виновны дети (кажется нет) ? и так ли те слова проклятия стали роковыми для них или все же поступок взрослого человека - его собственный выбор, что бы ни было в детстве.
Книга очень понравилась, хоть и чуть меньше чем другие две ("Виновен" и "Признания"), прочитанные ранее.

«Но не было ли ошибкой заставлять девочек, игравших с вашей дочкой, брать на себя то горе, которое вы испытали, потеряв её?»

Канаэ Минато «Искупление»

Увидев новую книгу Канаэ Минато, купила её даже не задумываясь. История не такая напряженная как «Признания», но все ещё про тёмные человеческие стороны.

Пять десятилетних подружек играли в школьном дворе. Незнакомый мужчина попросил одну из девочек помочь. А после в раздевалке нашли её тело. Убийцу так и не поймали. Мать девочки обвинила в преступлении подружек и дала им 15 лет чтобы найти убийцу или искупить свою вину. Или она превратит их жизни в ад.

Каждая глава — это жизнь после преступления каждой девочки. Книга о том, что слова сказанные в ярости влекут последствия. Особенно если слова бросает взрослый человек ребёнку. Жизнь в страхе, сломанные судьбы... цепочка новых преступлений.

Книгу прочитала быстро. Не смотря на сложную тему, на тяжёлые события, история затягивает. Я все думала, как тяжело ребёнку, когда на него возлагают вину и как каждая из девочек по-своему поняла искупление. В итоге даже не четыре исковерканных жизни, а значительно больше. Как эффект домино: падает одна кость, а за ней рушатся и остальные.

Финал книги не подвёл, хотя на мой взгляд скомкан. Я ждала всё же главу с историей убийцы. С другой стороны, книга не про убийцу, книга про то, что достаточно несколько слов кинуть в порыве ярости чтобы разрушить чью-то жизнь.

Книгу рекомендую. Тема непростая, зато будет над чем подумать.

Это книга вторая из цикла, первую я прочитала пару месяцев назад и она оставила меня в приятном послевкусие, что к сожалению, не могу сказать об этой. В произведение рассказывают о 5 девочках и убийстве одной из них, о их дальнейшей судьбе, реакции родителей, личных терзаниях и оставленном отпечатке на всю жизнь. Каждый отреагировал на нетипичную и жуткую ситуацию так, как мог на данный момент в силу своего возраста. Мне было интересно смотреть на их эмоции, переживания, но не было, как говорится "Вау эффекта". Автор оставила меня в лёгком недоумении и непонимание, что, безусловно, не делает книгу плохой просто под определенного читателя и его соответствующее настроение

Вторая книга автора и вторая мимо. Первой были Признания, которые больше как-то расхайплены и больше нравятся, для меня же книга была совершенно пустой, скучной и неинтересной, пытающейся казаться чем-то большим, чем есть на самом деле. Но я решила дать второй шанс автору, может, не в то настроение просто попала. И совсем неожиданно, но Искупление понравилось чуть больше, хоть проблемы все те же.

Построение истории очень похоже на Признания. Есть убийство, здесь у нас жертвой становится девочка Эмили. Она была в одной компании еще с 4 девочками, и вот от лица каждой, но уже взрослой, строится повествование. По главе на женщину. Пятой главой идет рассказ от лица матери Эмили, где собственно и кроется развязка.

Но давайте по порядку. Была компания 5 девочек: 4 местных и 1 приезжая — Эмили. В день убийства в городке был всеобщий праздник. Пока все там тусовались, девочки пошли играть в волейбол к школе. И тут появился мужчина, ему нужна была помощь с вентиляцией в раздевалке. И он выбрал Эмили. Но как-то давно их не было, и девочки решили пойти посмотреть, но нашли Эмили мёртвой, и видимо, изнасилованной. Но полиция не смогла найти убийцу, несмотря на 4 свидетелей. Девочки не запомнили лица мужчины, да и в остальных показаниях не всегда совпадали. Через 3 года, когда пришло время уезжать матери и отцу Эмили обратно в Токио, она собрала девочек и решила расспросить их еще раз о произошедшем. Она начала на них истерить, называть идиотками и убийцами. (М-да, фейспалм). И женщина чуть ли неприказывает им найти убийцу до истечения срока давности дела или как-то по-другому искупить свою "вину", иначе она начнёт им всем мстить. Серьёзно? Угрожаешь детям? И вот каждая из них спустя 15 лет рассказывает свою историю, как у них сложилась жизнь, как повлияло то убийство и угроза от матери Эмили.

Интересно? Вроде бы, да. Но у меня опять никаких эмоций. Хотя истории героинь мне были ближе, чем в Признаниях. Вот происходят не самые приятные вещи, персонажи тоже не самые приятные, но тебе ни мерзко, ни противно, ни страшно. Никак.

Не могу понять, почему убийца оказался для кого-то неожиданным:) А уж развязка и мотивация ну оооооочень такое себе. Мама Эмили вообще отдельная история. Глава от ее лица хоть какие-то эмоции вызвала, и эта эмоция — мдаааааа. Все)) Из историй остальных героинь более-менее интересными были первая и четвертая.

Еще поняла, чем мне не нравится Минато. Как она пишет. Много воды, каких-то совсем ненужных деталей. Да, автор так пытается раскрыть историю каждой с детства и до настоящего момента, но что ж так нудно и скучно? Много лишней информации.

Решила посмотреть подробнее, что за стиль такой "иямису", в котором написана книга, вот определение:

Не увидела здесь никакой психологической глубины. Много проблем поднято, но все по верхам, лишь бы было. Мрачнятины тут точно нет. Какие-то измены, недолюбенные дети, муж-извращенец. Да, это все плохо, грустно, не очень приятно. Но мрачно? Ни капли. По крайне мере у Минато. Сложно оторваться? Тоже нет. Прочитала главу и идешь дальше по своим делам, это не запойное чтение, по крайне мере для меня.

Кстати, про поднятые проблемы. Опять много про менталитет, культуру, социальные особенности, образование в Японии. Например, что очень похоже на Россию, это спихивание воспитания полностью на учителей, и даже спрос с них — мол чем вы там занимаетесь вообще? Сюда же и разговоры о безопасности, многие родители в Японии, видимо, достаточно сильно пренебрегали/ют этим.

В общем, поняла я, что Минато — не мой автор, иямису, по крайне мере в ее исполнении — не мой стиль. Возможно, буду пробовать других японских авторов и жанры. Но не точно. Может, именно с Японией нам не по пути))