Искупление

«Искупление» оказалась для меня слабее «Признания» 

Та держала в напряжении, а эта хоть и интересная, но довольно сухо воспринялась.

Было 5 подружек 10-ти лет. Одну убили и мать погибшей обвинила во всем оставшихся девочек. Она дала им 15 лет, чтобы они либо нашли убийцу, либо искупили вину. Иначе она превратит их жизни в ад.

Далее книга делится на главы. По одной на каждую героиню и заключительная - от лица матери. 

Что же произошло? Как они жили после произошедшего? Вычислили ли убийцу? 

Сам роман меня не тронул, но его суть в том, как парой слов можно разрушить не одну чужую жизнь. И это действительно пугает и заставляет задуматься.

История повествует о том, как одно событие повлияло на жизнь пятерых школьниц, которые в один из жарких дней играли в волейбол рядом со школьным бассейном. К ним подошел мужчина и попросил помочь проверить вентиляцию в раздевалке. Он выбрал одну из девочек и увел ее, а остальные просто продолжили игру. 

Спохватившись, что подруги нет слишком долго, они пошли за ней. И с ужасом увидели ее мертвое тело...Сколько девочек ни допрашивали, они никак не могли вспомнить лицо убийцы.

И жизнь девочек разделилась на «до» и «после». 

Эта история заставляет всерьез задуматься об ответственности за поступки, которые мы совершили, – или, наоборот, не совершили, что оказалось еще хуже...

Читала у Минато "Виновен"- не понравилось, книга показалась сухой и пресной.

Взяла искупление, без какой либо наджеды и была приятно удивлена. Прочитала на одном дыхании, держит в напряжении всю книгу.

Заставляет задуматься, как неосторожные слова уничтожают всю нашу жизнь и как ломается судьба.

В Японии вообще очень сильно развито чувство вины, если ты остался жив, а кто-то нет, то считай пропал. А если убийство, то так вообще умри вместе с пострадавшим.

Минато хорошо описывает минталитет своего народа.

Вывод: "искупление" рекомендею всем, а вот "виновен"- нет.

Книга очень напомнила Виновен . Создается впечатление, что у Канаэ Минато многие произведение так или иначе связаны с чувством вины - даже в ситуациях, когда героям себя винить абсолютно не в чем.

Вся книга - это воспоминания. Каждая глава рассказывает о событиях прошлого глазами одного из героев - четырех девочек и мамы погибшей школьницы. Нельзя винить детей, которые не стали няньками для своей подружки. Но и маму, которая набросилась на них с обвинениями, очень хочется понять. Да, детям и без того нанесена травма, а тут еще мама со своими угрозами. Да только маму лишили не только ребенка, но возможности наказать преступника. Сложная тема, на которую можно спорить бесконечно не только с оппонентом, но и с самим собой.

Наверное не совсем корректно сравнивать, но "Признания" мне понравились больше, впечатление было эмоциональным, даже оглушающим. "Искупление" выстроено похоже: погиб ребенок, мать в шоковом состоянии ищет виноватых и историю нам рассказывают все ее участники. Девочки, выросшие с чувством вины за гибель подруги сломаны, каждая по-своему. Это неизбежно влияет на всю их жизнь. С одной стороны происходящее кажется гиперболизированной реакцией, а с другой - особенности японского менталитета могли спровоцировать подобные последствия. Тяжелая история о чувстве вины, невнимательности взрослых и непроработанных страхах.
Определенно, Канаэ Минато для меня теперь в списке автопокупаемых. Ее истории будоражат не описанными в подробностях преступлениями, а глубоким психологизмом и тем ужасным, что может скрываться за респектабельным фасадом.

Неоднозначные впечатления! После прочтения остается какое-то подавленное депрессивное состояние, но читать было интересно, да и азиатский вайб добавляет изюма.

Чтение увлекает буквально с первых страниц, хотя не сказать, что язык автора художественный. Скорее написано четко и по теме, без лишней воды. В маленьком обьеме книги уместились целых 5 трагических историй женщин, связанных одним убийством, навсегда их изменившим.

Сюжет довольно необычный и местами странный, с вот-это-поворотами и азиатским колоритом. Это было увлекательно и очень интересно читать, особенно поначалу. Но чем дальше, тем больше подавляло бесконечное чувство вины главных героинь, которое испортило всем жизнь. Настолько забитых, затюканных, стыдящихся всего на свете персонажей я еще не встречала, и от этого было очень жутко и даже неприятно.

Мне не хватило хотя бы крошечного лучика света в этой истории, полной мрака, страха и подавленных чувств.

Но вместе с тем автор глубоко и интересно раскрывает тему чувства вины, комплекса выжившего и того, к каким последствиям приводит нелюбовь и невнимание родителей и озабоченность чужим мнением. Книга оставляет сильное впечатление и горькое послевкусие (но в хорошем смысле), обязательно буду читать другие книги автора.

Нечасто читаю азиатскую литературу, но надо сказать, что почти каждый раз она оставляет меня в некотором недоумении. «Искупление» не выбилось из этого ряда.

Действие происходит в провинциальном городке с «самым чистым в Японии воздухом», благодаря чему здесь строится новый завод. В городок приезжают семьи сотрудников, в том числе топ-менеджеров, значительно более обеспеченные по сравнению с местными. Несмотря на разницу в образе жизни, дочь Эмили одного из таких руководителей сдруживается с четверкой одноклассниц. Однако вскоре происходит трагедия. На школьную площадку, где девочки играют одни, приходит мужчина в униформе электрика и просит помочь. Эмили уходит с незнакомцем, а через несколько часов подруги находят ее тело, над которым еще и надругались. Убийцу не поймали, поскольку никто не запомнил внешность и приметы преступника.

Подробности этой ужасной истории мы узнаем от лица каждой из подруг в формате своеобразной исповеди. Девочки уже выросли, однако никому из них не удалось забыть убийство, и не в последнюю очередь потому, что обезумевшая от горя мать Эмили обвинила их в смерти дочери и потребовала либо найти убийцу до истечения срока давности, либо искупить свою вину. Да-да, именно так, она считает подруг виновными в убийстве. Звучит странно, и списать эти слова на состояние аффекта сложно, поскольку разговор происходит через три года после преступления.

Было ли это самоисполняющееся пророчество, или так сложились обстоятельства, но искупить «вину» каждой девушке так или иначе пришлось. В этом месте, на мой вкус, повествование начинает существенно отрываться от реальности, и автор явно перебарщивает с драматизмом. Суммарно на всех четыре подруги столкнутся с:

– отчуждением родителей;
– буллингом;
– воровством;
– сталкингом;
– скулшутингом;
– адюльтером внутри семьи;
– изнасилованием;
– педофилией;
– убийством (каждая из героинь).

Наверняка я что-то упустила, но для небольшого романа и это чересчур. Минато тем временем смакует грязные подробности, как будто хочет причинить максимум страданий на страницу текста. Она слишком переусердствует, видимо, рассчитывая, что каждый читатель найдет здесь свой триггер (и никто не уйдет обделенным). В какой-то момент история начинает выглядеть совсем уж нереально, поэтому героини практически не вызывают сочувствия.

При интригующем начале и спорном по эмоциям, но любопытном развитии сюжета развязка разочаровывает. Последняя глава написана от имени матери Эмили, где и проясняются подробности убийства. Чтобы не спойлерить, просто скажу: все «искупления» оказались напрасными. Сюжетный твист выглядит неправдоподобно, да и заявленного детектива тоже не случается. Пожалуй, концовка оставляет больше вопросов, чем ответов. В целом было небезынтересно, но уж слишком нереалистично.