Рецензия на книгу
Penance
Kanae Minato
TatyanaPOMART1 апреля 2024 г.С Минато Канаэ я познакомилась в прошлом году по книге "Признание". Не книга, а просто душевная мясорубка какая-то. Я запомнила автора и как только вышла эта новинка - "Искупление", - то не могла не купить. И это было также хорошо, как и с первым романом. Хотя, в отличие от "Признания", триллерной части я тут не увидела. Это, скорее, современная проза и драма.
Персонажи. Мы знакомимся с несколькими персонажами. И каждая часть книги - часть истории их жизни после убийства подруги. Четыре девушки, которые стали "свидетелями" убийства подруги в детстве и мать убитой. И автор смогла раскрыть каждую из них, причем ненавязчиво и в только ей свойственной манере. Мало того, в каждой истории мы увидим еще и развитие героинь - как говорится "из точки А в точку Б".
Атмосфера. Каждая часть истории представляет из себя исповедь каждой героини. И Канаэ Минато удалось передать атмосферу не эпистолярного жанра, но какой-то ностальгии, которая у каждой героини разная. Приступая к новой истории ты полностью переносишься в нее, не забывая, но отодвигая на задний план предыдущую. И это погружение играет на руку книге.
Язык / стиль автора. Он не блещет какими-то изысками, но оставляет после себя такое послевкусие. Уверена, что в оригинале язык Канаэ куда более цветист и интересен. Еще отмечу, что каждая "исповедь" отличается еще и по стилю написания. Манеры высказывания девушки, выросшей в бедной, но доброй семье, отличается от манеры девушки, проведшей детство в атмосфере буллинга одноклассников и равнодушия к ее судьбе со стороны родни.
Сюжет/сеттинг. Весь сюжет книги заключается в том, чтобы рассказать, как на жизнь четырех юных девушек повлияло убийство подруги в детстве и неосторожные слова матери убитой. Это не триллер и психологического надрыва, как в "Признаниях" тут, как мне показалось нет. но эта жизненная драма все же может напугать и заставить переживать. Истории из детства каждой героини, их жизненный путь и трагедии, с которыми они сталкивались буквально на каждом шагу. И те травмы, что остались после осознания смерти подруги... Их влияние на жизнь, судьбу и принятие решений просто невероятно.
Интрига. На самом деле, узнать, кто же убийца, в книге вторично. Потому что книга не про это. Это не детектив, в котором подруги объединяются, чтобы найти этого маньяка. Поэтому интриги здесь особо нет. Интригует, скорее, другое. Как, черт возьми, люди могут выживать в таких условиях?! И насколько можно быть долбанутым (простите мне мой французский), чтобы вынашивать план мести несколько десятилетий и осуществить его именно таким образом!
Логика. Действие романа происходит в нашем мире. Поэтому особых претензий к логике не возникает. И даже если мне лично какие-то поступки или мотивация к их свершению кажутся странными, то это мои проблемы. Это моему характеру такое не подходит. Но вот каждая героиня - отдельная продуманная и прописанная личность. И все их поступки в рамках этой личности органичны. Есть вопросики, конечно, к маме убитой девочки: зачем было говорить те триггерные слова четырем малолетним детям? Неужели она не понимала, какую травму сверху уже имеющейся она может нанести? И на взгляд, даже горе от потери ребенка ее не прощает в этом вопросе.
Удовольствие. Канаэ Минато для меня уже после романа "Признание" попала в список почти любимых авторов. Она умудряется написать нечто настолько психологическое, что меня "бомбит" в хорошем смысле слова после каждого вот-это-поворота или вскрытия очередного скелета из шкафа героев. И в случае с "Искуплением" было все точно также. И хотя этот роман понравился мне чуть меньше, это не значит, что мастерство автора подвело ее на этот раз. Он просто другой, но принес не меньше удовольствия. А так и должно быть с хорошо продуманной историей.
6104