Рецензия на книгу

• 

  surikater

  31 января 2026

  Не ходите, дети, в Японию гулять

  Нечасто читаю азиатскую литературу, но надо сказать, что почти каждый раз она оставляет меня в некотором недоумении. «Искупление» не выбилось из этого ряда.

  Действие происходит в провинциальном городке с «самым чистым в Японии воздухом», благодаря чему здесь строится новый завод. В городок приезжают семьи сотрудников, в том числе топ-менеджеров, значительно более обеспеченные по сравнению с местными. Несмотря на разницу в образе жизни, дочь Эмили одного из таких руководителей сдруживается с четверкой одноклассниц. Однако вскоре происходит трагедия. На школьную площадку, где девочки играют одни, приходит мужчина в униформе электрика и просит помочь. Эмили уходит с незнакомцем, а через несколько часов подруги находят ее тело, над которым еще и надругались. Убийцу не поймали, поскольку никто не запомнил внешность и приметы преступника.

  Подробности этой ужасной истории мы узнаем от лица каждой из подруг в формате своеобразной исповеди. Девочки уже выросли, однако никому из них не удалось забыть убийство, и не в последнюю очередь потому, что обезумевшая от горя мать Эмили обвинила их в смерти дочери и потребовала либо найти убийцу до истечения срока давности, либо искупить свою вину. Да-да, именно так, она считает подруг виновными в убийстве. Звучит странно, и списать эти слова на состояние аффекта сложно, поскольку разговор происходит через три года после преступления.

  Было ли это самоисполняющееся пророчество, или так сложились обстоятельства, но искупить «вину» каждой девушке так или иначе пришлось. В этом месте, на мой вкус, повествование начинает существенно отрываться от реальности, и автор явно перебарщивает с драматизмом. Суммарно на всех четыре подруги столкнутся с:

  – отчуждением родителей;
  – буллингом;
  – воровством;
  – сталкингом;
  – скулшутингом;
  – адюльтером внутри семьи;
  – изнасилованием;
  – педофилией;
  – убийством (каждая из героинь).

  Наверняка я что-то упустила, но для небольшого романа и это чересчур. Минато тем временем смакует грязные подробности, как будто хочет причинить максимум страданий на страницу текста. Она слишком переусердствует, видимо, рассчитывая, что каждый читатель найдет здесь свой триггер (и никто не уйдет обделенным). В какой-то момент история начинает выглядеть совсем уж нереально, поэтому героини практически не вызывают сочувствия.

  При интригующем начале и спорном по эмоциям, но любопытном развитии сюжета развязка разочаровывает. Последняя глава написана от имени матери Эмили, где и проясняются подробности убийства. Чтобы не спойлерить, просто скажу: все «искупления» оказались напрасными. Сюжетный твист выглядит неправдоподобно, да и заявленного детектива тоже не случается. Пожалуй, концовка оставляет больше вопросов, чем ответов. В целом было небезынтересно, но уж слишком нереалистично.

  7 понравилось

  0

  120