Büyük Umutlar

На мой взгляд, мало что может сравниться по своему великолепию с классикой мировой литературы, особенно если умножить прекрасную английскую книгу на не менее прекрасный, классический советский перевод Марии Лорие (Мне встретилось слово "авантажный"! Нет, вы представляете - авантажный!).
А книги Диккенса прекрасны до слез, до полного проникновения в душу и мозг, прекрасны до того, что я чуть не локти кусаю, потому что дочитала "Большие надежды".
В этой книге нет, вообще-то, ничего невероятного - простые люди с их простыми - и не очень - жизнями, за которыми следишь, затаив дыхание.
Пип мне не нравится, уж извините. Несмотря на то, что довел-таки одно доброе дело до конца, но - это дело было единственным, несмотря на все пиповы возможности. Несмотря на то, что я допускаю, что не один он был виноват в случившемся. На каждого может свалиться куча денег, но не каждый при этом будет вести себя так, как повел Пип.
Гораздо больше мне симпатичны Джо и Бидди, честные, великодушные, мудрые люди, которые не стыдились своей работы и образа жизни и заслужили счастье. Уж их-то Большие Надежды сбудутся обязательно, потому что хотят они не огромных богатств и шикарных вещей, а, как бы пафосно это не звучало, счастья своим близким.

"Большие надежды" Чарльза Диккенса являют собой пример классики, правда, которую стоит прочитать в свое время, до 20-25 лет, как мне кажется. Либо Диккенс оказался для меня каким-то слабоватым. 

Вообще герой и вся его жизнь мне увиделась схожей с Фицджеральдовским романом "По эту сторону рая": когда большие надежды на светлое будущие разбиваются о реальность жизни, и не всегда жестокости окружающих. Но если американец действительно показал отличную трагедию человека, то у англичанина вышло как-то ...по-детски что ли.

Я не умаляю качественного слога автора, его значимости в культуре и литературе, но когда сюжет идет в одной вселенной со всеми жизненными перипетиями, а характеры героев скупо не эмоционируют, не имеют всплесков и отдачи в душе читателя... то вопросы к тому, что же хотел сказать автор. Точнее: идея ясна, но вот какой-то целостной картины единого целого не получилось.

Да и главный герой получился не то чтобы отрицательным, он вышел таким, кого хочется задвинуть в шкаф и поговорить о его друге Герберте, а не о Пипе.

Я очень давно заглядывалась на произведения мэтра, но что-то пошло не так, его мысли и моя книжная натура не сошлись. 

Уставший декретный мозг, кризис 30ти лет, ретроградный меркурий - я не знаю, что послужило толчком к моему желанию заполнить пробелы в классической литературе. Волею судьбы выбор пал на «Большие надежды». Мои надежды были тоже большими, но к моему глубочайшему сожалению, в Диккенса я не влюбилась. Вот головой понимаю, что крутой роман, важный, а эмоций нет.

Прочитав много критики, рецензий, прослушав лекцию про самого Диккенса, я понимаю и высоко ценю его литературный талант. Его слог очень красив, то, как он умеет описать комнату или человека - это потрясающе ярко и точно, при этом необычно и своеобразно. Диккенс очень образно подбирал слова и выражения. Понимаю, что это роман взросления, роман крушения больших надежд, роман о социальном неравенстве, а также роман о значимости простого счастья, о том, что это счастье гораздо важнее всех денег мира. Иииииииии… все мимо меня, вообще не откликнулось. В душу запало только начало истории, как Пип рассказывал о своей семье и в дальнейшем о встрече с каторжником. Ну и радует, что закончил роман автор все-таки на какой-то положительной ноте.

Скажу честно, но мне было скучновато с книгой. Мне нравится Пип, но не настолько, чтобы читать о всех этих бесконечных и чудаковатых героях, с которыми его встречает судьба. В первый раз я споткнулась на том моменте, когда мальчик попадает в дом к мисс Хэвишем. Слишком уж все происходящее было карикатурно и гротескно, мой мозг вообще не воспринимал все это. Возможно, что это придает образности и некой театральности, что не плохо, но я не оценила. Девочку Эстеллу я вообще восприняла в штыки, когда она только появилась на страницах книги. Да, в дальнейшем объясняется ее поведение, но как-то это слишком наигранно выглядело. И дальше по тексту для меня все так и сохранялось. В общем, я просто не поняла. Может быть, просто стоит прочитать другой роман Диккенса.

Дюма я читала еще в школе. И еще тогда понимала, что в свое время это были приключенческие романчики для широкой публики. Их задачей было накормить автора, а не передать что-то важное и глубокое. Да, сейчас это - классика. А вот Диккенса я всегда воспринимала как "махрового" классика наравне с Толстым или Достоевским. И как-то так получилось, что эта книга сдвинула Диккенса в моем внутреннем рейтинге куда-то от условного Достоевского куда-то к условному Дюма.
Впервые меня посетила мысль, что Диккенс в первую очередь стремился накормить себя, продать и заработать. В "Больших надеждах" я не увидела ничего глубокого - поверхностную приключенческую историю, которая могла произойти только в художественном романе, и много нравоучений. Есть, безусловно, и плюсы. При всей киношности сюжета, в нем много ярких моментов и запоминающихся персонажей. Чего стоит только старуха, хранящая в каморке поеденный мышами свадебный торт (как он вообще не разложился на плесень?). А вот сам сюжет довольно быстро заставил заскучать. Не смотря на все невероятные кульбиты, он показался мне несколько пресным и утомляющим. Как будто каждый новый роман Диккенса, который я беру в руки, развивается +/- по тем же точкам. При этом, начни подробно сравнивать, и очевидных повторов, как часто бывает у современных авторов, ты не найдешь. Но это интуитивное чувство, что совершенно недавно все это уже было на других страницах - не покидает. Вероятно мне просто стоит сделать паузу в изучении данного автора до тех пор, пока я хорошенько не забуду уже прочитанные сюжеты.

Главный герой – обычный мальчишка, сирота, которого воспитывает старшая сестра. Его будущее довольно предсказуемо – работа в кузнице вместе с мужем сестры. Но неожиданно всё меняется. Некий анонимный благодетель желает помочь главному герою Пипу стать настоящим джентльменом и Пип отправляется в Лондон. Довольно интересно наблюдать за взрослением главного героя, за изменением его характера и взглядов на жизнь. Очень была удивлена, когда личность благодетеля была раскрыта. В эту сторону я совсем не думала. И хоть надежды главного героя и не сбылись в той мере, в которой ему хотелось, жизнь у него получилась довольно интересная.

Странно даже подумать, но до этой книги я не была знакома с творчеством Чарльза Диккенса. Наше знакомство закончилось довольно-таки положительно.
Жизнь - удивительная штука, не правда ли? Она подобна маскараду, на котором каждый из участников может в любой момент сменить маску и оказаться кем-то совершенно иным. Жизнь Пипа с самого детства была ох какой нелегкой, родителей нет, сестра-тиран, муж ее - слабовольный, как тряпка половая, никакого стержня, только влачиться по грязному полу, слушая приказы жены. Родственнички тоже то еще удовольствие, с такими только посочувствуешь. Все только и наговаривают на ребенка, ничему не пытаются его научить, сестра шпыняет. Только сам мальчик где-то глубоко внутри себя понимает, что хочет быть чем-то большим, чем пустобрехом, как все вокруг, посему решает выучить алфавит. Само собой, когда ребенком не занимаются и не дают каких-либо ориентиров на дальнейшую жизнь, он вырастает, пусть и с надеждами, но пустыми. Местами меня поражала заносчивость Пипа, особенно в его юношеские годы, когда он ставил себя выше тех людей, с которыми прожил всю жизнь. Что-то типа: "я яркий спелый апельсин, а вы вялые шкурки от него". Он все ждал, что на него снизойдет какое-то богатство, просто сидел и ждал. Ну ладно, не сидел и ждал, а растрачивал деньги впустую.
Но чем дольше жил Пип, тем умнее он становился, научился ценить людей. Понял, что он глубоко одинок в этом мире, потому что не ценил того, что у него было, а теперь и ценить-то нечего, ничего не будет прежним. Что из этой книги могут почерпнуть молодые люди? А то, что нужно четко ставить цели и идти к ним, а не надеяться на какое-то божественное нисхождение со стороны кого-либо, не стоит быть слишком заносчивым и высокомерным, нужно ценить и любить своих близких, не возноситься над ними на какие-то невиданные высоты. Как говорится, будьте проще, и люди к вам потянутся. Хотя ладно, в моем случае такое не работает, потому что я проще не могу быть.

Я с большим удовольствием каждый раз брала эту книгу в свои руки, и поэтому мне как-то не хочется сыпать банальностями про первыйромандиккенса, обаягаджо и пр. Про то, что в больших надеждах Джо я видела и свои чаяния, а в маленькой и гордой Эстелле - даже идеал в какой-то степени. Но глупо считать, что всё, испытанное мною, не испытывал ранее никто.
Диккенс всегда сумеет очаровать читателя (ну, по крайней мере, меня) наивностью и простотой своих героев. Мальчишка-подмастерье Пип, простодушный, мечтательный и ранимый, с первой же страницы привлек к себе беззащитностью пред окружающим миром. И хотя к персонажам по мере чтения может возникнуть масса вопросов, не всегда приятного характера, впечатление они производят скорее положительное.

Странная штука жизнь. Странная и непредсказуемая. Сегодня ты беден, а завтра на тебя внезапно может свалиться целое состояние. Или наоборот. И вот что удивительно - не всегда событие, которое на первый взгляд несет перемены к лучшему, их реально принесет. Иногда же такое событие может и жизнь человеку сломать.
Так и случилось с главным героем этой повести - мальчиком, а потом и юношей по имени Пип. Он мог бы прожить спокойную и счастливую жизнь в деревне, если бы в детстве он бы не встретился с двумя людьми, которые изменили его жизнь в корне. А к хорошему или к плохому вели эти изменения, герой смог понять только много позже.
В "Больших надеждах" оказалось очень много тайн. Почти каждый герой произведения что-то скрывает, вокруг героев так и витает тайна. Эти тайны раскрываются так внезапно, что даже не успеваешь следить за этим. Здесь столько совпадений, что на первый взгляд кажется, что в реальной жизни такого быть не может. Но потом понимаешь, что в жизни только так и бывает: чем удивительнее совпадения, тем чаще они встречаются в жизни, противореча здравому смыслу и логике.
Из героев мне больше всего жалко Эстеллу. Она буквально с пеленок воспитывалась в больной и гнетущей атмосфере, которая не могла не повлиять на характер девочки. Она могла бы вырасти счастливым человеком, но из-за эгоизма и мстительности своей покровительницы девушка стала бессердечным существом, которому чуждо все человеческое.
А понравился мне больше всего Уэммик. Восхитительный человек, кажущийся на первый взгляд черствым и замкнутым в своей рабочей рутине. Но стоит только узнать его чуть получше, в частной обстановке, как вы поймете, какой же он добрый и приятный молодой человек. Его любовь к Престарелому, их маленькие привычки и традиции - то, что держит его среди обычных людей, что не дает ему превратиться в мистера Джеггерса. Я очень рада, что хоть кто-то в этом произведении остался счастливым. Тем более, что этим кем-то оказался мой любимый герой.

Это какая-то идеальная книга. Если вечная и совершенная идея Классического Английского Романа вдруг все-таки обитает как самостоятельная сущность где-то в заоблачных далях, то "Большие надежды" - настолько близкая к оригиналу тень на стене пещеры, насколько это вообще возможно. Потому что черная полоса болот и светлая полоса реки вдали за продуваемом ветрами кладбищем, и пыльные, распадающиеся кружева мисс Хэвишем в ее навсегда закрытых для солнечного света комнатах, и отблески пламени из приоткрытой двери кузницы доброго, верного Джо, и сияние драгоценных камней на шее звезды-Эстеллы, далекой как все звезды, безупречно прекрасной, но равнодушной, кажется, даже к самой себе, и страшное плаванье по ночной Темзе, когда каждый всплеск приливных волн вызывает дрожь, и ужин у камина с Престарелым Родителем - все это соединяется во что-то настолько живое и настоящее, насколько только могут создавать живой и настоящий мир черные буквы на желтоватой бумаге. А они могут, мы-то здесь с вами знаем.

Было бы, пожалуй, даже немного странно и слишком просто, если бы роман под названием "Большие надежды", а вернее - "Большие ожидания", оказался действительно о счастливом осуществлении тех самых больших ожиданий, в финале которых как главное и самое влекущее из них непременно обязана быть пышная, ничем не омраченная свадьба с прекрасной возлюбленной, чье сердце вдруг перестанет быть тверже алмаза, хотя, казалось бы, с чего бы ему вдруг. Но вслед за Пипом, в считанные дни взлетающим от подмастерья кузнеца в глухой деревеньке до лондонского джентльмена, сорящего фунтами направо и налево, сложно не увлечься его надеждами и немного не поверить вместе с ним, что так все обязательно и будет. Хочется порой потрясти его за плечо и выругать за глупое мотовство, за задирание носа перед Джо и Бидди, до которых тебе, милый Пип, уж не обижайся, но расти и расти со всем своим лондонским образованием. За многое, но как бы повела себя, к примеру, я в возрасте и исходном социальном положении Пипа, осыпь меня безумная крестная фея всеми этими великолепными ожиданиями и новенькими купюрами как их залогом и физическим воплощением? Хочется верить, что в высшей степени морально, но руку я бы на отсечение давать не хотела.

Большие надежды, основанные на одном лишь взмахе неведомо чьей волшебной палочки и не подкрепленные никакими усилиями выстроить на предоставленном фундаменте что-то своими руками - очень шаткая конструкция. И карета, и джентльменский костюм от лучшего лондонского портного, и сама фея окажутся той еще тыквой, и оглядываясь назад, когда блеск мишуры больше не слепит глаза, понимаешь, что иначе вряд ли могло быть. Но все же - спасибо Диккенсу за конец этой истории. Разрушенные надежды мисс Хэвишем когда-то на годы погребли ее заживо в руинах всего, чему так и не удалось произойти, увлекли за собой Эстеллу, с детства искалеченную острыми осколками чужой разбитой жизни, задели и самого героя. Разрушенные надежды Пипа оставили шрамы, которые будут, наверно, ныть до конца его дней, но в его случае все-таки не превратят его жизнь в выжженный пустырь. Печаль со временем станет светлой, и будет тихий декабрьский вечер, и где-то за кладбищем все так же будут темнеть болота и светлеть река, и на развалинах старого дома, который больше никого не утащит с собой во тьму, прозвучат тихие шаги.

Эту книгу я начала читать на море. В контрасте с ярким солнцем, раскалённым песком и пальмами - болотистая местность, окутанная густым туманом. На фоне унылого пейзажа - болота, кладбища, силуэта виселицы с обрывками цепей - я встретила пока ещё непосредственного и доверчивого Пипа. И на протяжении всего романа видела мир и людей его глазами. Тяжело было наблюдать за крушением надежд подмастерья деревенского кузнеца. За крушением иллюзий на получение крупного наследства и беззаботную жизнь с любимой девушкой. Видное место в романе занимают огонь, звёзды и туман.
Эстелла прекрасна, но далёкая как звезда. Её душу изуродовала мисс Хэвишем, сделав чёрствой и заносчивой эгоисткой.
Огонь в кузнице Джо, огонь в камине сопутствует переживаниям Пипа и наказывает старуху Хэвишем.
Туман прикрывает побег каторжников и скрывает от Пипа его мечты, а в финале рассеивает его переживания, открывая перед ним спокойную жизнь.
Неслучайно, я взяла эту книгу на отдых. Она остудила меня. Нависнув надо мной свинцовой тучей. И не ожидала, что среди английской действительности 19 века найдётся место Египту, где я как раз и отдыхала.