Prophet Song

Слуашал аудиокнигу, читает Алла Човжик (здесь на сайте не нашёл страницу с изданием аудиокниги)

Словно огромный снежный ком, накатывает на читателя эта история, всё круша и вырывая с корнями все ожидания, мысли, надежды. Я слушал, слушал... Вспоминал лаконичный «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд (мой отзыв тут), а также давно ставший классическим роман «1984» Джорджа Оруэлла. Кажется, что ирландский автор, получивший за роман престижную Букеровскую премию в 2023-ем, не говорит ничего нового в этой "очередной антиутопии". Но она совсем не "очередная", она как в зеркале отражает все те опасения и страхи, которые зависли в воздухе нашего сегодня и такого неопределённого сейчас...

Ирландская Республика в ближайшем будущем. Успешная исследовательница и микробиолог Айлиш Стэк возвращается домой. У неё четверо разновозрастных детей, три сына и дочь, а ещё муж Ларри, школьный учитель и профсоюзный активист. Одним апрельским днём к ним в дом приходит двое мужчин в штатском и вежливо спрашивают о муже, предупредительно говоря, что «ничего страшного, пусть он с нами свяжется». Так начинается эта история про женщину, которая пытается спасти свою семью в Дублине, где правая партия «Национальный альянс» захватывает контроль над правительством.

Пол Линч мастерски, убрав абзацы и выраженные переходы между действиями, разворачивает драматичную и ужасающую картину трансформации общества на примере одной семьи. Муж однажды после выступления профсоюзов не возвращается домой. Он, наивный, думал, что государство ещё соблюдает конституционные права граждан. Он не учёл, что новые власти дали все полномочия силовикам, которые могут разгонять собрания, сажать, пытать и т.д. Айлиш пробует продлить действие своего загранпаспорта и сделать паспорт для старшего сына, но ей это не удаётся. Система постепенно берётся за каждого.

Глазами Айлиш, через её рефлексии, мысли, ощущения, страхи и надежды, мы смотрим на всё происходящее, переживаем за отца, который теряет память из-за усугубившейся деменции, следим за историей старшего сына, которого пытаются перевезти подальше и где-то спрятать, за дочерью, которая всячески пытается отгородиться от реальности... Где-то ведут бои повстанцы и правительство, и это ощущение накатывающего ужаса и неминуемых изменений не оставляет нас до последних страниц.

Я не скажу, что эта книга меня шокировала или восхитила, но она определённо займёт своё место рядом с известными антиутопиями. По-моему, Линчу великолепно удалось отразить со свойственным ему художественным мастерством всю эту невероятную и пугающую атмосферу наступающего ужаса — распада общества и личности, — которые вот так становятся вдруг реальностью. Демократическое и либеральное общество может в одночасье стать лагерем для граждан, из которого почти невозможно вырваться.

Лишканули, конечно, сравнивая этот роман с «1984» Оруэлла. Даже близко не валялся режим в «Песнь пророка» с тем, что происходило в легендарной классике антиутопий. Честно, у меня частенько закатывались глаза от происходящего, потому что гиперболизация проблем и утрирование ситуаций нашей современности, это не равно написать классную историю в жанре антиутопия. Ощущение было, что я читаю некую подделку, которая была написана, не знаю, с целью получить премию или чтобы по ней сняли сериал?

Конечно, автор использовал нынче снова популярный прием «потока сознания» и вся книга написана без абзацев и прямой речи, а всю историю мы находимся в голове гг, на которую свалились все беды этого мира: муж пропал, сын творит выкрутасы и бежит с шашкой наголо, другие дети тоже не подарок, больной отец и т.д. Несмотря на всё это, написано плоско. Мне не хватило героев, мира, мотивации и пояснений режима (что?зачем?куда?), я не чувствовала никаких эмоций, кроме вздохов утомленного читателя. У автора получился полный сумбур и для меня этот роман мимо кассы. 

Представьте, что Ирландия вдруг сходит с ума и становится тоталитарным государством… И далее в книге описываются классические стадии запугивания собственных граждан, воздействия, арестов, пропаганды, «переобувания» и уничтожения неугодных.

Книга - букеровский победитель, но это не делает ее супер читабельной. Слишком много условностей и допущений в плохо прописанном тоталитарном мире.

Но вот состояние главной героини, многодетной матери, мечущейся в попытках спасти своих детей от государства, теряющих их одним за одним, передано очень правдоподобно!

И хоть я и люблю Ирландию и ирландских писателей, эта книга не войдет в число моих фаворитов.

О том, как жизнь катится ко всем чертям - так, в общем, можно описать эту книгу. Хотя, наверное, настоящая художественная и философская ценность заключается в том, что жизнь в этой истории сначала как раз не катится. Тут мастерски пойман неуловимый момент, точка бифуркации, когда она сперва незаметно кренится в сторону ненормальности, настолько незаметно, что больше сомневаешься в собственном восприятии, чем в том, что происходит что-то неправильное. Это как в поезде - в первые секунды невозможно понять, твой состав тронулся или все таки соседний. В этом состоянии хрупкого равновесия, которое на самом деле равновесием уже не является, балансирует главная героиня.

У Айлиш четверо детей, карьера в научной лаборатории и муж, который руководит профсоюзом учителей. Время тревожное, правительство страны пытается преодолеть кризис, поэтому когда на пороге дома Айлиш появляются полицейские и начинают расспрашивать о муже, его коллегах и готовящейся общественной акции, это неприятно, но не из ряда вон. И мысли о том, чтобы затаиться и не ходить ни на какие акции, хоть и появляются, но тут же отметаются, как абсурдные.

А потом мужа Айлиш арестовывают.

А потом для 16-ти летних парней объявляется военный призыв.

А потом ее старший сын присоединяется к повстанческой армии.

А потом Айлиш увольняют с работы.

А потом возникает дефицит продуктов и перебои с электричеством.

А потом на улицах города начинаются бои и дома рушатся от летящих в них снарядов.

А потом погибает средний сын Айлиш.

И вот только потом у Айлиш появляется решимость покинуть страну.

Многие рецензенты отмечают эту книгу, как чрезвычайно актуальную именно в нынешнее время, мол, она созвучна контексту эпохи - демократия в опасности, автократы поднимают голову, тоталитаризм дышит в затылок. Но для меня это книга вне времени и эпохи, это книга о человеческой природе, о наших внутренних границах нормальности и о том, насколько они пластичны или же нет. В какой момент принимается решение? Насколько плохо должно стать, сколько и кого требуется потерять для того, чтобы пройти точку невозврата? Насколько крепки узы, привязывающие нас к нашей жизни, которая давно уже превратилась в призрачное прошлое. Пример Айлиш показывает, что требуется достаточно. И очевидные причины бежать и спасаться часто оказываются совсем неочевидными. Бежать трудно. Бросать - трудно, даже если на первый взгляд кажется, что ничего не осталось. Ведь всегда остается главное - память о прежней жизни и неистребимая надежда на то, что она обязательно вернется.

А что до причины, так она всегда где-то рядом. Госпереворот, война, природная катастрофа - выбирай любую и еще десятки других. Про это Пол Линч пишет кратко и очень метко:

И единственное, что на самом деле имеет значение - это то, как ты этот конец света переживешь.

Что это было?
В одной рецензии / не очень доброжелательной/ прочла, что это поток сознания. Да какого там сознания - поток сплошного словоблудия. Видимо, чтобы набрать страничный объем, банальные штампы разбавлены типа "природы описанием". Там с дождем какая-то проблема, то он закончился, а через строчку все промокли от дождя.
Цитата:
"Я думала, что схожу с ума, вглядываясь в эту тишину, но, когда я проснулась и увидела, что они с нами сделали, какая отточенность, забрать у тебя что-то, заменив это тишиной, и каждый миг бодрствования ты упираешься в эту тишину и больше не в силах жить, ты перестаешь быть собой и становишься вещью, безропотно ждущей, когда тишина прервется, ты стоишь на коленях, день и ночь напролет умоляя тишину, ты становишься вещью, ждущей, когда тебе вернут то, что у тебя отняли, и только тогда жизнь будет прежней, но тишина не прерывается."
Как вам такое? Я бы тоже сошла с ума, читая это...
Спасибо Алле Човжик, она быренько, за 7 часов озвучила этот шедЕвр.
И это лауреат Букера?
Ну нет, товарищи, это ни в какие ворота не лезет...
А был ли мальчик /зачеркнуто/ пророк?
Разочарование года...

Обычная семья, обычный день. Спокойная и тихая Ирландия. Отец, мать и четверо разновозрастных детей. Младший до года, старшему сыну 16. Так мирно и буднично начинается эта книга. Ещё вчера все было спокойно. Отец - учитель, профсоюзный деятель. После митинга за права учителей его забрали. И нет никаких вестей, где он и как. Для Европы это дико. Все начинает закручиваться, государство становится тоталитарным, привычный мир превращается в хаос. История рассказывается через проживание матери этого семейства, Айлиш.
Тег "Социальная фантастика". Пожалуй, фантастика это только для Ирландии. Описывая наступивший тоталитаризм, волнения, раскол общества, комендантский час автор описывает историю Ирландии чуть более ста лет назад. А ведь для некоторых стран это вообще не фантастика, а настоящее Здесь и Сейчас.

Книга очень тяжёлая - и темой, и тем, как именно это написано. Диалоги без выделения, сплошным текстом действия и разговоры. Весь этот поток сознания, психоделический бред в конце концов вводит в транс. Я такой поток обычно не люблю, но нужно отдать должное автору - тут этот стиль выбран не случайно и тут это вполне оправдано. Я прониклась этой историей. Весь этот не прекращаются кошмар и бред входит в голову. Помимо политического нагнетания мне, как женщине, тяжело дались бытовые и социальные вопросы.
Одна, без мужа, с четырьмя детьми. У Айлиш отец, который не хочет к ней переезжать, но он в начальной стадии деменции. Сын 17 лет, пришла повестка в армию. Пропал. Что делать, что думать? Дочь подросток в тяжёлом психическом состоянии, отказывается есть. Сын 12 лет вышел из под контроля. С работы уволили. Машину уничтожили хулиганы. Еда в супермаркетах заканчивается. Начались военные действия. И это еще только начало.

Нет никакого понимания, как ей спасать свою семью. Никто не придёт и не поможет. И самый страшный страх. В конце концов лично для меня все это стало настолько реально, что для того, чтобы не чувствовать боль, я отключила свое сознание (как и Айлиш) и стала наблюдать за событиями со стороны.
Я, пожалуй, понимаю, почему дали Букера. Написано хорошо, остро и злободневно, эта история не может не задеть. Много мыслей на тему войны и справедливости. Но эта книга вгоняет в депрессию, бьет по больному, расковыривает маленькие ранки, А потом посыпает солью огромную зияющую дыру, задевает триггерные точки и они бьют тебя током. Советовать эту книгу однозначно не стану никому.
И то, что для европейцев является социальной фантастикой, для жителей многих других стран является реальностью.

История не отпускает и после прочтения. Финал открытый. Кто-то увидит спасение. Кто-то - Море забвения, паром без паромщика, начало без конца и конец без начала.

Айлиш замужем, воспитывает четверых детей в возрасте от года до 16 лет, живет в Ирландии. После прокатившихся по стране демонстраций пропадает её муж, а в стране, взявшей курс на тоталитаризм, начинаются беспорядки, перерастающие в гражданскую войну.

Книга написана довольно сухим языком, здесь нет метафор и сравнений. Однако, сама манера письма напоминает Сарамаго с его бесконечными, гипнотическими предложениями. У Линч это выходит довольно здорово, провалившись в текст, чувствуешь как начинаешь тонуть в эмоциях, перелистывая страницу за страницей.

Возможно, кому-то может показаться недостаточным описание того, что происходит в стране, оно действительно выглядит довольно схематично. За исключением пары сцен, в книге нет какой-то явной жестокости и иллюстраций кровавого режима. Все это проходит как бы фоном, возможно потому, что героиня как бы не до конца верит в реальность происходящего. Несмотря на это, во время чтения буквально ощущаешь ком в горле и желание сделать перерыв, чтобы перевести дух.

Автор мастерски и невероятно реалистично изображает режим. Здесь нет каких-то фантастических допущений (а-ля сложностей с деторождением в "Рассказе служанки") и от этого книга внушает еще больший ужас. Все это уже было и будет повторяться на протяжении истории человечества.

Течение всей книги держало в напряжении, а в конце - опустошение со странным чувством перерождения и надежды.

History is a silent record of people who didn't know when to leave.

От того как написан текст и переданы чувства, кажется будто я пережила все вместе с персонажами. Отличный пример "Show, don't tell" (с англ. — «Показывай, а не рассказывай»).

Тема жизни маленького человека в рамках масштабных исторических событий государства.

История семьи, пытающейся не развалиться под крушением страны.

The prophet sings not of the end of the world but of what has been done and what will be done and what is being done to some but not others, that the world is always ending over and over again in one place but not another and that the end of the world is always a local event, it comes to your country and visits your town and knocks on the door of your house and becomes to others but some distant warning.