Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса

Свое знакомство с Эдгаром Райсом Берроузом я начал с книг про Тарзана тогда вышла эта серия где был номер и на обложке какая то картинка. Когда я купил очередную книгу в серии 28. То мой мир перевернулся. Я начал грезить марсом, прекрасными принцесами и сильными войнами.
Книга начинается с реальной жизни того времени, начало от автора книги. В детстве я думал что все это правда. Автор рассказывает про своего дядю капитане Джоне Картере, и по началу кажется что очередной приключенческий роман от Эдгара Берроуза. Но чем дальше читаешь тем интереснее, герой переноситься на Марс. Красная планета. Где он встречает, свою любовь, лучшего друга и врагов. В этом сборнике три части истории о Джоне Картере.

Вот и закончилось моё путешествие на Марс, которое было очень увлекательно и интересно. Я жадно знакомилась жителями Барсума, их обычаями и нравами племён, населявших планету.

"Принцесса Марса" или "Дочь тысячи джедаков" - первая книга из цикла о Марсианине Джона Картере. Об обычном джентльмене, который вёл спокойную жизнь в Виргинии, но по странным и неизвестным причинам оказался на Марсе, но он быстро освоился на незнакомой ему планете. С каждым шагом Джон становился истинным жителем Красной планеты, его окружали странные и страшные монстры Зелёные люди - тарки, которые стали ему семьёй. Белые обезьяны, с которыми Джон храбро сражался. Барсум населяют не только ужасного вида создания, есть на нём и племя краснокожих, которые так похожи на тех людей, что окружали Джона в его родной Виргинии.

Меня пленило, как Берооуз до мельчайших деталей описывает Марсиан и жизнь на Марсе, их мир, яркий, красочный, живой! Начинаешь верить в реальность этого необычной планеты, который так манит своими тайнами и неизведанными землями, на которых скрываются и другие племена. Я вместе с Джоном изучала язык, спасала свою жизнь, в схватках не на жизнь, а на смерть, постегала азы незнакомой планеты, сражалась за прекрасную Дею Торис, обретала верных друзей, радовалась и печалилась с ним и за его судьбу.

Джон обрёл не только семью и верных друзей, сплотив грозных тарков и краснокожих людей, которых объединяла многолетняя война, но и нашёл любовь.

Вторая книга, половину которой я уже прочитала, нравится мне пока меньше, но надеюсь будет так же увлекательно во второй половине.

Если вы прежде слыхом не слыхивали о приключениях землянина Джона Картера, таинственным кульбитом судьбы заброшенного на просторы красной планеты и обретшего там заклятых друзей, верных врагов, сказочную любовь и ворох возможностей поиграть мускулами, то не отчаивайтесь. Наверное, просто в свое время вашим героем был Тарзан, еще более известный персонаж берроузовского воображения. По сути, в заметных циклах писателя меняются лишь имена и декорации, сюжетный костяк все тот же - "приключения белого джентльмена в экзотических уголках Вселенной". Не стоит усматривать в этом упрек автору в незатейливости и одинаковости. Произведения, созданные для публикации в pulp-журналах того времени, всецело отвечали требованиям аудитории, упирая на действие и еще раз действие. Кроме того, Марс Берроуза как мир, без сомнения, один из самых живых и колоритных вариантов устройства красной планеты в литературе, с достоинством занимающий место в коллекции любого визионера.

Марс, или Барсум Эдгара Райса Берроуза окутан дымкой рыцарского мальчишества. Две главные силы движут героем: спасение Прекрасной Дамы и мстительное желание расквасить обидчику нос. Если любовь, то не ведающая преград, если дружба, то плечом к плечу, обагряя клинки в крови общего врага, если вражда, то до полного сокрушения противника. Все это часто поминаемое в тексте chivalry окрашено яркими цветами юношеского максимализма. Сюда же стоит отнести и портреты героев: мужчины все как на подбор атлеты, женщины - мягко говоря, секс-бомбы, из одежды признающие исключительно украшения. Достаточно ввести в поисковике главного женского персонажа - принцессы Деи Торис -, и взглянуть на многочисленные, но одинаковые в одном иллюстрации, чтобы понять, как, не мудрствуя лукаво, покорялись сердца подростков. При этом Барсум абсолютно невинен. Нам остается только по достоинству оценить выдержку Джона Картера, в течение многих лет пребывающего в столь пикантном окружении. Но, как известно, человеку рано или поздно все приедается.

Уделим внимание расам, населяющим Барсум. Марсиане по Берроузу бывают разные: черные, белые, красные. А также желтые и зеленые. Последние - четырехрукие исполины-кочевники тарки с клыками до надбровных дуг - самый узнаваемый элемент берроузовского Марса. Остальные народы, различающиеся между собой преимущественно по цвету кожи и некоторым обычаям, объединяет пристрастие любые конфликты разрешать с помощью рукоприкладства. В насквозь милитаризованном обществе не утихают распри. Еще одна забавная деталь заключается в способе рождения детей, потому что все марсианки... яйцекладущие. Судя по всему, сей экстравагантный подход добавлен тоже исключительно для сохранения идеальных пропорций.

Сюжеты первых трех романов серии, входящих в представленное издание, просты, как палки, и столь же эффективны. Каждая книга сводится к вызволению несравненной принцессы Деи Торис из лап тех или иных злопыхателей. Раз за разом спасая возлюбленную, Джон Картер добивается внушительного признания и влияния на население Барсума, попутно наставляя заблудших забияк на путь истинный. Несколько разбавляет рыцарские похождения вторая часть - "Боги Марса" -, раскрывая тему суеверий и слепой веры в религиозные догмы, чреватой риском для жизни.

Несомненно приятно вернуться к любимым с детства героям и вновь повидать памятные места. Еще приятнее прочесть о знакомых событиях, словно в первый раз, приблизиться к авторской фантазии без посредника на языке оригинала.

Наверное, эта история известна многим. Джон Картер после неких странных и необъяснимых событий попадает на Марс. Там его сводит судьба с настоящей красавицей, в которую, конечно же, Джон Картер довольно быстро влюбляется и вскоре готов уже весь мир бросить к её ногам.

Чего у Берроуза не отнять, так это его безумной и удивительной фантазии. Читать об обычаях Марса и его жителях действительно было интересно, однако всё это время, пока я читала, меня точил червячок сомнения. Слишком уж неприятно описывает автор зелёных марсиан, представителей расы тарков, и, конечно же, не может удержаться, чтобы не упомянуть индейцев в несколько неприглядном ключе. Казалось бы, Марс - это совсем другая планета, но и там будут упомянуты определённые взгляды автора. Впрочем, чему тут удивляться? Автор книги не мог, наверное, не перенять взгляды того общества, в котором он жил.

От этого всего можно было бы, пожалуй, отстраниться, если бы не главный герой, которого Эдгар Берроуз прописал довольно неприятным человеком. Хотя человек ли он? Некий родственник Берроузов, который то умирает, то оживает, то путешествует по Марсу, завоёвывая любовь и уважение многих марсиан. Джон Картер - довольно странная личность. Считая себя, очевидно, довольно благородным человеком, он часто лукавит, а то и по-настоящему лицемерит. Взять хотя бы этот отрывок:

Да, цивилизованность Джона Картера видна, когда он совершенно спокойно убивает двух людей, которые посмели проявить неуважение к нему и к Дее Торис. И если первый случай ещё можно счесть случайностью, то во втором случае он действовал пусть и под влиянием эмоций, но о содеянном не жалел совершенно. Убийство для этого «джентльмена из Виргинии» в порядке вещей, а уж чтобы заботиться о раненом враге... я сильно сомневаюсь, что Джон Картер снизойдёт до этого.

Дальше становится ещё интереснее.

Чтобы добраться до своей возлюбленной и добиться от неё ответа, с какой стати она согласилась связать судьбу с другим мужчиной, Джон Картер убивает людей, которые её охраняют, и, как признаётся он сам, готов уничтожить всех жителей планеты. Вот это был бы финал! Пустынная планета, где выжили только Джон Картер и Дея Торис. Интересно, насколько бы ей это понравилось? Учитывая, что она согласилась выйти замуж за другого, только лишь чтобы остановить кровопролитие, вряд ли её порадовал бы подобный итог.

Его отношения с Деей Торис прописаны не так уж плохо, но и ничего особенного в них нет. Представительница более развитого общества Дея также более разумна в некоторых вопросах, хотя и порой поддаётся своим чувствам. Тем не менее она стремится к тому, чтобы понять своего избранника.

Но кто, пожалуй, привлёк меня больше всего, так это Сола, которой с рождения пришлось пережить слишком многое. Она, так непохожая на других представителей тарков, тем не менее вынуждена мириться с их жестокими обычаями и хранить тайну, которая, если будет раскрыта, принесёт погибель как и ей, так и тому, кто ей дорог.

Какой из всего сказанного можно сделать вывод? Для своего времени это был, наверное, настоящий прорыв. Действительно, Берроуз очень талантливо описал обычаи марсиан и их повадки. Сама же история по своей сути неплоха, тем более если учитывать год написания. Однако мне очень не понравился главный герой, который испортил практически всё впечатление о книге.

Когда-то давно, года три назад мы смотрели фильм под названием "Джон Картер".
Мне он очень понравился, и как только папа сказал, что он снят по книге, я сразу же стала её искать.
Прочитала залпом, и хотя она довольно значительно отличалась от фильма, сама книга понравилась мне больше.
Когда потом прочитала "Богов" и "Владыку" Марса, стало понятно, откуда в фильме взялись странные лысые люди, хотя кроме их облика ничего схожего больше не было.

Сейчас, читая по второму разу, сюжет всё ещё захватывает.
И даже зная исход всех поединков главного героя, не вольно сопереживаешь ему.

Немного режут слух слова "сила моих земных мускулов", "этот бой был для меня просто забавой" и так далее..
Но потом привыкаешь к такому стилю автора и перестаёшь обращать на это внимание.

Наверное, подобные книги тоже нужны, чтобы понять, как не надо писать и преподносить свои истории. Наверное, для кого-то эта книга послужила толчком и после этого он написал своё, более хорошее и стройное произведение. Ведь всё познаётся в сравнении, а на ошибках учатся — именно на это и стану уповать.

Здесь у нас история о типичном Марти Сью, который самый сильный, ловкий, умный, настоящий приспособленец в любой ситуации — можно было бы даже восхититься этим его качеством так быстро и с наименьшими проблемами для себя адаптироваться к любым условиям, если бы он хоть каплю был похож на нормального человека. И здесь я не имею в виду его антропоморфную форму.

Во время чтения меня всё время преследовало ощущение, будто я читаю о приключениях какого-то бездушного робота, а не об обычном человеке: у ГГ совершенно пустой набор базовых эмоций и характеристик, ну и плюс невероятное везение или благоволение кого-то свыше. Всё у него получается, всё ему удаётся, он знает всё про всех (хотя оказался, блин, на Марсе) и эти знания преподносятся в тексте примерно так: «эти существа такие-то — об этом я узнал впоследствии, здесь всё устроено так-то — об этом мне рассказали позже». Может, здесь и не вина героя даже, а просто сам автор будто писал не фантастику с приключениями на других планетах, а инструкцию к стиральной машинке: всё сухо, коротко, без малейшего погружения в историю. Впечатления от прочитанного были такие же — как от инструкции. Еле осилила первую часть, остальные прочитала по диагонали, потому что по-другому я бы это не вынесла.

Очень надеюсь, что классическая фантастика не вся такая. Много слышала отзывов от людей, любящих этот жанр, которые не переносят классику фантастики, а вот современную (ну или относительно современную) читают с большим удовольствием. Но тут, как говорится, пока сам не попробуешь — не узнаешь. Попробовала — не понравилось.

Где мои пятнадцать лет? Вот когда бы я зачитывалась приключениями бравого капитана Джона Картера, как в своё время приключениями Тарзана. Но, увы и ах!
Нет, книга интересная, хорошая, но уже не захватывает. Тем более я смотрела фильм, снятый по этому произведению и ощущение слово в слово, кадр в кадр. Почти. Поэтому ничего нового я для себя не нашла.
Впрочем, это не помешало мне провести приятно время. Даже, думаю, что имей я больше свободного времени, то обязательно продолжила эту серию.
Единственное, что преследовало меня на протяжении всего времени - почему, имея такие технологии (явно круче, чем на Земле), народы Барсума живут так, как живут? Моя логика тут ломается немного...

Снова я,
Я - Джон Картер,
я на Марсе.
Снова...

Как? Ну... просто так.

Почему? Зачем? Эти вопросы, видимо, автору не интересны.

Нет, это не магия, не какая-то изящная технология, не продуманная мифология. Просто... Я взял и оказался. Там, куда мне надо. Где именно нужный сюжет, где друг, война, борьба за принцессу.
Меня будто случайно подбросили к нужной точке карты моей любимой планеты. Полетел дротиком. Сразу в цель.

А дальше - всё то же. Война ради войны, битвы ради битв. Красные, зелёные, теперь ещё какие-то новые оттенки марсианских кланов. Мой меч снова летит, кровь снова льётся, но я не чувствую за этим уже ничего.

Принцесса снова в беде. Конечно. И снова нужно спасать. И снова почти без шансов, но я всё равно успею вовремя. Ты уже не будешь переживать за нас, потому что знаешь: сейчас наверняка будет обязательный счастливый прыжок через пропасть, победный взмах меча и финальный поцелуй.

Романтика первой части испарилась. Это уже дежавю без души, искры. И вместо того чтобы переживать за каждого персонажа, я начал гадать, в какой момент я брошу книгу. Да, о себе. Даже Берроуз, кажется, не пытался объяснять телепорты, совпадения. Зачем, если эту халтуру оценят на тот момент современные читатели. И мне кажется, я (то есть автор) будто сам больше не верю в собственный Марс. В первой части хотя бы пытался осознавать что к чему, да и кто я среди этих великанов. Сейчас просто автоматическая военная машина с бонусом в конце. Внутренний мир пропал.

Может быть я ошибаюсь, но мои ощущения, будто кому-то свыше понравилось быть на Марсе, но не понравилось писать туда нормальный билет. И пункт назначения подвёл. Пролистал свою историю, интерес просто пропал. Могу лишь посоветовать себе лететь обратно на Землю, пока не поздно. Я с Марса свалился на Землю на середине. И не жалею.

В общем, недочитанное.
Оценку не ставлю. Но если бы пришлось, то ниже семи.

Как говорится, На Марс с попутным ветром.
Без смысла и просьб.
Я - Джон, здесь,
а Картер для меня улетел навсегда осваивать кратеры.
И его история уже для самых преданных фанатов.

У далёкім дзяцінстве я заўважыла свайго бацьку за праглядам фільма "Джон Картэр". Ужо пасля я даведалася з Інтэрнэту пра сумны лёс гэтага шэдэўра. Тое, што кіно знятае па кнізе, стала прыемным здзіўленнем. Вядома ж, я захацелася пазнаць сапраўдную гісторыю Джона Картэра з Зямлі, каб зразумець, з чым я маю справу. І вось што з гэтага атрымалася.

Не ведаю, чаму, але ў галаву прыйшло наступнае параўнанне: калі пісьменнік хоча прапісаць ідэальнага героя-палюбоўніка, ён робіць яго багатым як цар Мідас. Тут адбылося нешта падобнае: падключаем малую гравітацыю, нізкую шчыльнасць костак, ваеннае мінулае героя і ў выніку атрымліваем непераможнага байца, які здольны ствараць неверагоднае на Чырвонай планеце. Нічога не маю супраць гэтага ходу. Наадварот, ўсё прапісана даволі гарманічна, калі не лічыць узнікшы з ніадкуль у Джона Картэра запал да забойстваў і подзвігаў. Вось тое, што я не змагла зразумець і знайсці лагічнае тлумачэнне яго дзіўным учынкам.

Падчас чытання я адчула сімпатыю да персанажа таркіянкі Солы. Яе адданасць і храбрасць заслугоўваюць павагі. Праўда, хоць забейце мяне, нават цяпер  не магу знайсці інфармацыю, за што яе так ненавідзелі і кляймілі. Верагодна, прычына ў яе дабрыні, што не ўласцівая жыхарам Марса.

Яшчэ адзін персанаж, які сыграў немалаважную ролю ў апавяданні, - істота Мула, аналаг зямнога  сабакі. Больш адданага стварэння цяжка ўявіць побач з Джонам Картэрам. Ён не раз выратоўваў свайго гаспадара з розных калатнеч, бо за мілавідным абліччам хаваецца сапраўдная пачвара (файная, дазволю адзначыць ). Я б таксама хацела такого гадаванца, калі б была магчымасць. Так што адпраўляемся на Марс шукаць Мулу!

Прыгожай гісторыі кахання я, на жаль, не атрымала. Тое пачуццё, што неўзабаве з'явілася ў Джона Картэра да Дэі Торыс, наўрад ці можна назваць каханнем. Хутчэй гэта сімпатыя, не больш. У выніку хіміі паміж героямі я не адзначыла і не зразумела, да чаго выключэнне мазгоў галоўнага героя, калі яго каханая ў небяспецы. Мабыць, Джон Картэр думае іншым месцам. Па-іншаму я не магу растлумачыць яго сіндром выратавальніка.

Кніга атрымалася годнай свайго часу. Яна стала прарывам у фантастычнай літаратуры. Шлях героя цяжкі, але дабро перамагае, і Джон Картэр з Зямлі кожны раз вяртаецца на Марс, планету, якую чалавецтва яшцэ толькі спрабуе пакарыць.

Эх, можно было бы две десятки поставить, поставила бы две. С марсианами я познакомилась лет в двенадцать и с тех пор и до моих сегодняшних тридцати, эти рассказы были и остаются моим любимым чтением. В школьной библиотеке было три романа, еще четыре удалось отыскать в городской, и несколько у друзей/знакомых, хотя весь цикл я наверное не прочитала до сих пор, несмотря на то что любимые романы перечитывала едва ли не каждый год. Первый роман я читала в нескольких редакциях и под названием "Принцесса марса" и как "Дочь тысячи джеддаков". Насколько же захватывающим было это чтение, для ребенка не избалованного на тот момент фантастикой. Отлично проработанный другой мир со своей природой, своими народами, книга с кучей приключений, в которой есть дружба и любовь, отвага и самопожертвование, все это кружило мне голову. Однако перечитывая книгу сейчас спустя наверное лет двенадцать после последнего прочтения я внезапно осознала, что и во взрослом возрасте она воспринимается не хуже, с удовольствием встретилась с любимыми героями и прошла с ними путешествие по давно полюбившемуся Барсуму от Тарка до Гелиума. Единственное, немного разочаровал перевод читала в переводе Голубевой (в детстве попадался какой-то другой) и, помимо иных названий животных и народов, мне показалось, что текст несколько упрощен, по сравнению с мне привычным.