Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса

Для меня это оказалось сборником нелепостей, а не фантастической историей. Для того времени, это, скорее всего, была фантастика, но теперь это смахивает на фантазии подростка, когда фантастического много, а фантазия ещё не развита.

В первую очередь фантастически здесь выглядит только сам главный герой. И все-то он умеет, и всё-то у него получается (да ещё иногда и в самый последний момент). И сражается он круто и всех побеждает одной левой (в основном за счёт прыжков), и мысли читает, и на самолётах летает, и все-то ему это удается, не прикладывая особых усилий. Сам герой настолько фантастичен, что затмевает самих марсиан:) Ну а прием, при помощи которого он попадает на Марс, настолько нелепо написан, что даже смешон, а не фантастичен.

А вот там, где хотелось бы фантастической фантазии:), а именно: описание марсианской природы, флоры, фауны, да и самих марсиан – там, как таковой, нет. Все очень примитивно и исчерпывается только «многорукостью» и цветом. Как говорится, вот и все на что хватило фантазии.

Описательного нет почти ничего, все в общих чертах. Конкретно не описывается почти ничего, ни характеры, ни поступки, ни мотивации. В общем, всё оставлено на усмотрение читателя. Так что для детей с фантазией, это может и пойдёт, они сами все придумают и до-фантазируют, а вот читатель, который хочет посмотреть на марсианский мир глазами автора, будет бродить в потемках.

Все персонажи плоские и не вызывают никаких чувств, кроме, разве что, легкого недоумения. Единственный персонаж в книге, который вызывает хоть какие-то эмоции, это Була (марсианское домашнее животное типа преданной собаки).

Ну, в общем-то, нелепостей и абсурда здесь было больше чем фантастики. У меня сложилось впечатление, что с фантазией у автора не очень. Даже клиффхэнгер не вызывал желание продолжать знакомство с этим циклом.

И вновь приключения Джона Картера возвращают нас к удивительно миру Барсума. Только в этот раз автор уже скорее утомляет, нежели удивляет.
Так и остались вопросы о концовке второй книги без ответов. Скромное объяснение в конце лично меня не удовлетворило. Получился типичный женский роман. Главный герой ради чистой и беззаветной любви буквально проломился через весь мир, попутно громя монстров и заводя друзей налево и направо. А злодеи в это время трусливо убегали, боясь отомстить хотя бы жене Джона. А победоносным марш по всему Барсуму закончился полной победой белого человека. Я не расист, но даже мне виден толстый и не прозрачный намек...
Стоит только позавидовать фантазии автора, ведь будет ещё не одно продолжение. Возможно, что когда-нибудь я прочту эту серию. Но пока она будет пылиться в ожидании. В очень долгом и томительном.

Обычно старой фантастике я могу простить многие огрехи. Просто в голове включается тумблер "это было написано давно", и устаревшие технологии далекого будущего, наивный во многом сюжет и прочее воспринимаются нормально, как должное.
А вот с «Принцессой Марса» этого не произошло. Я даже не могу сказать, что именно не устроило меня, читателя, взявшегося за книгу более чем через сто лет после ее выхода. Но "притирались" мы друг к другу долго, по чуть-чуть каждый день, и только ближе к финалу, когда события достигли своего апогея, я смогла читать ее с привычной для себя скоростью. А может быть, дело вообще было в моем настроении, и в другой обстановке я прочитала бы книгу гораздо быстрее.
Поэтому и впечатления остались странные - претензий никаких предъявить не могу, но читалось долго и с трудом. Вопрос о чтении продолжения тоже остается открытым. С одной стороны, хочется узнать, что было дальше, с другой - не хочется опять сталкиваться с подобными трудностями.

Это произведение называют "космической оперой", что для меня глубочайшее заблуждение, поскольку ничего космического здесь нет. Убери из сеттинга планету Марс и назови мир, в который попадает главный герой, Средиземьем, Зазеркальем или еще как-то - ничего не изменится. Это один из первых и ярких представителей жанра фэнтези, появившихся в нашем реальном мире аж в 1911 году. По крайней мере, лично мне неизвестно ничего подобного в литературе, что появилось раньше.
Главный герой этого эпоса - простой американский парень Джон Картер. Простой, правда, для того времени. Он военный, вдоволь повоевал во время Гражданской войны в США.
И вот он попал в какую-то заварушку, его преследовали индейцы и загнали в некую пещеру. В ней, видимо, творилась какая-то магия, отчего его перенесло не куда-нибудь, а на планету Марс.
Марс Берроуза оказался вполне пригоден для жизни, покрыт атмосферой, да и погода вполне сносная. Есть растения и животные, которых можно жрать. А еще, поскольку гравитация там значительно ниже, главный герой обнаружил себя на Марсе значительно сильнее и быстрее, чем на Земле.
Довольно быстро он знакомится с местными жителями - зелеными аналогами орков из Warcraft, отличающихся разве что тем, что у них есть еще одна дополнительная пара рук. Поскольку Джон умудрился навалять нескольким из них, эти существа, уважающие только грубую силу и храбрость, делают его своим соплеменником, даже одним из вождей. Там просто такие обычаи - побил одного вождя в честном поединке, убил его и занял его место. Так что Джон Картер заслужил уважение, ему дали дом, домашнее животное и даже местную женщину по имени Сола, чтобы она заботилась о нем, кормила и убиралась.
Однако не думайте, что "Дочь тысячи джеддаков" или "Принцесса Марса" - это о Соле. Она все же зеленокожая и страшная, и несовместима физически с простым американским парнем, даже несмотря на добрый и покладистый характер.
И вот наконец Джон Картер встречает ЕЕ - ту самую, из-за которой он теряет сон и аппетит, из-за которой он потом проливает море слез и розовых соплей.
Его оркообразные дружки взяли в плен группу людей. Да, на Марсе есть еще один вид разумных существ, которых можно назвать людьми. У них красная кожа (как у индейцев). И они ничем не отличаются от землян, за некоторым исключением, но весьма существенным, о котором будет сказано ниже. И среди них была женщина прям прекрасная во всех отношениях. Берроуз описал ее "овальное лицо", правильные черты лица, глаза, волосы, бла-бла-бла, и все такое. Но привлекло главного героя не только это.

Нетрудно поверить, что Джон, на своей Земле не часто видевший женщин, не стесняющихся обнажиться публично, а также просто давно не видевший и не трогавший женщин, влюбляется с первого взгляда. К слову, в экранизации 2012 года принцесса носила вполне себе закрытые наряды, что явно понизило в итоге кассовые сборы фильма и портило впечатление.
Кроме того, выясняется, что она принцесса так называемого Геллиума. Оно и понятно, благородные люди, аристократы, всегда выглядят лучше "обычного быдла". Ее зовут Дея Торис.
Ее приводят к вождям "орков". Дея Торис произносит пафосную речь, о том, что надо жить дружно, за что получает по лицу от одного дерзкого орка. Наш южный джентльмен Джон Картер срывается со своего места и избивает обидчика своей возлюбленной. Да так избивает, что орк сдыхает. Но это только поднимает очки репутации в глазах остальных зеленокожих. И Дею Торис оставляют в покое на попечение вышеупомянутой Солы.
Остальное время Джон тратит на то, чтобы добиться расположение симпатичной марсианки, то есть на светские беседы. Она верит ему, что он прилетел с Земли, потому что:

Здесь должно стать стыдно за землян. Однако все равно у Деи Торис возникают некоторые сомнения.

Странно, что марсиане могут наблюдать из своих телескоп Землю настолько хорошо, что видят, как мы ходим в колпаках и кусках ткани. Но неужели холодные зимы не оправдание для землян, что мы носим одежду? Ведь, наблюдая нашу планету в таких подробностях, марсиане могли бы заметить, что иногда выпадает снег, льют дожди.
Джон всячески пытается запикапить принцессу, но его манеры несовместимы с ее воспитанием. Ее оскорбляет то, что он проронил "моя принцесса", и она обижается и больше с ним не разговаривает.
Однако когда Джон предлагает бежать, она соглашается забыть свои обиды, засовывает глубоко и далеко свою гордость и отправляется с ним. С ними увязывается и Сола, которая является среди "орков" отверженной, поскольку "орки" злые и жестокие, а она добрая, помнит, что у нее была мать, которую казнили. Среди народа "орков" дети обычно не знают, кто их мать, а Сола знает, что каким-то образом меняет ее к лучшему.
Во время бегства Картера и его спутниц разлучают. Его берут в плен какие-то другие орки, а женщины убегают. Все это пленение нужно для того, чтобы Джон познакомился с еще одним краснокожим марсианином по имени Кантос Кан. Да, Кан.

Они подружились, ведь у Берроуза хорошие ребята дружат с хорошими, а плохие - с плохими, и вырываются на свободу, правда, порознь. Джон Картер оказывается на территории государства Зоданга, враждебного тому государству, где живет Дея Торис. И его любимая принцесска оказывается в плену у местного принца.
Джон Картер и Кантос Кан придумывают план, по которому Картер должен стать телохранителем принца и таким образом получить доступ к телу... пока просто к принцессе. И когда Картер добывает вожделенную должность (а как же иначе, ведь он может кому угодно навалять), он узнает, что принцесса уже помолвлена с принцем, а значит, ему ничего не светит.
И тут по идее книга должна уже закончится. Ну, потому что все уже хорошо. Этот брак поможет помирить два враждующих государства. А ему-то что? Ну, найдет себе другую или будет вечно грустить о несбывшихся мечтах.
НО НЕ ТУТ-ТО БЫЛО! Картеру хочется поговорить с Деей, он стремится в ее покои, путь ему преграждают простые парни-телохранители. Что делает наш герой? Да просто вырезает всех!
Дея объясняет ему, что их брак невозможен, ведь она дала обещание другому. И даже если Картер убьет принца, ей скорее придется остаться вдовой навеки, чем выйти замуж за убийцу ее мужа - таков обычай.
И тогда простой южный джентльмен придумывает хитрый план - пусть ее жениха убьет кто-нибудь другой, тогда он без всяких осложнений женится на своей принцессе. Ради этого он убегает к зеленым "оркам" и вдохновляет их на войну с Зодангой.

Последствия того, что Джону хотелось воссоединиться с любимой, впечатляют.

Но это всего лишь один из многих городов. Впереди еще была столица, где планировалась свадебная церемония, которую никак нельзя было допустить. В самый последний момент Джон Картер тайно попадает на нее и устраивает переполох. Он сражался с женихом своей ненаглядной, но не имел права его убить, однако, к его счастью, за него это делают его друзья.

Джон Картер и Дея Торис возрадовались этому событию и тут же, на месте трупов, луж крови и разрушений, поклялись друг другу в вечной любви.

Не правда ли, романтично? Как можно отказать ТАКОМУ брутальному джентльмену, пахнущему кровью и потом!

Джон Картер, обласканный народом, стал мужем принцессы и, следовательно, наследником трона. Но не только это радовало его.

Я и раньше в книге читал упоминания о том, что все марсианские разумные расы откладывают яйца, но полагал, что это ошибка переводчика. В этой главе я вижу официальное подтверждение того, что эти прекрасные краснокожие марсиане, совместимые с землянами физически, внешне мало чем отличающиеся, почему-то размножаются точно так же, как курицы!
Я просто охренел! ПОЧЕМУ?! Почему Берроуз сделал так, что марсиане сносят яйца?!
Да, разумеется, жизнь на Марсе должна отличаться от земной. Но если отличаться - так отличаться практически во всем. Здесь же автор попытался сесть на два стула - и отличие вывести, и все равно сделать так, чтобы Джон Картер смог найти марсианку, любить ее и заниматься с ней сексом.
Этот момент сильно испортил впечатление от книги. Представить, как Дея Торис сидит на большом яйце и греет его своей задницей, сложно без смеха. Но что написано, то написано.
Однако Берроуз тут же приятно удивил. Если вы ждете, что все жили долго и счастливо, вы глубоко заблуждаетесь.
На Марсе происходит технологическая катастрофа - сломались аппараты, поддерживающие атмосферу. Атмосфера улетучивается, и жить всем остается недолго. Это поистине драматичный момент, но и тут Джон Картер всех спасает. Почти что ценой своей жизни он находит место, где находятся те самые аппараты, и, не буду описывать каким способом, поскольку это неважно, все чинит. Однако теряет сознание и оказывается на Земле. И это еще более сильный момент.
В книге остается открытый финал, полный загадок и недомолвок. Читатель вправе надеяться на то, что Джон Картер, умерший от сердечного приступа, снова перенесся на Марс, обретя второе тело, поскольку, в отличие от экранизации 2012 года, механизм попадания на красную планету в книге не раскрыт. А может быть, и нет. А может, это просто фантазия. Может, Картеру все это приснилось или он это выдумал в своих мемуарах. А потом он просто умер. Попробуйте разобраться! Весьма тонко и необычно для настолько старой книги.
Что можно сказать обо всей книге?
Она в целом хороша. Я бы ее рекомендовал читать подросткам не старше 16. Книга учит простым и банальным, добрым и светлым вещам - дружбе, взаимопомощи, умению добиваться своих целей. Это такая приятная и добрая сказка.
Конечно, не без минусов.
Расизм.. Да, он тут есть. Но это особый расизм, неагрессивный. Я бы сказал, доброжелательный расизм, который мог быть свойственен даже самым образованным людям из страны, где еще в 20 веке в некоторых штатах процветало рабство, людям, которые пришли на чужую землю и подчистую уничтожили народы, жившие там тысячи лет. Ведь, поглядите сами, Джон Картер, белый американский парень, прибывает на Марс. И кто он там? Не просто чужак, а практически Бог, сверхчеловек. Он сильнее всех, умнее всех, благороднее всех. Он практически покоряет планету.
Автор не культивирует ненависть к расам, непохожим на нас, ни в коем случае. Но он ненавязчиво дает понять, что белый человек - своего рода мессия для тупых и диких народов вроде "зеленых людей Марса". А краснокожая женщина, самая красивая жительница планеты, отдает себя мессии, потому что он превосходит всех, кто окружает ее.
Поклонение грубой силе. Джон Картер безусловно обладает высокими нравственными качествами. Он смел, благороден, умен. Но все же он бы сдох в первый же день своего появления на Марсе, если бы особенности гравитации не дали бы ему огромную силу, которой он и пользуется.
При этом Берроуза всегда привлекали именно первобытные общества, которые этой силе и поклоняются. Не случайно он же придумал и Тарзана. Он идеализирует людей далекого прошлого, представляя их красивыми богатырями без одежды, не усложняющими свою жизнь законами, политикой, экономикой, наукой. Даже сам путь на Марс как бы подчеркивает, что для Берроуза волшебство и сверхъестественное выглядит привлекательнее науки.
Они вырабатывают законы по мере необходимости в этом, новый закон по поводу каждого нового казуса.

Примерно так Берроуз представляет себе счастливое общество, живущее в единении с собой и природой. Это слишком наивно и ведет человечество в тупик. На практике это не работает. Думаю, автору надо в самом деле пожить среди диких племен и посмотреть, как там работает правосудие.
Насилие. Главный герой идет к своим благородным целям по сотням и тысячам трупов невинных людей. Лишь ради того, чтобы жениться на желанной принцессе, он развязывает целую войну. Разумеется, на него после этого никто не в претензии, мертвым уже некому жаловаться. Но осадок остается. В оправдание главному герою можно заметить разве что, что войны для Марса дело обычное и даже благородное. Никто не приходит там в ужас от перспективы убивать или быть убитым.
Идеализация персонажей. От этого они становятся малость картонными. Особенно поражает принцесса. Автор явно рисовал свою главную эротическую фантазию. Она мало того, что привлекательна, так еще умна, образованна и не закатывает истерики на пустом месте. В критических ситуациях не теряет самообладания, что вообще трудно ожидать от женского пола.
Отсутствие юмора. Да, все очень на "серьезных щах". Все пафосные и благородные. И разговаривают исключительно вежливо, обращаются на "вы", знают, как вести светский разговор. Самоирония и шутки недопустимы среди персонажей Берроуза.
Ну, и конечно же... ЯЙЦО! Яйцо, которое отложила принцесса! Этого простить нельзя.
Почему же такая высокая оценка? Да потому что даже с этими недостатками в совокупности с достоинствами вышел все равно неплохой сказочный аттракцион. Книгу действительно приятно читать.
Нельзя, конечно, обойти вниманием сравнение "Аэлиты" Толстого и это произведение. Убежден, что Толстой не мог не читать "Дочь тысячи джеддаков" прежде, чем приступить к написанию. Сомневаюсь, что двум разным авторам случайно могла прийти в голову одна и та же идея, хотя ее реализации получились очень разными по своей сути.
В отличие от Берроуза, у Толстого есть хоть какая-то научно-фантастическая составляющая. Главные герои не попадают на Марс буквально "силой любви", а улетают на специально сконструированном летательном аппарате. Берроуз же сделал достижения науки и техники скорее какими-то волшебными артефактами, чем изобретениями человека.
Однако если взять самих путешественников с Земли, то за нашего "Джона Картера" просто стыдно. Лось типичный российский интеллигент. Вынужденно покинув Марс и имея техническую возможность вернуться туда и спасти свою возлюбленную, Лось не делает абсолютно ничего. Он просто грустит... И смотрит в небо. Это драматично и печально, но сочувствия не вызывает. В то время, как его Аэлиту, возможно, убивают или мучают, он просто сидит на месте.
Джон Картер же не спился, не застрелился, не сдался, а, судя по некоторым намекам, потратил многие годы на поиск пути на Марс. И, возможно, нашел его. Впрочем, чего гадать, судя по многочисленным продолжениям, он смог вернуться и воссоединиться со своей принцессой. Лось же... просто лось...

Поразительно как эта книга прошла мимо меня в школьные годы, когда я залпом глотала всю доступную мне научную фантастику и даже не помышляла о том, что есть фэнтази! Сколько новых старых книг я открыла благодаря этому сайту. Оказывается это не только книга пионера жанра фантастики, но и книга, сюжет которой несколько раз экранизирован! Все проходило мимо, но теперь наверстываем упущенное.
Хотя конечно после современных ярких и выпуклых сюжетов и миров, фантастических вселенных и любимых героев (мастер Йода, красавчик на все времена), такую книгу нужно было читать ДО, раньше современных, знакомясь с идеями авторов жанра НФ по нарастающей.
В герое автор воплотил мечты о себе-идеальном, ну как все мы мечтаем "вот бы произошло неожиданное, я бы тогда..." и конечно выходим самым идеальным образом из всех трудностей в стиле "и дракона победил и принцессу освободил" . Из-за этого герой может показаться несколько ненастоящим и картонным (как и героиня впрочем), но таковы особенности всех книг того времени. Традицонна кстати и уловка по "перекладыванию" авторства на друга/знакомого, с чего книга и начинается.
Не вдаваясь в разбор сюжета, еще скажу, что создалось впечатление книги-действия. "Очутился там-то, попал туда-то увидел то-то, сделал то-то, пошел туда-то", я о такие вещи "спотыкаюсь взглядом", мешает читать растворяясь в сюжете и истории книги. Может это фирменная "фишка" автора, чуть позже попробую почитать продолжение, оказывается там еще 10 романов.
В итоге - хорошая книга для начинающих любителей жанра, а так же для ностальгирующих по своим ранним впечатлениям.

п.с. Первое книжное издание вышло в 1917 г.! Книга юбиляр! Сто лет читательского интереса - это все-таки не шутки))

Если бы я прочитала эту книгу в детстве, моему восторгу не было бы предела. "Марсианские войны" - прекраснейший образец фантастики для детей, не обремененный слишком длинными описаниями и философскими рассуждениями, но тем не менее яркий, красочный и запоминающийся. Герои этой книги постоянно в движении. За каждой страницей скрывается новый поворот сюжета, новые персонажи. С Джоном Картером не соскучишься. Пусть герои немного наивны для современности, но просто представьте себя ребенком и отбросьте условности и вы втянетесь в "Марсианские войны" и прочтете их залпом.

Здесь не только уже знакомые нам по фильму герои, но и множество других, абсолютно фантастических марсиан, всех цветов, размеров и видов. Узнаете об устройстве марсианской атмосферы, о ее коренных жителях и верованиях, которые подчас оказываются противоположными своей первоначальной сути. Наконец увидите, куда в действительности ведет священная река Ис и, что (или КТО) ожидает ее путешественников в конце дороги.

Да, повторюсь, местами наивно, как и во всей детской литературе. Но ведь какая хорошая история)

Прекрасная история, которая не смотря на свой возраст всё еще остается актуальной. Тема любви, дружбы, рассовых предрассудков и экологических катастроф ниточкой тянутся через повествование. Пожалуй, один из больших плюсов книги - это продуманный мир и всевозможные описания ландшафта и жизни обитателей Барсума. И, конечно, эффект присутствия из-за рассказа от первого лица.
Персонажи тоже хороши: и храбрец Джон Картер, и красавица Дея Торис, и вождь тарков Тарс Таркас, и очаровательное существо по кличке Вула. Да, местами происходящее выглядит наивно и порой предсказуемо, но это никак не портит общего впечатления.

Ох, уж эта загадочный Марс, теперь не могу не думать об этой красной планете и не представлять, что где-то на ней таки есть красивый город Гелиум, в котором живут Джон Картер и Дея Торис.

Р.S. До чего романтичные названия книги в оригинале - Принцесса Марса и Под лунами Марса.

Одно из моих любимых фантастических произведений, перечитывал несколько раз. Потом в электроном виде я нашел продолжение и узнал что цикл не ограничивается трилогией.

Повествование в произведение ведется  где   племянник главного героя Джона Картера читает его записи которые он сделал специально для него.
Начало книги происходит в США во времена золотой лихорадки, где убегая от погони он прячется в пещере от куда он перемещается на марс, где начинаются у него не забываемые приключения.

Сама книга написана очень легко и понятно, она завораживает с первых минут и не отпускает.
Это захватывающий рассказ о сильных чувствах, противостоянии добра и зла и борьбе за справедливость. Если вы еще не знакомы с этими произведениями, то обязательно прочитайте их - вы не пожалеете!