Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 декабря 2025 г.

  История о джентльмене из Виргинии, который совсем не джентльмен

  Наверное, эта история известна многим. Джон Картер после неких странных и необъяснимых событий попадает на Марс. Там его сводит судьба с настоящей красавицей, в которую, конечно же, Джон Картер довольно быстро влюбляется и вскоре готов уже весь мир бросить к её ногам.

  Чего у Берроуза не отнять, так это его безумной и удивительной фантазии. Читать об обычаях Марса и его жителях действительно было интересно, однако всё это время, пока я читала, меня точил червячок сомнения. Слишком уж неприятно описывает автор зелёных марсиан, представителей расы тарков, и, конечно же, не может удержаться, чтобы не упомянуть индейцев в несколько неприглядном ключе. Казалось бы, Марс - это совсем другая планета, но и там будут упомянуты определённые взгляды автора. Впрочем, чему тут удивляться? Автор книги не мог, наверное, не перенять взгляды того общества, в котором он жил.

  От этого всего можно было бы, пожалуй, отстраниться, если бы не главный герой, которого Эдгар Берроуз прописал довольно неприятным человеком. Хотя человек ли он? Некий родственник Берроузов, который то умирает, то оживает, то путешествует по Марсу, завоёвывая любовь и уважение многих марсиан. Джон Картер - довольно странная личность. Считая себя, очевидно, довольно благородным человеком, он часто лукавит, а то и по-настоящему лицемерит. Взять хотя бы этот отрывок:

  
  – Мне кажется, – сказала она со смехом, – что если вам придется случайно ранить врага, вы возьмете его к себе и будете ходить за ним, пока он не выздоровеет.
  – На Земле мы именно так и поступаем, – ответил я. – По крайней мере, среди цивилизованных людей.

  Да, цивилизованность Джона Картера видна, когда он совершенно спокойно убивает двух людей, которые посмели проявить неуважение к нему и к Дее Торис. И если первый случай ещё можно счесть случайностью, то во втором случае он действовал пусть и под влиянием эмоций, но о содеянном не жалел совершенно. Убийство для этого «джентльмена из Виргинии» в порядке вещей, а уж чтобы заботиться о раненом враге... я сильно сомневаюсь, что Джон Картер снизойдёт до этого.

  Дальше становится ещё интереснее.

  
  Они были храбрые люди и хорошие бойцы, и я был огорчен тем, что должен был убить их, но чтобы достигнуть своей цели я охотно уничтожил бы население всего Барсума, если бы иного исхода не было.

  Чтобы добраться до своей возлюбленной и добиться от неё ответа, с какой стати она согласилась связать судьбу с другим мужчиной, Джон Картер убивает людей, которые её охраняют, и, как признаётся он сам, готов уничтожить всех жителей планеты. Вот это был бы финал! Пустынная планета, где выжили только Джон Картер и Дея Торис. Интересно, насколько бы ей это понравилось? Учитывая, что она согласилась выйти замуж за другого, только лишь чтобы остановить кровопролитие, вряд ли её порадовал бы подобный итог.

  Его отношения с Деей Торис прописаны не так уж плохо, но и ничего особенного в них нет. Представительница более развитого общества Дея также более разумна в некоторых вопросах, хотя и порой поддаётся своим чувствам. Тем не менее она стремится к тому, чтобы понять своего избранника.

  Но кто, пожалуй, привлёк меня больше всего, так это Сола, которой с рождения пришлось пережить слишком многое. Она, так непохожая на других представителей тарков, тем не менее вынуждена мириться с их жестокими обычаями и хранить тайну, которая, если будет раскрыта, принесёт погибель как и ей, так и тому, кто ей дорог.

  Какой из всего сказанного можно сделать вывод? Для своего времени это был, наверное, настоящий прорыв. Действительно, Берроуз очень талантливо описал обычаи марсиан и их повадки. Сама же история по своей сути неплоха, тем более если учитывать год написания. Однако мне очень не понравился главный герой, который испортил практически всё впечатление о книге.

  7

  87