The Scum Villain's Self Saving System - Tome 1

Китайские новеллы для меня долго оставались тем, что я неосознанно избегала. Несмотря на то, что на полочке у меня стоит два томика "Благословления небожителей" (первый из которых я даже начинала читать, однако в какой-то момент забросила), я всё равно извечно выбирала литературу европейских или русских авторов. Возможно у меня был какой-то подсознательный страх перед китайскими новеллами с этими сложными именами и терминами. Но в любом случае с "Системой" всё наконец изменилось. И этот опыт был потрясным!

Первый том "Системы" подарил море юмора, море тёплых моментов и ручеёк стекла. Слог книги от лица главного героя Шэнь Юаня, который, умерев в нашем мире, переместился в тело главного злодея книги Шэнь Цинцю, был просто потрясающим, как и потрясающе юморным был и сам Шэнь Цинцю. Персонаж, размышления которого наполнены сарказмом и юмором (что был просто потрясно локализирован, а ещё эти отсылки на нашу поп-культуру и мемы, А), но при этом являющийся довольно умным героем, вызвал во мне большую симпатию. Как и вызвала его некая противоречивость и цундэрность. Шэнь Цинцю, являясь хейтером книги, восхищается её элементами, а, зная, что главного героя Ло Бинхэ, с которым он хочет наладить отношения чтобы книга не последовала канонам и гг его не убил, ничто не может убить, всё равно моментами лезет защищать его, размышляя о том, что просто хочет набиться ему в друзья. Наблюдать за всем этим было так весело и умилительно! Как и было весело наблюдать за выкручиванием Шэнь Цинцю из различных подлянок, что устраивала ему Система.

Сам Ло Бинхэ, тот самый главный герой новеллы, просто солнышко. Солнышко с тёмной стороной. Трудолюбивый, ответственный, тёплый мальчик, который, однако, мог стать очень дарковым когда дело касалось посягательства на его учителя (во всех смыслах). А их с Шэнь Цинцю взаимодействия, от которых хотелось пищать в подушку? Такие они были тёплые, такие хорошие...жаль лишь, что, после поворотного момента, всего этого не будет. Или же нет?

Мир книги был не очень сложен (особенно благодаря объяснениям со стороны задрота этой новеллы Шэнь Цинцю) и очень интересным, как и живущие в нём герои. Конечно поначалу от всех этих названий и имён кругом шла моя голова, но заметки мне были в помощь. Интересно было наблюдать за тем, как второстепенные герои раскрываются из-за отклоняющихся от канона действий Шэнь Цинцю - об изменениях этих мы узнавали посредством размышлений самого героя о сюжете оригинальной новеллы. Так очень круто было узнать, что, например, в оригинальной новелле погиб один персонаж, когда же здесь остался жив, раскрылся и даже один раз этому самому Шэнь Цинцю помог. Очень интересно и дальше будет наблюдать, к чему же приведут все действия Шэнь Цинцю. Пока, к сожалению, как бы он не старался, он не смог предотвратить необходимый по сюжету стекольный поворот, который из-за его действий стал ещё стекольнее чем мог бы быть! А ведь сам Шэнь Цинцю хотел лишь как лучше...

Помимо этого хочется отметить сюжетный поворот связанный с таким персонажем как Шан Цинхуа, который я никак, ну вот никак, не ожидала, и сидела в шоке. Я бы сказала, что с раскрытием связанного с ним секрета события пошли слишком уж быстро, от чего последняя арка в сравнении с другими ощущалась как-то уже не так, однако взаимодействия Шэнь Цинцю и Шан Цинхуа в ней были донельзя смешными.

В конечном итоге это была средней сложности юморная история с нотками стекла, которое, очевидно, с каждым томом будет становится лишь больше. Я очень жду и в то же время боюсь изменений нашего мальчика Ло Бинхэ, жду раскрытия фоновых героев, а ещё - дуэта Шан Цинхуа с Мобэем! Ух, сколько я артиков с ними видела, как же хочется посмотреть на их динамику!

Прочитав у Мосян «Магистр» и «Небожителей», я наконец-то дошла и до её «Системы». Прежде чем начну этот отзыв, уточню: я знаю, что это первое произведение данного автора.

С этого и начну, пожалуй. Хоть слог в «Магистре», «Небожителях» и «Системе» почти неотличим, мне было довольно заметно, что «Система» по сравнению с первыми двумя... какая-то слабенькая?

Мне не хватило насыщенности сюжета, всё происходило как-то быстро и хотелось более подробных описаний чувств и действий главного героя и т.д. Сама задумка «Системы» очень необычная, но сама по себе она выглядела как какой-то черновик. Не знаю, для кого как, но у меня сложилось именно такое впечатление: в этой книге можно было бы уделить чуть больше внимания деталям, таким как жизнь главного героя — Шэнь Юаня. Кроме 2-3 абзацев про его сестёр и братьев и о том, что он фанат компьютерных игр и книг, нам ничего больше о нём не рассказывается. Всю книгу мучал вопрос: какая была его жизнь до попадания в новеллу?

Касательно романтической линии. Мне. Её. Не хватило. Я не читала экстры, не знаю как там с этим, но мы берём саму новеллу: Шэнь Цинцю до конца уверяет, что он гетеро, сама натуральность и т.д., а потом, в самом-самом конце, вдруг резко раздвигает перед Бинхэ ноги. What is this? What the fuck?

Где была вот эта грань от "я гетеро" до "нет, я всё таки люблю его"? Почему всё именно так? Хотя может это фишка Мосян такая... Но всё же. Мне кажется, тут нужно было описать это: как Цинцю осознаёт свои чувства к Бинхэ, ну или хотя бы привязанность.

Из плюсов только то, что мне очень понравился юмор книги: фразы главного героя — с них угорала больше всего, особенно когда он спорил с Системой)


оценила книгу на 2/5. Разочарование, если честно.
А как она вам?)

История мне понравилась. Здесь больше чувствуется, что написано про связь с персонажами, чем в предыдущих книгах Мосян. Но все равно развязку она любит делать в самом конце. Почему чуть раньше не сделать? Что от этого произойдет?
Конечно, получилась красивая сцена.
"– Да, тебе придется уйти.
Ло Бинхэ мысленно уже в слезы.
–Но я пойду с тобой."
Но отношения все равно у Мосян плохо прописаны.
Сюжет веселый, трагичный и много классных моментов.
Но чистоты любви нигде не увидела. Тут больше жалость от Цинцу. "Что с тебя взять, ладно я буду с тобой. А то задолбаешь всех."
От этого грустно
Надо попробовать почитать новеллы не Мосян.
Хотя тут мне нравятся оба героя. Не смотря на то, что у них странная любовь. Отдельно они прикольные и интересные персонажи.
Еще здесь хорошие повествование. Нет лишних персонажей и арок. За что огромное спасибо.
В Небожителей я этого нахлебалась, где половину из книг можно было выкинуть.

В целом мне понравилось. Особенно стеб самой системы. Как она уже не прикалывалась над несчастным Шень Цинцу.
Буду ждать выхода бумажных книг себе в коллекцию.

Интересная книга с нестандартной Системой. Продуманный мир и неплохие персонажи. Стоит отметить, что повествование всё-таки ведётся от лица Шэнь Юаня, поэтому детальной проработки второстепенных героев как-то не предвидится. Всё внимание направлено на него и на главного героя книги - его ученика. Тем не менее, это всего лишь первый том и завязка сюжета, так что ждать особого разгона пока не стоит.
Читается неторопливо, с наслаждением. Постепенно вникаешь в суть сюжета и книжного мира. Здесь нет атмосферы историчности или каких-то мелких бытовых деталей, которые обычно точно передают особую атмосферу мира, зато атмосфера даосов неплохая.

Здесь по большей степени будоражит сама таинственность второстепенных персонажей, чью предысторию ну очень хочется узнать. Нестандартное мышление главного героя и его пререкания с системой тоже интересны и нисколько не выглядят банально или клишированно. Ко всем персонажам проникаешься симпатией или начинаешь чувствовать к ним особый интерес, и это без собственно их прошлого!

К тому же у книги прекрасное оформление. Красивые обложки с двух сторон, иллюстрации внутри книги и плюсом даже мини-комикс! Всё это не может не погружать в атмосферу!
Согласна с тем, что сюжет не нагружен деталями, но это делает его довольно лёгким для чтения и увлекательным для любого, кто хочет немного отдохнуть вечерком с книгой в руках.

Сколько раз мы читали какое-нибудь произведение и чуть ли не в открытую кричали миру: «Это не должно быть так! Как автор это допустил? Нужно переписать!». Почему-то мне сразу вспомнился Кинг «Оно», где я бы изменила несколько сцен (особенно концовку). Но тут мы встречаемся с иронией, фарсом, абсурдом.

Обычный человек, явно любитель «бульварного чтива», пишет свой опус в гаремном стиле со всеми подробностями. Создает мир, монстров, фауну, корой уделяется не так чтобы много внимания, ведь на передний план выходит главный герой Лол Бинхэ - самый крутой, самый сильный, самый обольстительный, самый тысячу раз. Ну, еще он Марти Сью. А еще его любят все женщины мира. А еще он ненавидит своего учителя, который сбросил его в Бездну. И, в добавок, хочет его убить. Очень жестоко.

Такое мы встречаем на просторах фикбука в достаточном количестве, и про себя возмущаемся белым пятнам, провисанию сюжета, отсутствию этого самого сюжета и т.д.  Что же будет, если попасть в эту историю? Да еще и в главного антагониста, жестокая смерть которого за углом? Да еще и некая система (которая еще и в Гарри Поттере наследила), которая лишь снимает баллы и явно хочет смерти главного героя.

За всем этим абсурдом можно потерять суть. Мосян Тунсю скрывает за многокилометровым фарсом чувства героев, которые развиваются, растут, ломаются. Мне кажется, что наш учитель, в тело которого попал благодарный читатель, ненадежный рассказчик: за бравадой и постоянными повторами про девушек, нет нет да и встревают его истинные мысли, и можно между строк прочесть, почему же он прочитал до конца этот гаремный фанфик.

Это лишь первый том, но уже так интересно, чем закончится этот театр абсурда, где без нецензурной лексики и фейспалмов не обойтись.

"Система" - это очень остросюжетное фэнтези, которое затронуло и очень шепетильную тему. За других честно не ручаюсь, но эта книга одна из самых любимых книг из жанра сянся, а я поверьте прочитала не мало.
Первое мое знакомство с этим автором началось с маньхуа "Магистр дьявольского культа", а потом уже с одноименной новеллы "Основатель темного пути". Дальше идёт всеми известная новелла "Благословение небожителей", а уж потом эта новелла.
Мой личный рейтинг из книг Мосян Тунсю:

• Основатель темного пути.
• Система "спаси себя сам" для главного злодея.
• Благословение небожителей.

Оценка: 7/10

Наступило лето и я добралась до первой работы Мосян Тунсю, остальные две уже прочитаны мной и рецензии на них написаны. Я знала, что у "Системы" очень противоречивые отзывы, и мне хотелось узнать, в чём кроются причины такого явления. В настоящий момент, когда первый том мною уже освоен, я могу высказать своё личное мнение об этой новелле. Заранее приношу свои извинения, если мои взгляды окажутся не схожи с вашими, дорогие фанаты творчества Мосян Тунсю. Всё-таки восприятие у всех людей разное, и есть такое понятие как "вкусовщина". Я думаю, что на каждую книгу если она вышла в печать обязательно найдётся свой любитель и свой хейтер.
Я скорей всего не отношусь ни к той, ни к другой категории, так как несмотря на минусы и недостатки, я не могу назвать "Систему" откровенно плохим произведением. Свои твёрдые 7 баллов из 10 она вполне заслуживает.

Книга написана в комедийно-пародийном жанре, и главная её идея заключается в том, чтобы высмеять клише, штампы и банальность популярных азиатских фэнтези-новелл про попаданцев (исекаев) и романов-гаремников. Транслируется эта критика через главного героя Шэнь Юаня (никнейм: Непревзойдённый Огурец), который читает веб-новеллу "Путь гордого бессмертного демона" на литературной платформе и яростно возмущается огромным количеством сюжетных дыр, отсутствием логики в повествовании, низким коэффициентом интеллекта второстепенных персонажей и злодеев и так далее...
В конце концов его эмоции гнева и раздражения от прочитанной чуши достигают такого накала, что он...кхм кхм...УМИРАЕТ!!! (Такое вообще возможно? Сомнительно, ну окееей...) По иронии судьбы после смерти в реальном мире Шэнь Юань оказывается втянутым в мир этой самой новеллы: его душа переселяется в тело главного злодея истории - учителя из школы бессмертных совершенствующихся, а именно в тело жестокого и подлого Шэнь Цинцю. Теперь ему предстоит бороться за выживание в мире, который он так яростно критиковал. Шэнь Юань проходит через все сюжетные эпизоды книги, и постоянно обращается к нам (читателям) со своими мыслями по поводу той или иной ситуации, то есть обсуждает с нами происходящее. В данном случае, Мосян Тунсю использует такой литературный приём, как "метаповествование". Этот приём заключается в том, что автор как бы комментирует историю, которую сам же и написал, только не снаружи, а изнутри. Ведь мы понимаем, что сюжет новеллы "Путь гордого бессмертного демона" сочинила сама Мосян, и высмеивает его также она сама только через рассказчика Шэнь Юаня. И если кому-то слог "Системы" показался довольно лёгким и простым (на уровне начальной школы), мне же наоборот сложновато было воспринимать такой формат изложения истории, в которой Шэнь Юань постоянно и везде вставляет свои комментарии по поводу происходящего, рефлексирует, подвергает бесконечному анализу других персонажей, разговаривая мысленно с самим собой. Это очень сильно отвлекает от основной линии сюжета, за которой хочется следить гораздо больше, и создаёт огромное количество пустой лишней болтовни-воды (буль-буль, мы утонули). Как я уже говорила, в книгах я больше люблю динамику, плотно сконцентрированные события без лишних рассуждений и переливания воды из пустого в порожнее, вот поэтому и ставлю "Благословение небожителей" на несколько ступеней выше в своём рейтинге по сравнению с "Системой". Я понимаю, что цель комментариев Шэнь Юаня заключается в том, что бы заставить нас смеяться (они несут в себе юмор и иронию). Но почему-то мне было не смешно от его фраз, и большую часть текста я читала с абсолютно каменным лицом. Могу сказать, что я улыбнулась и хихикнула пару-тройку раз, но это крайне мало для книги объёмом в 350 страниц. Шутки, на мой взгляд, являются слабоватыми, не всегда уместны и попадают в цель. Возможно, здесь играет роль не очень удачный перевод с китайского языка, о чём я неоднократно задумывалась. Ведь бывает такое: стоит заменить одно слово на синоним, и одно и тоже предложение уже может заиграть другими красками. Я бы сказала, что значение имеет ещё отличный от нашего русского китайский менталитет и мировоззрение. Но от шуточных сцен в БН я хохотала до слёз, так что этот вариант исключаем.
Ещё не понравилось то, что некоторые предложения повторяются по нескольку раз на протяжении всей книги!!! Мне хотелось сказать: ДА МЫ УЖЕ ПОНЯЛИ, что Ло Бинхэ станет могущественным жестоким коварным демоном, подчинит себе все три сферы мироздания, и никто и никогда не сможет одолеть его!!! Ну зачем же повторять это по 100 раз?

Далее, что касается самого сюжета. Он действительно является затянутым, и скучноватым, особенно в середине книги. Абсолютно спокойный, ровный, без каких-либо неожиданных поворотов и шокирующих сцен. Всё очень предсказуемо, я не ощутила тех самых эффектов "вау", "круто", "вот это да, ничего себе". Хорошая, добрая сказка для взрослых, но в ней не хватает интересных захватывающих приключений, загадок, интриг, пока что всё очень и очень простенько. Взаимоотношения между Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ очень милые и забавные, троп "учитель и ученик" мне очень нравится, поэтому хотелось бы видеть гораздо больше взаимодействий между этими персонажами. Но почему-то и главную романтическую ветку автор не раскрывает полностью в должной мере, и это весьма печально.

Таким образом, обобщая всё вышесказанное, хочу сказать, что замысел автора впечатляет своей оригинальностью (читатель попадает внутрь книги и вынужден играть роль злодея под контролем безжалостной Системы, раздающей задания, без конца начисляющей/снимающей баллы), но реализация этой прекрасной идеи получилась не совсем удачной.
Однако, обращаю ваше внимание на то, что моё мнение касается только первого тома новеллы! Второй том читать буду однозначно: тешу себя надеждами, что он понравится мне больше, чем первый, и сюжет подраскачается. Никаких спойлеров я не знаю, и знать не хочу, в этом есть плюс. Поймала себя на мысли, что очень хочу удивиться хотя бы чему-нибудь! :) например, появление в конце второго попаданца уже немного оживило обстановку и порадовало. По крайней мере, теперь Шэнь Юань не будет мучиться в одиночестве, ведь у него есть "товарищ по несчастью".

Вообще, за "нового учителя" сильно переживаю, и прониклась к нему большой симпатией, так как он показался мне очень добрым, и эмпатичным человеком, достаточно глубоко переживающим из-за разных событий. То, что он относится к каким-то вещам с пофигизмом - абсолютная ложь. Скорее всего, иногда он выказывает наигранное равнодушие, но это лишь маска, в душе он постоянно волнуется и эмоционирует. Кто-то говорит, что Шэнь Юань эгоистичен и многие его действия, кажущиеся положительными, на самом деле продиктованы желанием извлечь для себя выгоду...Ну знаете, я вот с этим не совсем согласна! Все мы эгоисты в той или иной степени. А "Огурец" просто находится в очень затруднительном положении: ему нужно и Системе угодить, и с Ло Бинхэ отношения не испортить. Герою постоянно приходится лавировать меж двух огней - и это незавидная участь, его жизнь в новелле - настоящая борьба за выживание. Конечно же он пытается заранее продумать, какими способами избежать мучительной смерти. Но это же совершенно нормальное естественное желание любого живого человека, так проявляется инстинкт самосохранения, разве нет?
Если сравнивать Шэнь Юаня с оригинальным злодеем Шэнь Цинцю, то можно с уверенностью сказать, что Шэнь Юань является его полной противоположностью, антиподом (положительным персонажем). И чисто по-человечески искренне мне его жаль.

Пару предложений об оформлении. Издательство Эксмо в этот раз постаралось на славу: у книги шикарная супер-обложка снаружи, потрясающая внутренняя обложка, в текст добавлены великолепные цветные иллюстрации художника Djuney9, от которых просто невозможно оторвать взгляд! хочется любоваться ими снова и снова. Книгу безумно приятно держать в руках, от неё вкусно пахнет! Меня порадовали очень плотные качественные белые страницы с крупным шрифтом и удобная закладка-ляссе. Также мне по душе пришлось наличие в конце книги Глоссария, в котором можно найти множество интересных штучек: значения и расшифровки имён персонажей (их перевод с китайского языка), характеристика пиков хребта Цанцюн (чем они отличаются друг от друга), значение терминов, которые являются "обращениями" (кто такие "шисюн", "шиди", "шицзе" и т.д.), перевод китайский пословиц и поговорок, фразеологизмов и идиом (предоставлены их русские аналоги) и т.д. и т.п.
Вообщем, в этой части можно копаться долго и с удовольствием, мне она почему-то напомнила школьный учебник, по которому очень удобно было бы писать конспект.

Финальные мысли о книге. Я думаю, что "Система" может понравится людям, которые прочитали уже довольно большое количество фэнтези-новелл про попаданцев, и им интересно поразмышлять над природой популярных литературных тропов. Тогда и шутки им понравятся, и юмор зайдёт. Если же вы также как и я, ранее не знакомы были с жанром исекай и романами-гаремниками, предпочитаете динамичное повествование без лишних отступлений, то скорей всего эта новелла не вызовет у вас ярких эмоций. Но эстетическое удовольствие от печатного издания вы 100% получите.
Такова моя личная рекомендация!

Также если у вас есть желание, можете вступить в мою группу ВКонтакте, там есть отзывы и на другие книги.
https://vk.com/booksandteaandchinesenovels