Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 марта 2025 г.

  Потрясающий опыт знакомства с творчеством Мосян

  Китайские новеллы для меня долго оставались тем, что я неосознанно избегала. Несмотря на то, что на полочке у меня стоит два томика "Благословления небожителей" (первый из которых я даже начинала читать, однако в какой-то момент забросила), я всё равно извечно выбирала литературу европейских или русских авторов. Возможно у меня был какой-то подсознательный страх перед китайскими новеллами с этими сложными именами и терминами. Но в любом случае с "Системой" всё наконец изменилось. И этот опыт был потрясным!

  Первый том "Системы" подарил море юмора, море тёплых моментов и ручеёк стекла. Слог книги от лица главного героя Шэнь Юаня, который, умерев в нашем мире, переместился в тело главного злодея книги Шэнь Цинцю, был просто потрясающим, как и потрясающе юморным был и сам Шэнь Цинцю. Персонаж, размышления которого наполнены сарказмом и юмором (что был просто потрясно локализирован, а ещё эти отсылки на нашу поп-культуру и мемы, А), но при этом являющийся довольно умным героем, вызвал во мне большую симпатию. Как и вызвала его некая противоречивость и цундэрность. Шэнь Цинцю, являясь хейтером книги, восхищается её элементами, а, зная, что главного героя Ло Бинхэ, с которым он хочет наладить отношения чтобы книга не последовала канонам и гг его не убил, ничто не может убить, всё равно моментами лезет защищать его, размышляя о том, что просто хочет набиться ему в друзья. Наблюдать за всем этим было так весело и умилительно! Как и было весело наблюдать за выкручиванием Шэнь Цинцю из различных подлянок, что устраивала ему Система.

  Сам Ло Бинхэ, тот самый главный герой новеллы, просто солнышко. Солнышко с тёмной стороной. Трудолюбивый, ответственный, тёплый мальчик, который, однако, мог стать очень дарковым когда дело касалось посягательства на его учителя (во всех смыслах). А их с Шэнь Цинцю взаимодействия, от которых хотелось пищать в подушку? Такие они были тёплые, такие хорошие...жаль лишь, что, после поворотного момента, всего этого не будет. Или же нет?

  Мир книги был не очень сложен (особенно благодаря объяснениям со стороны задрота этой новеллы Шэнь Цинцю) и очень интересным, как и живущие в нём герои. Конечно поначалу от всех этих названий и имён кругом шла моя голова, но заметки мне были в помощь. Интересно было наблюдать за тем, как второстепенные герои раскрываются из-за отклоняющихся от канона действий Шэнь Цинцю - об изменениях этих мы узнавали посредством размышлений самого героя о сюжете оригинальной новеллы. Так очень круто было узнать, что, например, в оригинальной новелле погиб один персонаж, когда же здесь остался жив, раскрылся и даже один раз этому самому Шэнь Цинцю помог. Очень интересно и дальше будет наблюдать, к чему же приведут все действия Шэнь Цинцю. Пока, к сожалению, как бы он не старался, он не смог предотвратить необходимый по сюжету стекольный поворот, который из-за его действий стал ещё стекольнее чем мог бы быть! А ведь сам Шэнь Цинцю хотел лишь как лучше...

  Помимо этого хочется отметить сюжетный поворот связанный с таким персонажем как Шан Цинхуа, который я никак, ну вот никак, не ожидала, и сидела в шоке. Я бы сказала, что с раскрытием связанного с ним секрета события пошли слишком уж быстро, от чего последняя арка в сравнении с другими ощущалась как-то уже не так, однако взаимодействия Шэнь Цинцю и Шан Цинхуа в ней были донельзя смешными.

  В конечном итоге это была средней сложности юморная история с нотками стекла, которое, очевидно, с каждым томом будет становится лишь больше. Я очень жду и в то же время боюсь изменений нашего мальчика Ло Бинхэ, жду раскрытия фоновых героев, а ещё - дуэта Шан Цинхуа с Мобэем! Ух, сколько я артиков с ними видела, как же хочется посмотреть на их динамику!

  4

  160