The Scum Villain's Self Saving System - Tome 1

Мне очень понравилось это произведение Мосян Тунсю.
Я увлекаюсь чтением корейских и китайских новелл, японских ранобе и манг, так что истории про поподанцев с элементами интерфейса из онлайн игр для меня не новы, но с творчеством Мосян познакомилась впервые.
Даже если вы уже устали от клишированных историй про попаданцев и перерождение в злодейку/злодея, вам стоит ознакомиться с Системой. Это произведение сочетает в себе и прекрасный  юмор который заставит вас смеяться  и драматичные моменты после которых будет не стыдно проронить слезу. Здесь под, на первый взгляд, стандартным для подобных произведений сюжетом скрыты интереснейшие повороты сюжета к которым даже заядлый читатель азиатских романов будет не готов.
Лично я ставлю этому роману столь высокую оценку потому что для меня с каждым повторным прочтением этого произведения открываются все новые и новые его грани и я искренне советую каждому читателю минимум один раз перечитать эту истрию для того чтобы взглянуть на неё под новым углом и вновь акунуться в мир китайских боевых искусств и заклинателей.
Это не великое произведение, это очень простая история, но от того не менее прекрасная. Мне доставляет огромное удовольствие возвращаться к этой книге время от времени, в этот живой и наполненный мир. Я делаю это для того что бы насладиться его лёгкостью, надеюсь что и вы хотя бы раз прочтёте это произведение и даже если вы не по любите его, то оно точно не разачарует вас.

Итак, со второй попытки я все таки одолела эту книгу
В самом начале было тяжелее всего влиться в атмосферу и поверить в происходящее в сюжете. В голове я пыталась всегда держать мысль, что это первое произведение Мосян Тюнсю, а две ее следующие работы пришлись мне по душе. Стало понятно, почему Систему решили издавать самой последней)
Само по себе то, что наш герой после "смерти" попадает в ненавистную ему веб-новеллу кажется не таким уж и нереальным- но после мне стало понятно, откуда идут эти ноги всех последующих похожих произведений. Но раз гг осознает, что он пришел из другого мира, то этот что, нереальный? А значит, все что здесь происходит, не по настоящему? Именно это не давало мне покоя и я не смогла проникнуться атмосферой, как в том же Магистре дьявольского культа- хотя эти миры по сути своей схожи и тематикой и временами.
С приходом в этом мир герой ломает весь сюжет тк меняет манеру своего поведения по отношению к будущему герою- наполовину демону по происхождению но желающего идти по светлому пути. А именно персонаж, в кого вселяется гг оказывается его учителем, который из года в год издевался над бедным и несчастным, а после узнав его истинное происхождение и вовсе скидывает под землю. Но тут наш инопришеленец понимает, если он будет вести себя как его предшественник, то в дальнейшем его ждут расплата и страшная смерть.
Этот факт, что сюжет уже известной новеллы меняется из за так называемого "Эффекта бабочки"- единственная причина, почему хочется читать Систему спаси себя сам.

отзыв ко всей новелле, возможны спойлеры!

несмотря на большое количество не самых лестных отзывов к новелле, я все же решила ее прочитать, и, надо сказать, не разочаровалась! конечно, и по стилю, и по духу "система" отличается от двух последующих произведений мосян - всё-таки дебютное ее произведение - но от этого не менее плохое. без стекла тоже не обошлось, разумеется, но все же здесь его гораздо меньше, чем в магистре и благословении небожителей.

что по сюжету - мне понравилось, задумка потрясающая и совсем не шаблонная, а такое я обожаю) истории всех персонажи раскрыты и проработаны, даже второстепенные герои, что особенно важно, без внимания не остались - взять хотя бы того же желейку)) ну а шутки шень цинцю, конечно же, просто бесподобны

единственное же и самое существенное, к чему у меня нашлась придирка, так это к поведению ло бинхэ и его отношениям и с шень цинцю. Я понимаю, что бинхэ травмированный ребенок и все такое, но его некрофилия, одержимость, склонность к абьюзу, манипуляции, ревность к воздуху и собственничество, которое он проявляет по отношению к своему любимому учителю - извините, для меня это уже чересчур. так что называть их отношения истинной любовью у меня просто язык не повернется :/ (и это в отличие от других новелл мосян, где у главных героев отношения более менее здоровые). должна упомянуть, что я ещё не читала экстры, где его поведение, возможно, будет объясняться, так что не следует меня раньше времени обвинять меня в предвзятости.

в общем и целом, новелла читается легко, быстро, и если сначала герои к себе не располагают, то это ненадолго) спасибо мосян тунсю за отлично проведенное время(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

Меня полностью оглушила эта новелла, я столько бегала от китайщины, но все же втянулась и буду дальше читать.

Система сама по себе несколько сырая, насколько мне известно первое произведение автора.

Думаю, что для многих любителей БЛ фанфиков/книг/аниме/ориджиналов, новеллы станут глотком свежего воздуха.

Вся история пропитана эдакой невинностью, грациозностью и вместе с героем хочется сидеть, медитировать и предаваясь любованием цветов обмахиваться веером.

Герои ждут друг друга годами, прячут взор по поводу и без - их так воспитывали, это норма их мира и никак иначе. И даже взгляды могут стать поводом для сплетен.

Сплетни в новелле, как вторая юморная сюжетная линия, с которой даже кланы начинают вести борьбу, за нравственность)))

Бесконечная преданность, невинность, неспешность развития отношений, интересный сюжет, и очень любопытно описанный мир платных сайтов с новеллами - автор вставил видимо собственный опыт по написанию, и героически закрывал все сюжетные линии - это почти роман о том, как нужно писать и почему не надо вставлять лишние сюжетные линии, если ты о них забываешь или и вовсе приплел что то ради "красивости"

Поначалу меня раздражали описания одежд, бесконечных прекрасных ликов, станов, но оказалось автор задает таким образом темп и вводит почти что в транс, и под конец книги тебе хочется остаться в этом неспешном и я бы сказала мягком мире.

Про оригинального главного злодея - историю, которого отрывают в спэшле - как же я рыдала, как я понимаю этого героя, ну вот бывает так, жизнь не сахарная вата, не все выгребают свои испытания с красиво поднятой головой и не хотят мести - да почти все такие, ну не выгреб он(((((((((

Если вы уже знакомы с "Благословением Небожителей" и "Магистром Дьявольского культа", но еще не принимались за "Систему..", то вы наверняка захотите прежде узнать отзывы других читателей.

Я сама отношусь к фанатам творчества Мосян, и начала я свой путь с небожителей, а затем - магистра. Что до системы? Были у меня сомнения насчет прочтения данной серии, и прежде всего они заключались в том, что это первое произведение, которое вышло из-под пера автора. Однако желание еще больше погрузиться в творчество Мосян и вышедшие официальные издания на русском языке сделали своё дело.

Читается очень легко и быстро. Я со своей не самой быстрой скоростью чтения осилила за недельку +-.
Что ж, давайте по порядку.

Официальное издание:
Насчет оформления я в восторге. Тут и суперобложка, и множество цветных иллюстраций, качественная печать и тд. Больше всего меня обрадовало наличие глоссария. В нем есть отдельные сводки про всех персонажей, пояснение китайской "терминологии", сноски и прочее, что помогает не искать в тексте подзабытые факты. Наконец-то я окончательно разобралась в "шишу", "шицзе", "шисюн" и тд, потому что когда я читала магистра, было, скажем, сложновато.

Но тот самый минус, который убивает, это жестокая цензура. По-другому не скажешь. Редакторы просто нещадно изрезали текст, по крайней мере на моменте постельных сцен. Это дошло до такой степени, что вы во время прочтения вообще не будете понимать, че происходит вообще. Только через пару страниц вам вкинут намеки, что там была именно постельная сцена. Тут сложно объяснить, нужно просто самому сначала прочитать официальный перевод, а потом найти в интернете любительский, что понять эту разницу.

Плюсы:

• Очень приятно, читая первую новеллу Мосян, видеть "откуда растут ноги". Потому что во время прочтения очень часто натыкаешь на моменты, идеи, прототипы персонажей, которые ты потом увидишь в последующих ее произведениях.
• Сам сюжет тоже интересный. И вот факт для тех, кто уже читал другие книги мосян тунсю, и тоже негодует недоработке мира: тут мосян хотя бы объясняет сюжетные дыры тем, что это якобы писал другой автор внутри книги, и вот он уже такой сякой, это не я. Это просто забавно, мне показалось.
• Мне понравился Шэнь Цинцю (Юань) как персонаж. Он не глупый, и в общем-то поначалу он просто стремиться выжить. Его переживания насчет того, что стало с Ло Бинхэ и вообще с этим романом, после его вмешательства, тоже можно понять. Бедняга до последнего недоумевал, а почему это Ло Бинхэ не крутит романы со своим бесчисленным гаремом?

• Не знаю, можно ли это отнести прям к плюсам, но в этой новелле ОЧЕНЬ МНОГО ЖЕНЩИН, что крайне не характерно для Мосян.
• Мне определенно точно понравилось наблюдать за действием в первом томе, очень забавно там развивались отношения между учеником-подростком и учителем. Тогда Ло Бинхэ меня еще не раздражал

  Минусы: (тут спойлеры)

• Самый главный - ну очень спорная любовная линия. Во многом тут для меня виноват Ло Бинхэ. Если кто-то смотрел аниме "Дневник будущего", то вы поймете, о ком я говорю. После прочтения у меня утвердилось мнение, что Ло Бинхэ - это Юно Гасай, только тупее. Почему? Да потому, что он ведет себя неадекватно. У него постоянные эмоциональные качели, постоянные недомолвки, он совершенно помешался на Шэнь Цинцю и это уже не выглядит мило, как например в небожителях, это выглядит абсолютно ненормально. Бинхэ хочет, чтоб учитель принадлежал ему и только ему, готов уничтожить всех и вся только ради того, чтоб учителю уже тупо выбора не осталось. Ему без разницы, что с ним сделает Шэнь, ему только в радость если тот отлупасит его. Чем вам не Юно Гасай?