Йеллоуфейс

Неплохая итерация на тему ненадежного повествователя, в которой автор интересно добавляет проявления микро- (иногда и макро-) агрессии на почве расовой неприязни и белого превосходства к обычному рецепту протагониста-повествователя с сомнительной моралью и чувством справедливости.

Больше всего затягивала первая часть книги, середина и конец немного проседают, но не так, чтобы сказать, что это делает книгу плохой. Также из минусов - довольно плоско описанные взаимоотношения с семьей Джун. Все-таки, представляется, что нарциссы-невротики появляются не от отстраненных мамаш, которые просто не испытывают интереса к писулькам ангстной дочери-подростка; кажется, чтобы человек был готов совершить настолько аморальные поступки, как это делает Джун в книге, предыстория персонажа должна быть посерьезнее.

Наиболее очевидный недостаток книги на русском - перевод. Переводчик допустил очевидные ошибки в переводе (напр., «пузырчатый чай» как перевод bubble tea, «польем чайку» как перевод spill the tea), которые можно было бы избежать простым гугл-серчем этих словосочетаний, приправил текст какими-то хамоватыми и просторечными фразочками, что никак не могло приукрасить текст.

 Джун - автор, у которой не вышло выстрелить с дебютным романом. Да еще эта «подруга» Афина Лю, полная противоположность, получившая широкую известность с первой же книги… В вечер, когда девушки праздновали очередной успех Афины, та трагическим образом погибает. Джун крадет черновик ее последнего романа, дорабатывает и выдает за свой. Известность, сбывающиеся мечты, толпы фанатов… но какой ценой?

Роман от автора «Вавилона», но в этот раз никакой магии и фан допущений. Это вполне реалистичная история, которая могла произойти (да что-то похожее и происходило наверняка) и в наши дни.

«Йеллоуфейс» поднимает целый ворох остросоциальных вопросов. Нам и над расизмом дают подумать, и над влиянием социальных сетей на человека, и даже во внутренней борьбе оступившегося дают поучаствовать. Ощущение снежного кома не покидает до последней страницы

Изнанка издательского мира - отдельная тема, которая широко освещается в данной истории и в которую очень интересно погружаться (эта изнанка довольно нелицеприятная, кстати). За потоком сознания героини тоже наблюдать вполне любопытно, так как она проходит разные стадии последствий совершенного. Можно ли что-то считать правдой, если ты сам в это искренне веришь? 

Я слушала аудиокнигу, поэтому смело могу рекомендовать именно эту версию истории. Чтец прекрасно передала характеры героев. А еще в аудио уже новый перевод, без этих скандальных ляпов 

Любителям «Вавилона» книга должна понравиться, так как очень похоже наталкивает на целые пласты вещей, о которых можно поразмышлять.

Сразу признаюсь, что до финала мне еще читать 60 страниц, а уже хочется написать отзыв. Без занудства: легкий слог, есть красивые обороты речи, вплетенные в самый повседневный стиль, наконец-то читаю про современность(простите Толстой и Драйзер), живо, без размазывания, читается бегло, временами ловишь себя на осуждении героини, временами будто читаешь про себя, когда речь заходит о буллинге в интернете В последнее время мне тяжело было читать: постоянно клонило в сон от книг(хотя отзывы были прекрасные), а тут просто в три присеста «съела» книгу).

В книге довольно подробно и откровенно рассказывается о том, насколько суров и беспощаден издательский бизнес. Какие бы культурологические, этнические и демографические, особенно политические и расовые, темы не затронул, автор угодить всем просто нереально. Всегда найдутся недовольные кто с большим энтузиазмом поднимет автора на вилы. Что в наш век цифрализации и общей доступности социальных сетей довольно просто и интернет травля может вспыхнуть, как лесной пожар, даже физическая смерть автора не является индульгенцией. Вас просто распнут посмертно. Но если вы перестанете издавать по книге в год о вас просто забудут.