Death Notice

Трилогия китайского автора Чжоу Хаохуэй не зря стала бестселлером - написана очень ярко, динамично, цепляет с первых строк!

Если Вы хотите прочитать современный детектив с бешеными скоростями, интересными поворотами сюжетов, то данная книга Вам рекомендуется! Удивительно, что до сих пор не снято качественное экш-триллер кино по данному сценарию! Оказывается в Китае была уже попытка выпустить киноленту по этой книге, но честно говоря - очень неудачная картина (все не в масть: ни подбор актеров, ни куцый сюжет, не говорю уже про оставляющую желать лучшего режиссуру)
Надеюсь, что всё-таки снимут по книге хорошее кино....

Но не об этом речь)

Итак о данном детективе: меня не покидали все время ассоциации с творчеством Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание", т.к. у главных героев красной линией на протяжении всех 3-х томов прослеживалась классическая мысль - "Тварь я дрожащая или право имею?" Как любой человек с манией, главные герои Эвфемиды находят себе оправдания в виде благих намерений, но все мы взрослые и думающие люди понимаем, что это всего лишь психология самооправдания.

Ведь одним из самых больших грехов в любой вере считается самооправдание. Почему? Если вы к нему склонны, то легко оправдаете любой свой неблаговидный поступок. А значит, не будете чувствовать за него вины. И в конечном итоге не увидите, как граница между добром и злом сначала стала нечеткой, а потом и вовсе пропала. Вот этому и посвящена данная книга.

Автор отлично описывает все нюансы психологии человеческих отношений и мотивации. Книга не оставит Вас равнодушным и заставит о многом задуматься.

Закончить также хочется цитатой Ф.М Достоевского

• "Станьте солнцем, и вас все и увидят."

Детектив в данном случае получился именно "детективом". Завязка достойная, хотя и не новая для жанра - появляется некий благородный мститель, который убивает преступников, которых не нашла полиция. Правда, просто вершить справедливость мстителю скучно, поэтому он раззадоривает полицию, попутно убивая их коллегу. Сюжет держит в напряжении практически до конца, есть несколько сюжетных арок, которые очень умело сплетаются в одну. Периодически автор убедительно пускает читателя по ложному следу, логических противоречий нет, ляпов тоже. Персонажи не проявляют каких-то головокружительных эмоций, но каждый из них все равно имеет индивидуальность, за которой интересно наблюдать. Даже несмотря на непривычные китайские имена, различать их достаточно просто.
Отдельным положительным моментом можно отметить отсутствие китайской "клюквы" (оно и понятно, книга-то писалась для китайцев, а им не надо напоминать на каждой странице, что они едят рис палочками) и отсутствие в романе алкоголиков (ох уж эти скандинавские детективы!).
Единственное, к чему, по большому счету, я могу придраться, это, возможно, не слишком впечатляющий конец, но тут дело вкуса.
Честно говоря, я даже не могу вспомнить, когда в последний раз читала детектив, в котором на протяжении всей книги занимаются исключительно поисками убийцы, не отвлекаясь на природу, погоду и тяжелое детство.

Какое же приятное чувство когда так увлечён книгой что читаешь её за сутки. В последнее время мало читала историй этого жанра, но наконец то детектив который понравился и держал внимание на протяжении всего чтения.

В книге две временные линии. Восемнадцать лет назад были зверски убиты люди, которым вынесли приговор Эвмениды, так представился палач, решивший что закон и служащие не всегда выполняют свои обязанности, а то ещё и хуже, покрывают преступников. Он присылает письмо - завещание, в котором указаны имя жертвы, в чем он обвиняется и дату его смерти.

В настоящем, убит один из сотрудников полиции, наставник и уважаемый всеми человек. На месте преступления обнаружили такое же письмо, которые отправлялись восемнадцать лет назад. Было принято решение о том чтобы сформировать специальную группу из лучших сотрудников и положить конец преступлениям.

Понравилась история. Динамичная, запутанная, были мысли по поводу личности убийцы, но так и не смогла определить кто это, только когда автор совсем подвёл к развязке, стало понятно что к чему. Точно буду читать остальные две части, интересно что же там будет дальше и куда история вырулит в последующем. Радует, что с китайскими детективами, складываются довольно таки неплохие отношения, нужно присмотреться и к другим авторам.

Достаточно годный оказался детектив, и я даже совсем не запуталась в именах героев, несмотря на их непривычное звучание для русского уха :))) Хотя не уверена, что смогу их воспроизвести без подглядывания в книгу, но кто и какую роль играл в сюжете я понимала, несмотря даже на то, что там и смена имени была)))

Главное детективное расследование оказывается в тупике из-за того, что совершенное преступление связано с происшествием восемнадцатилетней давности, так и оставшимся не раскрытым. Всё снова повторяется, а это значит, что где-то таившийся всё это время преступник вновь вышел на тропу. Чего же он так долго выжидал? Ведь случайным свидетелем его последнего деяния остался искалеченный взрывом бездомный, который то и опознать никого не в состоянии...Хотя, чем больше начинают рассказывать очевидцы событый восемнадцатилетней давности, тем сильнее меняется картина происходящего. Новые сведения, которые каждый раз кажутся "решаюшими" до последнего заставляют сомневаться и обвинять тех, на кого вроде как и указывают факты. И это, на секундочку, начинает происходить когда книга ещё не перевалила за середину! В итоге получается довольно много версий для одного события. И как только начинаешь рассматривать "новую" версию за истину, взгляд на историю снова смещается, и понимаешь, что предыдущая верся всё же не "клеилась"...
И пусть финал для меня не выглядел в итоге не ожиданным, но лихо закрученному сюжету я отдаю должное, не часто меня так ловко утягивает в сюжет! Плюс ко всемуя не заметила здесь излишней затянутости, всё выглядит на своем месте, без лишней скомканности или заезженности! В общем лайк! :)))

Если меня не подводит память, то это первый детектив китайского автора в моей библиографии. И это было интересно потому, что описывается современный Китай. Разница с западными детективами заметна невооруженным глазом. Как правило, европейские и американские авторы изображают сыщика-одиночку, борющегося не только с преступником, но и противостоящего правоохранительной системе. Здесь же системе противостоит преступник. И ярко выраженного героя-детектива я не увидела. Показана коллективная работа полицейских. Когда же они пытаются проводить самостоятельные действия, то допускают грубые ошибки.
Один из главных злодеев просчитывается относительно легко. Его помощник - тайна, которая перенесена в последующие книги.
Была единственная сложность при прочтении/прослушивании данного произведения - непривычные для восприятия имена, но после того как они были выписаны на отдельный листок, дело пошло значительно лучше.

Я не дочитала, я бросила эту поделку на середине, и мне даже не интересно, кто там был Эвменидом! Но все по порядку.
Ух, подумала я, китайский детектив, письма смерти! Но ведь были флажочки, были... Первый это, конечно, серия Inspiria издательства Эксмо. Эта серия очень радует новым форматом подачи материала, но качество подаваемого оставляет желать много лучшего. Это моя третья книга и теперь уже точно последняя. Второй флажочек - Эвмениды. Эвмениды это другое наименование Эриний, почему другое? Потому что Эринии в определенный момент потеряли актуальность как мстительницы и были переименования из "гневных" в "милостивые", т.е. просто стали богинями, у которых можно просить хороший урожай, успеха в делах или красивого мужа. Кто читал Орестею представляет себе эту метаморфозу. Так почему же загадочный мститель, несущий смерть во имя справедливости называет себя Милостивые?! Видимо, потому что люди в отличиие от кошек не умеют определять местоположение объекта на слух, ну вы поняли. Да и неужели нет в китайской мифологии какого-нибудь мстительного божества? Третий флажочек - сам сюжет, уж больно знакомо все это звучит - письма смерти, игры с полицией, загадочный мститель.. но я же клинический оптимист, тем более на халяву (спасибо группе Прочти первым) решилась! И дежавю меня накрыло на эпизоде, когда преступник дабы осуществить преступление и затем скрыться в толпе, несмотря на предупрежденную полицию, устраивает появление кучи людей одетых так, чтобы они подходили под приметы, на которые ориентируется полиция. Подозреваю, что такой флешмоб был в новомодном сериале про Шерлока, хотя зуб не дам. Но, знаете, я не такая уж и грымза, я могу и вторичность принять с благодарностью - яркий пример Мер Лафферти - Шесть пробуждений - ничего нового, все уже было, но написано хорошо, и уютно в этом мире как в старых тапочках, не скучно опять же. А тут.. да, написано тоже отстойно. Автор совершенно не умеет передавать характеры персонажей через сюжет, а их чувства через внешние проявления. Он сразу в лоб нам говорит, что от голоса незнакомца пробирает дрожь, что на лице отразилась гримаса душевной боли или печали или что самодовольство сменилось отчаянием, что взгляд у психолога цепкий, а сама она гениальная. И если бы все это было написано гекзаметром, на подобие
Сдвинул могучие брови начальник полиции важный
Пот проступил на челе - совершался мозга работа
Спины подручных его, наделённые мощною статью
Стали вокруг, дабы вклад свой внести в выяснение
Странных и жутких убийств совершенных кровавым маньяком
Подлым душою и сердцем как камень гранитный
Грозно взирали полиции мудрые мужи
В папку с делами рук хитросплетенного гада
Ну и так далее, тогда бы ещё ладно, но в этой книге все ужасно наивно, неправдоподобно и кривые белые стежки смотрятся, увы, не стильным пэтчворком, а следами упражнений школьника в кружке мягкой игрушки.
Бросила я читать вот после этого восхитительного диалога начальника отдела полиции и криминального психолога:

Надеюсь, как писателя так и издателя этой "литературы", настигнут не Эвмениды, а Эринии

Классические детективы - моя слабость. И всегда интересно прочесть нечто экзотическое, и в то же время свое, родное, ведь методы китайской полиции, безусловно, во многом похожи на методы полицейских других стран, что делает текст более понятным. Безусловно, структура и повествование достаточно сильно отличаются от английских детективов, то ли это из-за переводчика (постоянные упоминания иерархии, странные фразы героев, описывающие окружающую обстановку) то ли из за совсем другой культуры и языка.
Ну да ладно. В городе объявился неизвестный убийца, который, как сразу же выяснилось, начал свою деятельность еще 18 лет назад. Стиль его необычен и прост. Он выискивает людей (полицейских, чиновников, других людей обремененных властью) и публично казнит их за совершенные преступления (или якобы преступления), за которые их не наказали по закону.
Как выясняется, таких людей достаточно много, а преступник очень умен и действует эффективно. Но в полиции тоже не дураки работают (очень амбициозные профайлер и детектив), они начинают постепенно разворачивать историю убийств и все ближе и ближе подбираются к преступнику.

С именами очень тяжело, но в целом детектив очень качественный!

2002 г. В китайском городе Чэнду  некто (лицо или группа лиц), называющий себя Эвменидами карает людей, избежавших наказание по закону.  Каждый человек, которому вынесен приговор, накануне казни получает письмо смерти.

У преступлений есть одна особенность - подобное уже происходило восемнадцать лет назад. Полицейский Ло Фэй, включенный в следственную группу в настоящем, восемнадцать лет назад, потерял по вине Эвменид любимую девушку и лучшего друга.  Тот случай стоил офицеру (тогда курсанту) Ло намечавшейся блестящей карьеры.

Интересный полицейский детектив. Легко читается, интрига запутана. Есть несколько сюжетных линий, которые хорошо переплетаются. Никакой лишней информации или бесполезных персонажей. Если автор ввел что-то или кого-то, то это обязательно пригодиться, выстрелит.

Все внимание уделено расследованию. Все члены спецгруппы участвуют в обсуждении и поимке преступника. Неожиданные повороты. Интересно реализованы элементы игры убийцы с полицией. Среди "недостатков", хотя возможно это и не совсем недостаток, чрезмерное "разжевывание" некоторых моментов при расследовании.

Насчет китайской специфики заметила, что в свободное время китайские следователи не рефлексируют в отличие  от своих западных коллег,  не бухают по пабам, а трудолюбиво роют друг на друга компромат.

В произведении нет акцента на визуализацию кровавых подробностей, что для меня плюс. Присутствует пафосность в описании, причем она идет по нарастающей.

Знакомство с китайским детективом не разочаровало.

Я уже говорила, что люблю Китай?

По окончании прочтения сразу же хочется отметить, что роман очень кинематографичен и думаю шикарно лег бы в основу фильма.

Здесь у нас есть и интрига, и запутанный сюжет, и всплывающие грешки героев. Я совершенно не смогла спрогнозировать ни одну загадку и каждый поворот сюжета был для меня шоком. Автор очень умело водит нас за нос.

Весь сюжет развивается вокруг борца за справедливость, который подписывается, как "Эвмениды" . Эвмениды - в древнегреческой мифологии богини мести. Выглядит весьма символично. Он убивает только убийц, насильников, воров. Тех, кого не смогла поймать полиция и они спокойно ходят по миру. У Эвменид есть особая фишка. Он перед убийством, за пару дней буквально, направляет жертве уведомление с датой смерти и его прегрешениями. Он умен, изобретателен и коварен. Он всегда на шаг впереди полиции и жертвы. Его убийства тщательно спланированы и шедевральны.

Помню, в каком шоке я была после убийства женщины на парковке. Это просто полный отвал башки. Автор гений!

Вроде как у книги есть продолжение, так что я обязательно добавлю его в свой виш на дальнейшее прочтение. Однозначно советую!

В мире, где тень прошлого тянется к настоящему, а справедливость и месть переплетаются в неумолимом противостоянии, разворачивается роман Чжоу Хаохуэя "Письма смерти". Этот триллер, завоевавший популярность в Китае и за его пределами, обещал захватывающее погружение в криминальный мир Чэнду. Однако, несмотря на интригующее начало, книга оставила после себя скорее ощущение недосказанности, чем полного удовлетворения.

Сюжет закручивается вокруг серии загадочных убийств, где жертвы получают зловещие письма с уведомлением о казни. Следователь Ло Фэй, преследуемый собственными демонами, оказывается втянутым в расследование, корни которого уходят в прошлое. Но, увы, обещанный саспенс не всегда достигает нужной высоты. Сюжетные повороты, хоть и присутствуют, порой кажутся предсказуемыми, а логика действий персонажей вызывает вопросы.

Персонажи, к сожалению, не стали откровением. Ло Фэй, несмотря на свою центральную роль, не всегда вызывает сочувствие, а его внутренние конфликты кажутся несколько надуманными. Второстепенные герои, призванные добавить красок в повествование, зачастую выглядят схематично и неправдоподобно.

Темы справедливости, морального выбора и последствий прошлых ошибок, безусловно, важны и актуальны. Но их раскрытие в "Письмах смерти" оставляет желать лучшего. Философские размышления, призванные придать глубину повествованию, порой кажутся поверхностными и не до конца проработанными.

Стиль автора, безусловно, имеет свою индивидуальность, но иногда кажется несколько наивным и упрощенным. Язык, хоть и не лишен образности, временами перегружен клише, что снижает общее впечатление от чтения.

"Письма смерти" – это триллер, который, несмотря на свой потенциал, не смог полностью реализовать свои возможности. Интригующий сюжет, безусловно, привлекает внимание, но предсказуемость, схематичные персонажи и недостаточная глубина тем не позволяют назвать книгу шедевром жанра. Это скорее легкое чтение на один вечер, которое, возможно, оставит после себя приятное послевкусие, но вряд ли заставит задуматься о чем-то серьезном.