Рецензия на книгу
Письма смерти
Чжоу Хаохуэй
zdalrovjezh31 декабря 2022 г.Классические детективы - моя слабость. И всегда интересно прочесть нечто экзотическое, и в то же время свое, родное, ведь методы китайской полиции, безусловно, во многом похожи на методы полицейских других стран, что делает текст более понятным. Безусловно, структура и повествование достаточно сильно отличаются от английских детективов, то ли это из-за переводчика (постоянные упоминания иерархии, странные фразы героев, описывающие окружающую обстановку) то ли из за совсем другой культуры и языка.
Ну да ладно. В городе объявился неизвестный убийца, который, как сразу же выяснилось, начал свою деятельность еще 18 лет назад. Стиль его необычен и прост. Он выискивает людей (полицейских, чиновников, других людей обремененных властью) и публично казнит их за совершенные преступления (или якобы преступления), за которые их не наказали по закону.
Как выясняется, таких людей достаточно много, а преступник очень умен и действует эффективно. Но в полиции тоже не дураки работают (очень амбициозные профайлер и детектив), они начинают постепенно разворачивать историю убийств и все ближе и ближе подбираются к преступнику.С именами очень тяжело, но в целом детектив очень качественный!
42395