Đọc Thầm - Tập 1. Julien

Детективная история на пару вечеров, когда не хочется слишком сильно грузить голову запутанными многоходовочками и растянутыми, на добрую половину книги, драматическими аспектами жизни героев.
Читается довольно легко и приятно. Понравится тем, кто любит дуэты а-ля глав-герой холерик, умело оперирующий саркастичными шуточками, за которым присматривают более сдержанные и рассудительные коллеги, а так же тем, кто любит загадочных, молчаливых персонажей, с личными скелетами в шкафу.
Динамика повествования не перегружена поэтичными описаниями окружающей обстановки, отчего тем, кто любит атмосферность в книгах, может не хватить красочности в тексте.
История не нова: загадочное убийство, коррумпированные служители порядка и горстка правдорубов, бьющихся за свои понятия справедливости, с вкраплениями юморных диалогов и ситуаций. Но разбавляет эту типичность давнее драматическое событие, послужившее камнем преткновения для главных героев: увязшего в суете рабочих будней капитана полиции и юноши, чей интеллект и образ жизни, не подвергся окончательному и бесповоротному разложению от светской жизни. Если с характером первого всё привычно-понятно, то второй человек-загадка с личной драмой за плечами, чьи намерения и действия понятны лишь ему самому.
Что там за беды с цензурой - не ведаю, но и между строк отлично прослеживаются взаимоотношения между персонажами, постоянно подкрепляемые описаниями их мимики, жестов, мыслей и слов адресованных друг другу.
Два на дух не переваривающих друг друга человека, абсолютно разных по темпераменту и вынужденные работать сообща - это конечно тоже довольно избитое клише, однако их недопонимание, возникшее несколькими годами ранее на фоне трагического случая, разжигает желание узнать кто же всё таки оказался прав в своём мнении, и что всё таки случилось в тот роковой вечер. Какую связь это происшествие имеет с разворачивающимися в настоящем времени событиями, и имеет ли вообще. И как дальше будут складываться судьбы героев, каждый из которых ходит по тонкому льду, рискуя оставить позади привычную обыденность своей жизни.

Очень долго время я хотела познакомиться с авторскими новеллами, уж очень часто они мелькают на просторах сети, но почему то решила начать с детективной истории. Причём чисто детективной, без дополнительных примесей. Ну и бромантика.

Примечательно, что книга издавалась в единой стилистике с переизданием Стендаля «Черное и красное», некоторые главе в качестве эпиграфа имеют цитаты из книги, но в чем перехлест сюжета и отсылки, я не уловила. Видимо нужно читать первоисточник. Во время анонса я повелась на красивую историю, но до появления её на полках пока не дошло.

Неспешность и динамичность сюжета. По-хорошему качественная работа над тайной, кто же убийца я не смогла догадаться до финальных глав истории. Юмор и обаятельность главных персонажей.

Всё это сыграло для меня неоспоримым бонусом для знакомство с этим авторским циклом дальше.

Немало восторженных отзывов об этой книге, но увы, данное мнение не разделяю. Книга эта - настоящий брейншторм, она вызывает такое напряжение мозга, что об удовольствии от чтения говорить не приходится.

Заинтригованы? Спешу разочаровать. Дело не в сюжете. Это обычный детектив об обычном убийстве. В центре внимания следователь, работающий на износ и его давний оппонент - "золотой мальчик", весьма недурно разбирающийся в психологии. Парень нехило помог полиции в поиске убийцы.

Что не так с этой книгой? Да написана она китайцем. Про китайцев. С китайскими именами и всякими там должностями. Пыталась запомнить по фамилии, но удалось только двух главных героев сохранить в памяти. Длинные имена и фамилии (а они обязательно должны называться вместе) запоминала по примерному набору букв, даже не пытаясь их озвучить вслух. Получилось плохо, стала путать персонажей. И как результат - плохо поняла и цепочку расследования.

Впрочем, сюжет не особо достоин пристального внимания. Это банальное расследование с допросами, вопросами, поисками, уликами. Написано весьма посредственно, без изюминки.

«— Сегодня я подумал: человек, готовый раскрыть свое сердце перед толпой ради спасения малознакомой женщины, не может быть негодяем».
Priest (Прист) «Безмолвное чтение. Том 1. Жульен»
Уже не в одном отзыве я упоминала, что на прочтение определенных книг мировой классики меня сподвигло произведение Прист «Безмолвное чтение». Настало время с ним познакомиться.
Действие книги происходит в современном Китае. Хэ Чжунъи приехал в большой город на заработки и устроился работать курьером чтобы оплачивать лечение матери. Его тело находят в неблагополучном районе, где процветает наркоторговля. И вроде обычный криминал, но... улики указывают, что парня убили не там где нашли, а перед смертью он искал частный элитный клуб.
Дело берет команда уголовного розыска под руководством капитана Ло Вэньчжоу и добровольного помощника (хотя его никто не звал, но так получилось) Фэй Ду, молодого и богатого господина, который мыслит как преступник. Чем раздражает и настораживает Ло Вэньчжоу.
Эта книга — любовь с первой страницы. В ней прекрасно все: сюжет, детективная линия, харизматичные яркие герои и их взаимоотношения, юмор и кот-абьюзер.
Отдельная любовь дуэт Ло Вэньчжоу и Фэй Ду. Капитан Ло неподкупный и справедливый, ворваться одному в логово банды не каждый решится. Фэй Ду же бездельник, циник и плейбой... на первый взгляд. Именно поэтому отношения у них натянутые. Да и знакомство произошло при трагических обстоятельствах.
Интересно было следить за развитием их отношений. Уже в первой книге после ряда событий капитан Ло и президент Фэй начнут находить взаимопонимание.
Еще мне понравился Тао Жань заместитель капитана и его друг. Самый милый и приятный персонаж. Именно он семь лет назад начал присматривать за Фэй Ду и является своеобразным буфером между Ло Вэньчжоу и Фэй Ду. Терпение у замкапитана Тао просто ангельское.
Ну и кот Ло Иго. Когда-то был подарен подростку Фэй Ду, но последний отказался от кота, так что не осталось ничего иного как сплавить животинку капитану Ло.
Первое дело меня очень зацепило. История погибшего Хэ Чжунъи разбила мне сердце. Особенно когда в полицейский участок пришла мама парня. Было так горько от несправедливости, что я прям по-настоящему возненавидела убийцу. Дело закрыто, но мы понимаем, что что это не последнее и кажется, что за всем этим стоит кто-то третий. И он еще выйдет на сцену.
Сама история состоит из пяти частей. Каждая часть это отдельное дело. Я практически в финале, так как начала читать «Безмолвное чтение» еще до выхода официального перевода. И хочу сказать, что все последующие дела будут связаны между собой. И чем дальше, тем связь будет очевиднее. Очень крутая и грандиозная задумка.
Ну и конечно, меня покорила отсылка каждого дела к мировой классике. Первый том называется «Жульен» и отсылает нас к книге Фредерика Стендаля «Красное и черное». Жульен имя главного персонажа.
Второе дело «Гумберг Гумберг» отсылает к «Лолите» Владимира Набокова, третье к «Макбету» Уильяма Шекспира, четвертое «Верховенский» к «Бесам» Федора Достоевского и последнее дело «Эдмон Дантес» к «Графу Монте-Кристо» Александра Дюма.
P.S. По роману «Безмолвное чтение» снята дорама. К сожалению, свет увидели только 8 серий (2 дела) и все заморозили. Очень жаль. Мне понравился актерский состав и в целом адаптация текста. Это наверно, первый раз когда мне жалко, что экранизация не закончена.