Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 1

Случайно увидела эту книгу в рекламе на ВК. А поскольку я большой поклонник всего японского, то не смогла обойти ее стороной. Немного расстроил тот факт, что написано нашими российскими авторами, да еще и молоденькими девочками - истинно японскую атмосферу по итогу получить сложно, если книга не за авторством коренных японцев (всё равно что иностранец будет писать о жизни в российской глубинке). Проходили - читали - не то.

Однако книгу я купила и с удовольствием прочитала. Шикарное оформление и на ощупь тоже кайф! Симбиоз "Арису в Пограничье" (кто-нибудь смотрел?) и "Игры в кальмара". Смертельные кайданы, азартные игры на еду и медикаменты, странное неизвестное место, мистика, екаи и они, японская мифология. Очень интересная тема ведь. Я очень боялась за качество исполнения, но мне на удивление понравилось настолько, что я поставила книге 5. Мне зашла атмосфера, некоторые персонажи (в частности, Кадзуо), сами кайданы (в особенности, Дом с привидениями) - а если еще и слушать аудиосериал - то полное погружение гарантировано. И всё это вкупе сыграло свою роль. И я не переставала удивляться, что у воображения жителей страны восходящего солнца нет пределов и границ. Отдельное спасибо за историческую справку о кайданах и какую роль они сыграли/играют в современном обществе.

Из минусов - грамматические и пунктуационные ошибки. Несколько раз попадались такие моменты: "о ее", или "о эмоциях"... Если следующее за предлогом слово в предложном падеже начинается гласной, то к предлогу необходимо добавлять согласную букву, а выглядеть это должно так: "об ее..", или "об эмоциях" и т.д. и т.п. Это халатность редакторов или их невежество и незнание элементарных правил русского языка? Такие вещи нередко попадались на глаза и стопорили чтение, хотелось стукнуть себя по лбу и подивиться, что у этих людей всё еще есть работа, ведь, по сути, выполнили они ее так себе.

Еще один минус - но это уже вкусовщина. Янг эдалт - один из моих самых нелюбимых жанров, я стараюсь как можно реже обращаться к нему, однако часто там попадаются действительно отличные вещи. К моему сожалению, чем старше становишься, тем сложнее читать про подростков.

Получается, и похвалила, и обругала одновременно. Хотя выхода второго тома жду и собираюсь его приобрести в свою домашнюю библиотеку.

P.S. Муж гадал, что же такое Канашибари - предполагая, что это какой-нибудь из демонов, затесавшийся среди игроков. Но я загуглила: оказывается, таким термином в Японии называют сонный паралич. С древности японцы верили, что в этом виноваты сверхъестественные силы, а самому явлению канашибари приписывается ряд легенд. Отсюда напрашивается вопрос: так где же в итоге оказалась Хината? Не во сне ли всё это происходит? У нас впереди еще 3 тома, и, надеюсь, ответы на возникающие вопросы.

История очень пришлась мне по душе, поскольку в ней практически есть все. Азиатский, таинственный сеттинг, много разных терминов за мифологию и вещи, принятые в обиходе, атмосфера темной, кровавой игры с выживанием.
Предупреждение: в произведении много жестоких моментов, непонятных слов и по-хорошему, в нее можно идти сразу тем, кто так или иначе немного знаком с мифологией и обычаями азиатской культуры. Но этот совет распространяется на тот тип людей, которым дотошно нужно понимать и знать каждое азиатское слово. Я шла в книгу без этих знаний и тем не менее она мне понравилась.

Не могу сказать, что герои раскрыты, но основа их личностей есть. Не будем забывать, что все раскрытие еще будет, поскольку планируется продолжение. Мне вполне понятна ГГ, понятна Минори и приоткрытая дверца их взаимоотношений. И конечно, наш таинственный Кадзуо, который помогает ГГ, когда ей это нужно. Я более чем уверена, что он еще сыграет свою роль в произведении. Не все так просто с ним.

Понравился зачаток психологии с ГГ.
По сюжету, девушка находится в глубокой депрессии из-за смерти брата и, очень часто в ее мыслях он проскальзывает. Хорошо, что авторы доносят до читателя, что депрессия – это не хихи-хаха, поплакал и все прошло. Это серьезная болезнь, у которой существует много факторов. Но не пугайтесь, тяжелого психологизма нет, лишь маленькая ремарка к раскрытию ГГ.
За финал (без спойлеров): он не обрывочный и это не плохой клиффхэнгер. Скорее, серия будет небольшой новеллой, ибо концовка напомнила мне концепт томов «Благословение небожителей».

Минусы, недочеты и последнее слово:

Не понравилась редактура. До какого-то момента все было гладко, а потом резкое проседание с кучей повторяющихся слов и описью эмоций - «шипел», «вышипел», «прошипел», «зашипел». В этом плане не помешала бы доработка.

Книга определенно попадает на мои полки и я с нетерпением буду ждать продолжение.

"- Я тоже не люблю лицемерить. Так что, если не рад, иди и расстраивайся где-нибудь подальше. "

Это было неожиданно захватывающе

Две подруги Минори и Хината очнулись в неизвестном и странном городе так похожим на полуразрушенный Токио, позже оказавшимся локацией к смертельным играм. Каждые три дня проходит испытания (кайданы) в котором остаются в живых не все. Кроме этого до испытаний надо как-то выжить, добывать еду в "казино" ставя на кон самое дорогое и прятаться от других игроков.

Атмосфера постоянной опасности и подозрения действительно напоминает "Игру в кальмара".

Загадочная локация, которая всё глубже и глубже подстёгивает интерес читателя и конечно же неизменные синие фонари.

Я совмещала чтение с аудиосериалом, и это что то на прекрасном. 1000 из 100 к сюжету даёт невероятная музыка, звуковые эффекты и конечно же чтецы.

Невероятное множество мифических существ, полубогов мешают участникам проходить кайданы.  Каждый из них страшен и опасен по своему, и это мы понимаем благодаря красочным описанием их внешности и действиям.

Книга эмоциональная тут и постоянные предательства, смерти, и опять повторюсь кайданы в которых очень переживаешь за персонажей и второстепенных в том числе.

Стоит отметить красочное оформление, объемные изображения на обложке и красивого но всё же пугающего ёкая.

Это всего лишь первый том, и я с нетерпением жду продолжение.

Довольно неплохая, качественно стилизованная и, да, красивая история. Ладно, я мельком глянула на три уже оставленные рецензии, которые поругали книгу, и мне так захотелось её защитить... Но тем не менее я постараюсь быть бесстрастной.

Что мы имеем? Потусторонний мир, в котором чтобы выжить и не быть съеденным ёкаями надо играть в кайданы. Этакие игры, в которых ты опять же можешь быть съеденным или убитым (человеческий фактор ещё никогда не был таким человеческим). В общем, подозреваю, что этот мир что-то типа чистилища. По крайней мере герои собираются выбраться из этого места.

Мне понравилось настроение всего этого... мира? пространства? перевалочного пункта? Здесь и запустение, и страх за свою жизнь, и множество монстров, и запрет есть еду, и обереги — красота, да и только. Да, мне не близка азиатская мифология, но я как представила, что эту книгу читают шарящие люди, понимающие и отсылки, и образы, так даже сама прониклась.

Из общих минусов:
— часто упоминаются мурашки. на разных частях тела. не оригинально. да и повтор.
— заместительные. иногда даже не было понятно, про кого говорится.
— отсутствие какой-никакой концовки.

Герои здесь, правда, бывали своеобразные и необъяснимые. Некоторые моменты я не поняла (например, для чего была вставка с кайданом про опоры, где были аж три важных героя), с другими долго спорила (кайдан с Йоко), с третьими случится дикий мэтч (кайдан в доме с призраками ван лав).

Всё было бы прекрасно и запоминающееся если бы не... оборваность истории. Это не первая часть, и не логично разрубленная книга, это просто прислали рукопись с частью книги, потому что всё не влезло бы в условия. Концовка для меня важна, порой она полностью меняет впечатление книги, поэтому я негодую и злюся очень сильно — подобное очень выводит. Как следствие, после прочтения этой книги читатель не получил ответы на вопросы и остался недовольным почемучкой дальше. Именно поэтому я снизила оценку, но сама история мне понравилась.

В последнее время в соцсетях мелькает реклама второй части книги «Канашибари» Ангелины и Вероники Шэн. Причем довольно серьезная: аудиосериал, эксклюзивные серии, невероятно красивые арты. Я обожаю ужасы, мистику, игры на выживание, поэтому не могла пройти мимо. Прочла. И мне есть что сказать.

Сначала выделю положительные моменты.

• У книги безумно красивое оформление, начиная с обложки и заканчивая иллюстрациями (цветными и черно-белыми). Если любите эффектные книжки на своей полке, то это издание точно порадует.

  - Редкий жанра для янг эдалта – игра на выживание. Безумно его люблю. Не могу пройти мимо фильма, сериала или игры, когда вижу его в тегах. В «Канашибари» испытаний не так много, как хотелось бы, но авторы постарались над их описанием.

  - Японская мифология. О ней сказано много и хорошо. Все екаи и иже с ними описаны в мельчайших подробностях (особенно в кайдане «Дом ужасов»). Мне было интересно, даже несмотря на изобилие терминов, которые встречались чуть ли не на каждой странице.

  - Большой упор делается на моральный человеческий выбор. Если вам нравятся книги, в которых персонажи задумываются, перейти грань позволенного или нет, то «Канашибари» для вас.

  - Потрясающий аудиосериал по книге. Без преувеличений. Актеры озвучки постарались на славу. Признаться, аудио было гораздо лучше текста. Злобный смех, крики, страшная детская песенка – все это очень эффектно подавалось.

  - Авторы не боялись убивать персонажей. И это плюс, создается эффект неожиданности, когда умирает герой, чьей смерти ты вот вообще не ждал.

  - Читается книга быстро, несмотря на объем.

  - Это тетралогия. Люблю циклы больше, чем однотомники. Надеюсь, что авторы смогут написать следующие книги на том же уровне или лучше.

  - Клифхэнгер в конце. Видела мнения читателей, что концовка плохая, резко обрывается. Да, одного из главных персонажей тоже якобы слили. Однако удочка заброшена и хочется узнать, что будет дальше. К тому же, я закрыла глаза на это, потому что скорее всего это было подогнано под рамки конкурса от «Кислорода».

  - Еле-еле уловимая любовная линия. Ничто не кричит в книге об отношениях, любви и романтике, и это роман только украшает. Читатель не отвлекается на дела сердечные.

  А теперь о минусах.

• Повествование от первого лица. Теряется атмосферность. Мы все видим глазами главной героини. Странно и неправдоподобно выглядят ее мысли: «я приказала себе не паниковать», «я откинула свои мысли» и т.д.

  Для сравнения возьму главы о Тору и Йоко (второстепенные персонажи). Их, честно говоря, вообще непонятно для чего вставили, но сейчас о другом. Они написаны в третьем лице. И сразу испытания заиграли новыми красками.

  - О главах про кайданы Тору и Йоко. Их назначение я не поняла. К повествованию ГГ они отношения не имеют. Да и персонажи не то чтобы прям сильно важные. Сложилось впечатление, что главы ввели для расширения рукописи.

  - Сухой текст, который слабо погружает в атмосферу ужаса. Много повторов, на которые натыкаешься уже с первых страниц (особенно надоел вечно дергающийся уголок губ одного из персонажей), перечисление действий: пошли туда, пошли сюда. Весь спектр эмоций ГГ состоит из недовольства, раздражений, усмешек и огрызаний. Но вместе с тем яркое описание испытаний.

  - Об описаниях в целом. Они странные. В книге толком не описана внешность ГГ, но зато подробно сказано о прическах и одежде массовки. Мелкие кайданы вообще опускаются, на выходе – «я выиграла». Ну неинтересно) Зато на страницу описание драки или решения судоку. Не хватило равномерности.

- Персонажи. Они картонные, эмоциональной привязки нет. Практически никакого бэкграунда нет. Кто-то умер? Да и ладно, там новых подвезли. ГГ так и вовсе раздражала всю книгу. Наверняка авторы хотели привнести загадку смертью ее брата, но получилось не очень: на протяжении всей книги у ГГ было лишь депрессивное состояние и нытье.

Отдельно стоит добавить, что персонажи – шаблонные. Но об этом чуть позже.

- Почему-то ГГ не особо искала ответ на вопрос «как я сюда попала?». Попытки были, но странно, что она не предположила ничего. Ведь самое очевидное: либо она мертва, либо находится между жизнью и смертью.

Кстати, «канашибари» переводится как «сонный паралич».

- Странные моменты и несостыковки.

«Минори стала выглядеть увереннее, так как на нее подействовала ясная цель – выиграть. Минори любила побеждать». И абзацем ниже:
«Минори закусила губу и нервно сцепила пальцы… произнесла с легкой дрожью в голосе». Диссонанс)

Или же второе испытание, которое проходит в огромном дворе с несколькими домами-дворцами. И буквально за минуту ГГ в голове прокручивает карту незнакомой огромной территории, набрасывает план действий и раздает указания другим. Согласитесь, совсем неправдоподобно.

- И, пожалуй, самый большой минус, который мешал мне читать книгу и сосредоточиться на ней: это калька с сериала от Нетфликс «Алиса в Пограничье». Избавиться от мысли, что авторы им вдохновились, так и не смогла. Более того, нашла поразительные сходства.
Чтобы не быть голословной, приведу примеры:

- В книге и сериале основная локация – Токио. Полуразрушенный, вроде знакомый героям, а вроде и нет. Жильцы пропали, есть только игроки.

- В сериале после каждого испытания победившему давалась «виза» на 3 дня, в книге – амулет, и тоже на 3 дня.

- Несмотря на то, что в книге за основу взяты мифы, испытания явно были разделены по категориям: физические, на смекалку, психологические. Точно такое же разделение было в сериале.

- Схожесть испытаний. В книге «Полицейские и воры», в сериале «Волки и овцы». Смысл один и тот же: одни должны поймать других. Плюсом в этих испытаниях происходит одна и та же вещь (спойлер): друг главного героя предает его, а потом погибает.

Последнее испытание на обман также схоже с игрой со 2 сезона 4 серии. Суть там одна и та же: поверить или нет сопернику.

- Персонажи. Главное отличие – в сериале они хорошо раскрыты, в книге – нет. Но схожесть есть и тут. Главная героиня Хината попадает в этот мир не одна, а с подругой. Герой сериала – Арису – с друзьями. У обоих будет предательство со стороны друга. У обоих – тонкая и ненавязчивая любовная линия. Хината потеряла брата, Арису – мать. Оба рефлексируют, у обоих идентичные переживания.

Самый загадочный персонаж книги – Кадзуо – так и вовсе полнейший прототип сериального Чишии. Всегда таинственный, спокойный, стоит сложа руки, будто его не касается, но при этом знает, как пройти игру. Даже профессии у этих персонажей схожи по эмоциональности: прокурор и хирург.

- Сцена из книги, где Йоко отметелила плохого парня (ничто не предвещало) невероятно схожа со сценой из 1 сезона 7 серии, где это же сделала Куина (тоже ничего не предвещало). Причем и там, и там, представлено в мельчайших подробностях.

- В книжном магазине Хината берет с полки книгу и вспоминает потерянного близкого человека, моменты с ним. То же самое делает сериальная Унаги, тоже в книжном (1 сезон 5 серия)

- Абсолютно одинаковая рефлексия о жизни в палатках на улице Токио. Там же готовка, звезды над полуразрушенным городом (1 сезон 5 серия). А в книге вместо звезд – таинственные гаснущие фонари.

Словом, сходств предостаточно. Но самым большим разочарованием будет общая разгадка этого странного мира. Очень надеюсь, что авторы придумают что-то эдакое, отличное от «Алисы в Пограничье».

Вторая книга вышла совсем недавно, ее я уже купила. Мне действительно интересно, что там придумали дальше и будет ли оно отличаться оригинальностью. Так что посмотрим.

Ну что сказать? - повелась я на рекламу в интернете, где говорилось об этой книге. И мне понравилось! Очень-очень жду продолжения, так как на ТАКОМ моменте нельзя заканчивать книгу!

Взяла экземпляр в руки и получила какое-то эстетическое удовольствия от оформления печатной версии. Обложка классная, книгу держать в руках очень приятно, удобно и легко, каждая глава отмечена рисунком, японским названием и переводом, внутри имеются как цветные так и черно-белые иллюстрации, и благодаря одной ч/б иллюстрации я более ярко представила очередной кайдан. Но есть и минусы: в книге имеются опечатки, плюс на некоторых листах плохо пропечатаны буквы (они намного бледнее, чем на соседних страницах). Но это нисколько не помешало получить удовольствие от прочтения. Книгу буквально проглотила, написана простым языком, даже не смотря на то, что нужно отвлекаться на множество японских слов, которые объясняются тут же на странице.

В альтернативный Токио попадают две подруги Минори и Хината. Они не понимают, что это за полуразрушенный город и вообще как они там оказались. И буквально сразу же они попадают на некое испытание, где нужно выполнить задание, за невыполнение участников ждет смерть. Если испытание будет пройдено успешно, т.е. участники не умрут, они получают некий оберег от злых духов японской мифологии, который действует 3 дня, по истечению этого срока необходимо участвовать в новом кайдане, чтобы получить новый оберег и шанс остаться в живых в этом непонятном мире. Помимо девочек в город, в разное время, попали множество других людей, разных возрастов, разных профессий. Проходя испытания участники находят себе союзников, или обретают соперников и врагов. История ярко показывает, что делает страх за собственную жизнь у людей, на что они готовы пойти лишь бы остаться в живых.

Описание испытаний было настолько напряженным, так что оторваться от чтения было невозможно. И поймала себя на мысли, что хочется поскорее узнать какой следующий кайдан ожидает героев. Время между испытаниями давало шанс на передышку, они отсыпались, пытались добыть себе еды и лекарств, старались узнать друг друга, и даже попадали в некие переделки.

И когда главная героиня обзавелась какими бы то ни было союзниками, или друзьями, или не только друзьями, пришло время крайнего испытания (в этом томе)... И вот на чем его закончили авторы, это было очень жестоко с их стороны по отношению к читателям. Сколько нам еще ждать, чтобы узнать что же стало с героями? Я вот не верю, что все так закончилось. Но, зная, какой жестокий этот мир, что-то не верится что произойдет какое-то чудо...

Так что с нетерпением буду ждать второй том. Надеюсь, что авторы не заставят нас долго мучиться =)

В мои читательские планы никак не входил цикл из четырёх книг, но один меланхоличный, дождливый и по совместительству рабочий день решил иначе. Хотелось немедленно отвлечься, времени на долгие раздумья не было, и я импульсивно нажала на play первой серии аудиосериала.

Люди добрые, что это вообще было? С первой минуты я оказалась полностью поглощена происходящим, а зрачки расширились от любопытства и нервного возбуждения. У меня есть опыт прослушивания подобных озвучек, но «Канашибари» — это нечто. Кажется, тут всё — от шороха до истеричного крика — выкручено на максимум. Фоновое музыкальное сопровождение только усиливает атмосферу ужаса, и без того накаляющуюся из-за ситуации, в которой оказываются главные героини: Хината и Минори. Они просыпаются в незнакомом заброшенном городе — явно не Токио и даже не Киото. Пытаясь осмыслить, что происходит, девушки натыкаются на странное здание с яркой вывеской «Начало нового кайдана». Ничего не понятно, но очень интересно. Переступив порог, мы погружаемся во мрак и череду кошмаров.

Мне понравилось, что авторы не стали растягивать вступление, грузить биографиями персонажей, а сразу бросили в гущу событий. Ответы на волнующие вопросы появляются постепенно, вместе с размеренным раскрытием личностей героев. Честно признаться, мне в тот момент было плевать на глубину характеров — хотелось хлеба и зрелищ. Как говорится, «бойся своих желаний»: к такой жути меня жизнь не готовила. Дышать и моргать забывала — настолько бешеная динамика. Сюжет не провисает, напряжение не спадает. Мало нам смертельных игр и опасностей на каждом шагу — ещё и еду приходится выигрывать в азартной игре, где ставкой становится не деньги, а то, что тебе действительно дорого: воспоминание, навык, голос… Хорошее напоминание о приоритетах, ценностях и том, чего может стоить выбор.

Кайдан «Дом с привидениями» ещё долго будет преследовать меня во снах: самый пугающий, с легионом демонов. Гипнотические звуки традиционных инструментов, рычание тигра, визги обезьяны, ржание лошади, скрежет когтей по дверям вперемешку с криками участников леденили кровь.
Я не знакома с японской мифологией, поэтому всё происходящее стало для меня абсолютным открытием. Если Вы шарите в этой теме, возможно, подметите неточности, но я — не из числа знающих и просвещённых, поэтому проглотила все до последней страницы, не поморщившись.

Даже несмотря на то, что в целом я осталась в восторге от знакомства с циклом, концовка подкачала. Эффект драмы не сработал — я заранее почувствовала подвох и, разумеется, не ошиблась. Эмоционального удара не случилось, увы. Тем не менее "Канашибари" стал для меня неожиданным, но захватывающим открытием. Я прослушала три тома, и первый из них — безусловный фаворит: он самый напряжённый, атмосферный и ни разу не показался скучным.

Если вы не готовы окунуться в долгое чтение — хотя бы дайте шанс аудиосериалу. Это настоящий звуковой шедевр: необычный, пугающий, гипнотический. Слушать его — всё равно что спать под завывания ветра, чувствуя на себе чей-то взгляд в темноте. Всё внутри тебя сжимается, но ты не можешь остановиться.
Даже если сама история не станет для вас откровением, формат точно запомнится.

Попробуйте. Просто нажмите play.

Новый феномен в литературе, говорите?
Ну, возмооожно, что в российской литературе - да, новый. Но взятый целиком и полностью из азиатских ранобэ и новелл.
И нет, я сейчас не про сеттинг или фольклор. Сам "скелет" сюжета, вся его фишка а-ля "попаданцы в неизвестный опасный мир, где нужно проходить испытания ценою жизни" - преимущественно чисто азиатская тема, с упорством и любовью используемая там авторами уже давно. Игры на выживание? Прохождение уровней в системе? Выполнение заданий в квестах? Попаданчество, в конце концов?

Например. Япония - манга и киноадаптации "Королевская битва " и "Игра лжецов", сериал "Алиса в Пограничье" и др.
Китай - новеллы "Вступительный экзамен в глобальный университет", "Калейдоскоп смерти" и др.
Это то, что мне сразу пришло в голову без помощи гуглопоиска.
В общем, я к тому, что идея уже не особо то нова и оригинальна.
Собственно даже авторский стиль и характеры основных персонажей похожи на новеллы, которые я раньше читала.

Но я поставила хорошую оценку данной истории за проработанную матчасть по японскому фольклору и культуре (одобряю) и просто из-за моей пламенной любви к Японии и жанру ужасов.

Буду ли я читать вторую часть? Буду. Мне интересно, куда дальше свернёт сюжет и каких ещё ёкаев и прочих монстров я увижу.

Я не самый большой фанат young adult, но «Канашибари» очень уж хотелось прочитать. Может, дело в оформлении (почему нет?); может, в японском колорите – не изъезжено.

Если в моем отношении к книге и присутствовал некоторый скепсис – то он быстро испарился. Для меня огромным плюсом стал низкий порог вхождения в историю. Веришь написанному сразу и безоговорочного.

Правильное, на мой взгляд, развитие повествования – динамичные сцены испытаний сменяются практически спокойными историями из заброшенного города. Герои постепенно раскрываются в обоих случаях.

Возможно, небольшим штампом стало тяжелое событие из прошлого главной героини - Хинаты. Нужно ли это было для того, чтобы добавить глубины характеру девушки, или же это сыграет в дальнейшем свою роль – узнаю, видимо, в следующих книгах серии. Пока что - талантливый, умный, но эмоционально поломанный герой, - совершенно точно не самый оригинальный заход.

Поначалу недоумение может вызвать и авторский стиль – слишком простой. Но он не скатывается в примитив, и к нему быстро привыкаешь.

Отмечу так же тщательную работу с японской мифологией. Впечатляющее разнообразие демонов и легенд. Хорошо проработанный мир. Читается при этом не как сборник научных тезисов.

«Канашибари» весьма примечательная книга. Кто-то сравнивает атмосферу романа с вайбом «Игры в кальмара», что логично. Полагаю, книга вполне заслуживает внимания и прочтения. Если уж понравилась мне - ворчуну и скептику.

Есть такой сериал - Алиса в Пограничье / Alice in Borderland (2020) в двух сезонах - эта книга с абсолютно тем же сюжетным вайбом. Так как я люблю игры на выживания в частности и японскую культуру в общем, то мне чтиво понравилось. Главная героиня и её подруга попадают в потусторонний мир с японской нечистью, что убьёт тебя или заберёт твои воспоминания и жизненные навыки, если не будешь раз в три дня играть в их игры.

К сожалению, логика мира и динамика сюжета были на очень слабом уровне. Раз в три дня? Но можно и чаще. Легенда о сотне фонарей? Забудем пока и прогресса демонстрировать не будем (а ведь это могло бы стать объединяюшим звеном в этом аду - надежда выбраться из Игры). Ставки героинь тоже без комментариев, я так и не поняла, почему нельзя было раз за разом ставить малоценный навык или воспоминание, а вписывать в лист что-то важное (типа слуха, зрения или голоса!!!). Кроме того, главной героине чертовски везёт в этих играх. Ощущение, что авторка себя с ней ассоциирует и лишний раз даже ей проиграть не позволит на ерундовую ставку. И любовный интерес подкатим, но для этого книжного жанра это ожидаемо и это книгу даже красит, учитывая клифхэнгер в конце.

В целом, увы, сериал для меня выигрывает у книги. Логика тамошнего мира с мастями карт и характером игр, а также Надежда выйти из этого кругового ада без смысла. Персонажи книги также остались для меня плоскими, несмотря на попытку дать жалостливые флэшбеки со смертью брата ГГ и высосать из пальца драму. Было бы круто, если бы в продолжении этот умерший брат хоть какую-то роль сыграл - его призрак или хотя бы воспоминание о нём. А так у нас детектив в детективе смутно нарисовался на тему убийств в реальном мире, но был прерван огненной концовочкой ~