Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 1

Введение Две подруги оказываются в странном месте. А именно в городе с полуразрушенными домами. Войдя в один из них, подруги оказываются втянуты в смертельную игру - кайдан, где люди умирают от ёкаев. Но не это самое страшное. Люди этого города должны пройти 100 кайданов, чтобы выбраться. Но доживёт ли кто-нибудь до этого?...

Персонажи Акияма Хината - главная героиня. Девушка, которая из-за событий прошлого "сломалась":

Плюсом книги является то, что все персонажи различаются между собой. Хината, Минори, Кадзуо, Хасэгава, Тора, Йоко, Араи, Ивасаки и другие. У каждого свои отношения друг с другом, что прибавляет книге интриги.

Темп/Сюжет/Слог Перейду к самому главному, а именно миру. В книге он представлен в виде города, в который попали участники. Почему именно они, каким образом сюда попали, неизвестно. Есть у меня одна теория, которую автору не сильно и скрывают, но сейчас не об этом. Участники каждые 3 дня должны проходить кайданы, или страшные истории. За успешное прохождение ( выживание) они получают амулет, которые даёт им защиту от ёкаев на 3 дня. Ну а чтобы достать еду, воду, и лекарства участники также должны проходить специальные мини-игры, ставкой которых является нечто ценное для участников.
В книге много японского колорита. Архитектура, известные всем суффиксы, еда, ну и монстры. Сагири - дух умершей лошади, Кучисакэ-онна - мстительный дух в виде женщины с разрезанным ртом. И многие другие существа, убивающие участников кайданов.
Сами кайданы главная изюминка книги. Их тут немного, но все они прописаны, и видно, что авторы над ними старались.
Из минусов я отмечу прежде всего обрывочную концовку. Это уже начинает раздражать. Логической точки нет. Книга просто закончилась, как серия какого-нибудь сериала.
Также довольно скучно читаются передышки между кайданами. Я понимаю, что это необходимо для раскрытия персонажей, но кайданы слишком высоко поднимают темп истории. И после них читать про рефлексию Хинаты как-то тягомотно. К слову, к концу книги с этим стало получше.

Вывод Неплохая мистика про ёкаев. Также открытием для меня оказалось, что это цикл. Из 4 частей! Я не знаю, как авторы будут реализовывать такую задумку на 4 части, но пожелаю им удачи. В книге неплохие персонажи, отличный колорит Японии, динамичный сюжет, и интрига. Кому нравятся игры на выживание, как в версии книг, так и дорам, могут хорошо провести время с этой книгой.

Первый том «Канашибари» оставил после себя скорее ощущение мучительного заточения, нежели приятное послевкусье от прочитанного. Обещанная интрига и глубокий психологизм так и не смогли пробиться сквозь толстый слой затянутого повествования и картонных персонажей. Я с трудом продирался сквозь страницы, цепляясь за слабую надежду, что концовка оправдает затраченное время.

Сюжет, поначалу казавшийся интересным, быстро превратился в хаотичное нагромождение событий, связь между которыми прослеживалась с большим трудом. Мотивация героев оставалась туманной, а их поступки часто противоречили здравому смыслу. Диалоги вымученные и неестественные, не добавляли глубины характерам, а лишь подчеркивали их плоскую одномерность.

Автор пытался создать атмосферу гнетущей тайны, но вместо этого получился дешевый хоррор-сеттинг, в котором главные герои действуют против логики и инстинкта самосохранения. Идеи, потенциально способные вызвать интерес, были погребены под слоем банальностей и клише.

Единственным, что заставило меня дочитать «Канашибари. Том 1» до конца, было простое любопытство: чем же все закончится? И должен признаться, финал не оправдал ожиданий. Он не принес ни облегчения, ни катарсиса, лишь усугубил ощущение зря потраченного времени. Увы, этот том – яркий пример того, как интересная задумка может быть загублена плохой реализацией. Одна звезда из пяти. На второй том я все же решился, но это уже совсем другая история… и другая рецензия.

В основу цикла «Канашибари» Вероника и Ангелина Шэн поместили игру, в которой люди рассказывают сто страшных историй о сверхъестественном – Хяку-моногатари кайданкай. Начинается игра зажжением сотни фонарей синего цвета (андоны – бумажные фонари на бамбуковом каркасе). Одна законченная история-кайдан – один погашенный андон. К игре прилагается поверье: последний фонарь превращает рассказанную историю в жуткую реальность.

До последнего фонаря-андона ещё три тома и четвёртый, кажется, не написан. Поэтому говорить о сотой страшилке ещё рано. Главная героиня Акияма Хината успела принять участие и выжить в четырёх кайданах.
Первый кайдан. В его основу положен миф о сотворения мира и правлении триады великих божеств: Аматэрасу и Цукиёми – на небе, а Сусаноо – на море. Однажды Аматэрасу обиделась и спряталась в пещере. Именно этот эпизод разыгрывался участниками, чьей задачей было выманить богиню из пещеры и вернуть солнечный свет в погрязший во мраке мир.
Второй кайдан назывался кэйдоро (игра полицейских против воров). Правила командной игры требовали разделения на две команды. И только одна из них сможет выжить.
Третий кайдан: «Обакэ-яси» (дом с привидениями). Чтобы найти выход, требовалось заходить в комнаты, в которых можно встретить самых страшных ёкаев. В этом доме вместе с авторами нас будут пугать: Футакути-онна (женщина-чудовище с огромным ртом на затылке), Нурэ-онна (мокрая женщина-рептилия с телом змеи и головой женщины), нукэкуби (ёкай, голова которого отсоединяется от тела), Кутисакэ-онна (женщина с разрезанным ртом), нуэ с тигриными лапами, обезьяньей головой и хвостом в виде змеи, сагари (дух умершей лошади) и Дзёрогумо (ёкай-паук).
Четвёртый кайдан будет разворачиваться в Дзигоку (преисподняя в японском буддизме) и он окажется самым трагическим...
Кроме четырёх кайданов с участием главной героини, нам позволят понаблюдать за историями других героев. Это будет кайдан Торы (с участием Сэйери и Рэна) под названием Хитобасира – японский ритуал жертвоприношения, когда в одну из опор будущего строения для защиты от бедствий заживо замуровывали человека. И третий по счёту кайдан Йоко, действие которого разворачивалось в Сэцубун – праздник, связанный с ритуалом изгнания о́ни.

Уже по кратко описанным кайданам можно догадаться, что книга наполнена японской мифологией, религией, обрядами, традициями. Культура Страны восходящего солнца чувствуется в каждом названии главы, в описаниях одежды, оружия, построек... Авторы словно помещают не только героев, но и читателей в страшную сказку. Почувствовать себя внутри истории – что может быть круче?!

Основной сюжет напоминает компьютерную игру: неизвестный город, по которому можно бродить бесконечно, выискивая места для ночлега или здания в традиционном стиле с вывесками «Начало нового кайдана» и «Азартные игры». Эти помещения не стоят на одном месте, а появляются в разных местах. За каждый пройденный кайдан игрок получает защиту-омамори от ёкаев, о́ни и прочих монстров на три дня. Так что выбор в этом загадочном месте невелик – остаться без защиты и погибнуть или каждые три дня проходить кайданы, надеясь уцелеть. Азартные игры можно сравнить с мини-играми: делаешь ставку, если повезёт, то выиграешь еду, лекарства или ещё что-нибудь полезное.
Книга привлекает не только японским антуражем, но и таинственностью. Никто из временных обитателей города не знает, как в него попал. Есть намёки на то, что они перенеслись в это место после смерти или находясь в промежуточном состоянии (коме?). Ответы искать рано – впереди дожидаются три очередных тома.
Драматичность каждого момента усиливает страх: в этом мире нельзя привязываться – в очередном кайдане можно потерять друга или исчезнуть самому; нельзя доверять – многие выберут предательство, спасая собственную жизнь. Акияма Хината ведёт счёт потерям...

Некоторые японские пословицы, послужившие названиями глав:
✓Спросить – позор на время, не спросить – позор на всю жизнь.
✓Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.
✓Небо молчит – за него говорят люди.
✓Жизнь прожить трудно, а умереть легко.
✓Тигр бережет свою шкуру, а человек – имя.
✓Лошадь узнают в езде, а человека – в общении.
✓У красивого цветка растут шипы.

Неблагодарное это дело, писать рецензии в сорокоградусную жару, но давайте попробуем.
В моём литературном багаже очень мало японской литературы. А эта книга, хоть и написана не японскими авторами, но очень японская. Что можно отнести к плюсоминусам. Это добавляет атмосферности, но бесконечные сноски на японские слова утомляют, таких сносок в книге 112, и они занимают 15% от общего объёма текста, на мой взгляд, довольно много, можно из сносок пару новых глав состряпать:)
Помимо сносок, смутила вторичность темы. Конечно, всё уже давно написано и любой текст будет вторичен, но заезженней выживания в игре, типа "Королевской битвы" или "Голодных игр", только тема вампиров и оборотней.
Стоит отдать должное, авторы привязали всё это к японской мифологии, что добавляет книге плюсов. Если бы ещё герои были получше раскрыты, а то они получились, если не обезличенными, но слабо проработанными. Хотелось бы больше экскурсов в прошлое и не только в прошлое Хинати и Минори, но и флэшбэков других участников этой безумной игры.
Да, я же не сказал, что речь в книге идёт о Хинати Акияма и Минори Накано (Попробуй догадайся, где тут имя, а где фамилия:) Они очнулись в заброшенном городе с покорёженными зданиями, по краям которого стелется туман и стоит сотня фонарей, символизирующих кайданы - страшные истории, которые рассказывают друг другу игроки, а иногда даже становятся их участниками, бывает, что историю рассказывает незримый голос, но в любой момент на игрока может напасть монстр типа ёкая, от которого очень сложно убежать. Попутно участники играют в бонусные игры, чтобы разжиться снаряжением и провиантом. Тут уже нет историй, а проверяются физические или умственные качества героев книги.
Режет слух, когда Хината, говоря о подруге, называет её "Девушка". Повествование ведётся от лица Хинаты и она, периодически, выдаёт, что-то типа: "Мы с Минори подошли к этой паре и девушка поздоровалась с ними преувеличенно бодрым голосом" или "Выйдя из дома, я пошла впереди, а девушка пристроилась позади меня". Ну почему "Девушка"? Если можно сказать "Подруга", "Минори", "Она", хотя бы "Накано".
Игра, в которую попали девушки, довольно кризисная, в ней постоянно не хватает еды и снаряжения, добывая которые, можно потерять воспоминания или органы чувств, ведь игроки ставят их на кон в бонусных играх - тобако, чтобы добыть нужные ресурсы.
Книга вполне читабельна, но требует тщательной редактуры, сокращения или обобщения японских терминов и больше подробностей о прошлом героев.
Перед этим читал роман Максима Смогова - Один плюс N , который больше подойдёт для мужской аудитории. "Канашибари" же, ближе представительницам прекрасного пола, особенно, интересующимся японской мифологией.
А пока Вы решаете "Читать или не читать", поищу книгу другого жанра, что-то я устал от этого фэнтези или это жара так действует... Ведь если убрать из "Жанра" одну букву, получится "Жара":)

Ну, мимо всего связанного с Японией я пройти спокойно не могу, поэтому эту книгу не могла не заметить, тем более, что тут ещë и одна из моих любимейших тем эвер: игры на выживание. Тем не менее опасения были из-за того, что авторки русскоязычные, всë же современная мода на азиатчину в литературе палка о двух концах: с одной стороны, есть из чего выбрать, с другой стороны далеко не все писатели достойно справляются с задачей передать атмосферу и колорит страны, о которой они сами знают, грубо говоря, лишь по наслышке. Однако ж достойные исключения мне попадались уже не раз, а тут ещë и проверенный человек (Наташа, лови привет) книгу хвалила, так что не удержалась и таки даже прикупила в бумаге. Что, кстати, было правильным решением: оформление просто обалденное, включая несколько цветных иллюстраций, разглядывая которые я получила отдельное удовольствие.

Две подруги: Минори и Хината, обычные японские студентки, ехали себе спокойно на автобусе из библиотеки, когда произошла авария и девушки потеряли сознание, но очнулись они не на месте происшествия и даже не на больничных койках, а посреди пустынной улицы. Их вещи, включая мобильные телефоны, пропали, а город вокруг, если и напоминает Токио, то явно пережившее конец света: обезлюдевшие улицы, дома со следами запустения и разрухи, давно не работающие магазины и кафе, просить о помощи некого. Как отсюда (и собственно откуда отсюда?) выбираться абсолютно не ясно, а потому, пройдя несколько улиц и так и не встретив никаких признаков привычной цивилизации, зато увидев явно работающее здание, в которое к тому же у них на глазах вошли несколько человек, девушки тоже поспешили внутрь, хотя вывеска, гласящая о начале нового кайдана, и показалась им подозрительной.

Внутри же их ждало новое, гораздо более суровое потрясение: с момента попадания в этот город они стали участницами игр на выживание, которые основаны на мифах и легендах их родной страны. Если хочешь жить, каждые три дня ты должен участвовать в новом кайдане, но далеко не все участники смогут после прохождения остаться в живых. Как это часто и бывает, попадая в стрессовую ситуацию, когда на кону собственная жизнь, а привычные правила и законы уже никто не поддерживает, люди ведут себя очень по-разному, проявляя свою истинную натуру. Кто-то готов помочь незнакомцу или даже рискнуть жизнью, спасая другого человека, кто-то же не интересуется никем и ничем кроме себя любимого и отбрасывает привычную мораль, как больше ненужную шелуху, оставшуюся от цивилизованного мира, а кто-то и с удовольствием поддаëтся самым низменным и подлым порывам, которые прежде подавлял из-за страха наказания.

Не могу сказать, что авторкам удалось прям хорошо раскрыть психологический аспект и достойно прописать всех героев, всë же и язык, и характеры напоминают о том, что в первую очередь это янг эдалт с основной целевой аудиторией от 16 до 25 плюс-минус, но и сказать, что персонажи шаблонные, картонные или не живые у меня тоже язык не повернётся. Просто, я действительно люблю данную тематику и читала в ней много всего, а уж смотрела и того больше, а потому не могла порой удержаться от сравнения, тем более что, имхо, но вдохновлялись авторки судя по всему любимой мною "Алисой в Пограничье". Очень много общего, вот смотрите, даже начиная с сеттинга: обезлюдевший полуразрушенный Токио, в котором люди разного возраста, пола и социального статуса ни с того, ни с сего оказались, и теперь вынуждены регулярно участвовать в разного рода играх на выживание, там были карты, а тут амулеты, дающие небольшой перерыв между заданиями, сама концепция игр, которые не все одного формата, а где-то нужна логика, где-то умение играть в команде, где-то физические навыки итд, да даже таинственный парень Кадзуо, периодически помогающий гг, явно имеет много общего с моим любимчиком из Алисы - Чишией.

Тем не менее эта доля вторичности мне не особо портила историю, в Алисе скорее фантастика и экшен, здесь же мистика и мифология, что значит игры не совпадают, а их я люблю больше всего. Но, вспоминая Алису, я не могла не сравнивать именно психологический аспект в раскрытии персонажей, их мотивов и поведения, там всë же уровень на порядок выше (если что я в первую очередь говорю об оригинале, а не сериале, хотя и экранизацию тоже люблю). За это минус полбалла, к героям я прям сильно не прикипела, хотя такой концовки первой части всë равно не ожидала (да, да, снова новый цикл ноу комментс), авторки не боятся жестить и убивать своих персонажей, а это я очень ценю, потому что сложно переживать за героев, когда ты точно знаешь, что что бы там ни происходило, вот эти точно выживут. Так что чтением я очень довольна, проглотила за два вечера и требую добавки, то бишь очень жду проду, надеюсь только, что издательство не подведëт и все части будут в одной серии и одном оформлении, тогда я с удовольствием соберу эту историю у себя на полочках. А ещë мне прям любопытно, будет ли своя оригинальная разгадка у этого мира, или всë же как в Алисе?..

⠀
Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 1.
Ангелина и Вероника Шэн
⠀

Жанр: мистика, хоррор, фэнтези
Год издания: 2024
Страна: Россия
Количество страниц: 392
Переводчик: оригинал
Начало чтения: 26 ноября 2024
Окончание чтения: 28 ноября 2024
Локация: Вьетнам, Н.
Заметки: 9
Автор: продолжаю цикл.

Название книги. Канашибари – мистический хоррор, в основе которого лежит старинная японская игра «Сто страшных историй о сверхъестественном». Это гугл подсказал. Мне всегда интересно, как книга связана с ее названием, но я не помню, чтобы где-то в произведении использовалось это слово.

Выбор книги. Данная книга часто мелькала на страницах LL и booktube. Меня заинтересовали обложка и положительные отзывы. В первую очередь мое внимание на книгу обратили певица Green Apelsin (которая написала песню для аудиосериала по второму тому книги) и Юля Books Around Me. Я начала рассматривала данное произведение как легкую и атмосферную историю для чтения на Хэллоуин. 

Автор и написание книги. Книга была написана двумя сестрами-близнецами из России, Ангелиной и Вероникой. Их роман стал победителем конкурса литературы для молодежи издательства «Кислород». Музыку к книге написала певица Сюзанна. Она также выпустила песню «Пока не погаснет последний фонарь». Немного подробнее о написании книги можно прочитать в интервью писательниц. 

Обсуждение книги. Эта книга гналась за мной словно ёкай, мелькая повсюду и маня интересной обложкой. Только вот сейчас много довольно красивых обложек, которые не гарантируют, что под ними прячется интересная история.

Я редко берусь за young adult, но все же берусь. Я выросла из этой аудитории, у меня другая сфера интересов в литературе. Мне нравятся более сложные произведения и совсем не нравятся клише. Тем не менее, young adult, легкие любовные романы и нехитрые детективы появляются у меня в прочитанном просто потому, что иногда мозг требует отдыха и разгрузки. Тогда я целенаправленно ищу литературу, написанную простым языком. Литературу, которая расскажет мне историю, над которой не придется думать, но которая способна увлечь. Вроде просмотра незамысловатого любовного фильма или комедии в субботу вечером.

Книга справилась с моими ожиданиями на все сто процентов. Я увлеклась настолько, что почти не отрывалась от книги. Давно young adult не вызывал у меня такого живого интереса.

Возвращение домой из библиотеки обернулось кошмаром для Хинаты и Минори. Вместо родного Токио они очнулись в пугающей версии знакомого им города. Разрушенные дома и высотные здания, улицы, поглощенные хаосом. Целыми остались только дома в традиционном стиле: в них горит свет, что обещает попытки найти людей оказаться успешными. Но свет обещал вовсе не безопасность. Хината и Минори вынуждены были участвовать в игре на выживание, где правила диктуют демоны из японских легенд. Каждая битва – это столкновение с ожившими страшными историями, где любая ошибка может стать последней. Единственное, что указывает путь вперёд, – это мерцающие синие фонари, которые угасают с каждой проведенной игрой. Как выжить в мире, где каждые три дня необходимо проходить через очередную страшную историю? И что случится, когда погаснет последний фонарь?

Книга не имеет порога вхождения, авторы толкают читателя в историю без лишних предисловий. Мы знакомимся с главными героями: Хинатой, Минори и Кадзуо. По крайней мере, именно этих персонажей я выделяла для себя на протяжении всей истории.

С самого начала, когда еще не успела заинтересоваться сюжетом, я обращала много внимания на клише. Ох, этот Кадзуо, весь такой красивый, загадочный, холодный, насмехающийся да усмехающийся всю книгу. Этот «удивленный взгляд», адресованный главной героине в самом начале и прозвище, означающее «принцесса», на протяжении всей книги. С первых же страниц в наличие все, чего требует душа подростка: загадочный красавец и обычная девушка, которую он выделил из толпы.

Мне хотелось бы верить, что все не так просто и Кадзуо выделил Хинату неспроста. Кажется, где-то даже был намек на это. И было бы нечестно сказать, что эта линия меня не цепляла. Цепляла. Несмотря на множество клише, подросток внутри меня начал активно ждать влюбленности персонажей, пока они подкалывали друг друга, относились с неприязнью и прочие подобные штуки

Кадзуо, конечно, являлся самым интересным персонажем книги. Не только благодаря образу, способному очаровать даже когда тебе уже под тридцать, но и потому, что казалось, он знает ответы. Может быть, не на все вопросы, но немного света на сложившуюся ситуацию, уверена, он мог пролить.

Минори не очень хорошо прописана, поэтому я обращала на нее мало внимания. С Хинатой же пришлось идти всю книгу. Не скажу, что я прониклась данным персонажем, но, по сути, она построена как нужно: многие люди из целевой аудитории запросто проассоциируют ее с собой, что позволит погрузиться в историю глубже. Сделать ее физически слабой – тоже хороший ход, так как большинство читателей в подобном мире обнаружили бы у себя те же самые характеристики. Хотя черты личности, позволяющие Хинате выжить, благодаря чему она и является главным персонажем, найдутся не у каждого. Но если уж совсем честно, удача этой девушки играла  в ее выживании  не последнюю роль .

На отсутствие симпатии к Хинате повлияла, как ни странно, ее бесконечная рефлексия, если можно это так назвать. Я поняла, что она травмирована, что закрыта от мира, никому не доверяет, страдает, полагается только на себя, боится показать слабость и раны. Но то, что она гоняла эти темы по кругу всю книгу немного утомляло. Чувствуется в этом клише современности. Если раньше героиня должна была быть обычной и беззащитной, то теперь – показывать свою силу, хотя бы в плане характера. Проблема этих бесконечных обсуждений заключалась в том, что ни потери из реального мира, ни потери в мире кайданов не прописаны как следует. Это просто слова, которые не пытаются копать глубже. Потеря в реальном мире раскрыта посредством флэшбеков в пару предложений, что не дает проникнуться болью главной героини. То, что она принесла с собой в мир Канашибари, ее прошлое, прописано слишком поверхностно, нет ощущения связи и соответственно утраты. Именно поэтому постоянные разговоры об этом утомляют: сопереживание они вызвать неспособны.

Далее к главным героям присоединяются еще три персонажа. Араи, Йоко, Ивасаки. Пока про них сложно что-то сказать, разве что заинтересовал Араи. Как и Кадзуо, этот персонаж не так прост, как кажется, и явно обладает какими-то знаниями. Если не знаниями, то догадками. Будет интересно посмотреть, как это раскроется в следующей книге.

Мир, созданный Ангелиной и Вероникой, заинтересовал меня. Таинственный и пугающий, он будто переплетает привычную реальность с чем-то неведомым. В этом мире действуют собственные правила, которые непонятны людям, оказавшимся в нем, что заставляет их чувствовать себя напуганными и потерянными. Город окружен полем из ста синих фонарей, которые играют ключевую роль в выживании героев. Этот мир также лишен обычных человеческих удовольствий и потребностей: еда, вода и сон не имеют значения. Однако чувство страха, усталости и боли здесь гипертрофированы, как будто сама среда питается эмоциями героев. История с добыванием еды путем азартных игр – интересная тема. Загадки в домике азартных игр: ничего не понятно, но очень интересно. Главной тайной этого мира является необходимость участвовать в кайданах – страшных историях о сверхъестественном, основанных на старинной японской игре «Сто страшных историй о сверхъестественном». Без оберега, который дается за прохождение кайданов, ночные монстры могут разорвать на части. Интересно также то, что опасность могут представлять не только ёкаи, но и обычные люди. Не каждый человек может оказаться порядочным и этот факт не позволяет персонажам чувствовать себя в безопасности, поэтому режим survivial активирован постоянно. Это создает атмосферу напряженности, даже вне участия кайданов. Складывается ощущение, что мир «Канашибари» будто бы сам является живым существом, наблюдающим за участниками кайданов и питающимся их страхами.

Язык книги прост, местами читателю встретится однообразие тем про травмы и страхи. И проблема не в том, что их без конца поднимают, дело в их поверхностной подаче. Темы непростые и важные, но абсолютно не раскрыты, что не дает полноценно прочувствовать эмоции человека. Второстепенные персонажи книги также страдают от нераскрытости: они больше похожи на имена, к которым прикрепили простейшие характеристики внешнего вида и личности. Но я не считаю подобное изложение критическим минусом. Не вижу смысла раскрывать и хорошо прописывать персонажей, которые гибнут, едва появившись. Не вижу смысла усложнять язык: пусть это довольно простой текст, но именно он несет читателя по произведению без всяких препятствий. К приему «успеть в последний момент» и частоте его употребления тоже придираться не хотелось.

Я могла бы назвать множество минусов этого произведения, но к чему? Все читатели и так их видят. Книга сосредоточена не на красивом повествовании, не на раскрытии персонажей или чувствах. Ее главная цель и главный плюс – динамика. Динамика событий вместе с интересной задумкой делает историю настолько увлекательной, что от нее сложно оторваться. Это о чем-то да говорит. И пусть книга не погружает читателя глубоко в личности персонажей и их чувства, не обладает богатым языком, не раскрывает мир посредством качественных описаний, она все равно заставляет периодически переживать за героев и умеет поддерживать напряженную атмосферу. Прохождение кайданов вызывало живой интерес, знакомство с японской мифологией – любопытство, а сам мир – жажду ответов. Ну и, конечно же, любовная линия, которая, к моему удивлению, волновала меня так, словно мне 13, и я снова держу в руках «Сумерки».

Помимо динамичных испытаний и интересных загадок, хочу еще отметить умение авторов вплести в повествование трагические и неожиданные повороты. При прочтении они не казались слишком предсказуемыми и все сработало как нужно, по крайней мере для меня. Как минимум три из произошедших неожиданных поворотов меня удивили: хитрость Кадзуо, поступок Минори и финал. Я получила настоящее удовольствие от второго кайдана, хотя и догадалась обо всем за пару абзацев до того, как мне объяснили. Все гениальное просто. Хотя кайдан в доме с привидениями был, пожалуй, самым интересным.

Отдельно хочу отметить юмор книги. Как ни странно, местами он вызывал улыбку. Хотя юмор в литературе редко вызывает то, на что направлен, это больше прерогатива фильмов. Японский сеттинг, задействованный в книге, явился для меня чем-то новым, поэтому мне, как неискушенному в данной теме читателю, было довольно интересно с этим знакомиться. Я не стремилась проверять что-либо в интернете, полностью доверившись авторам, ибо вижу, что была проделана работа по изучению мифов и традиций Японии. Из всего, что я встретила в этой книге, мне был знаком лишь миф Кутисакэ-онна.

Ну и конечно же, душа требует обсудить финал.

Хочу также зафиксировать вопросы к миру Канашибари, на которые я хочу найти ответы в будущих книгах.

Авторам надо отдать должное. Да, это произведение не тянет на шедевр мировой литературы, но сюжет книги чертовский интересный, как и непонятный мир, кайданы, которые раскрываются постепенно. Этой книге можно простить ее минусы за увлекательную историю. Ведь именно история – самое главное в книге. Я не являюсь искушенным читателем современного young adult, как и историй в японском сеттинге, поэтому не отрицаю, что могут найтись книги и поинтереснее. Но я прочитала именно эту книгу и оценила ее способность погрузить в сюжет с головой. И, как ни странно, ее способность разбудить во мне подростка и вызвать волнение. Волнение, свойственное юности, а не более зрелое и спокойное чувство. Неожиданно и здорово. Именно поэтому я ставлю этим девушкам высокую оценку.

Вывод. Первый том «Канашибари» – прекрасный представитель жанра young adult. Яркая, динамичная история, которая захватывает дух. Она легко «экранизируется» в голове, что позволяет лететь по книге, не замечая страниц. Писательницы используют японский мистический сеттинг, сплетая в сюжете древние легенды, современные проблемы и вопрос человеческой уязвимости перед неизведанным. Мир Канашибари – смертельная ловушка, где каждый день является борьбой за выживание. Мир, в котором живут загадки, ужас и отчаяние. Сражаться приходится не только с внешними угрозами, но и со своими страхами, пытаясь сохранить в себе человечность в условиях, где каждый выбор, каждое необдуманное действие могут стать роковыми. Выбраться из этого мира – значит не просто разгадать все тайны, но и осознать свои собственные ошибки и страхи. Надежда на возвращение домой теплится в каждом, но только до тех пор, пока не погаснет последний фонарь.

P. S. Я читала книгу в электронном формате, но решила немного послушать нашумевший аудиосериал. Если вы можете воспринимать текст на слух, то аудио версия – прекрасная возможность ознакомиться с книгой. Звуковое сопровождение, актерское мастерство и песни погружают в атмосферу с головой.

Экранизация. Нет. Но было бы интересно посмотреть на что-то столько же качественное, как «Игра в кальмара»

Не ожидала чего-то суперского от книги, но она меня удивила. Я пропустила массовые чтения Сьюзен Коллинз - Голодные игры , и все книги такого рода. Как не удивительно это первый опыт чтения такой темы. Из плюсов: очень интересная атмосфера Японии и их мифов. Конечно не было искреннего страха за главную героиню, потому что понятно, что естественно она выживет, но было интересно как. Однако так и не раскрыт вопрос почему главная героиня и ее подруга оказались в этом мире.
Из огромного плюса хочу выделить аудиоверсию, она шикарно вытягивает сюжет, потому что когда я подумала купить Вероника Шэн, Ангелина Шэн - Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 2 , я подумала… а понравится ли мне бумажная версия без суперской озвучки. Боюсь, что нет. Буду ждать озвучки.

Цитата:

Впечатление:

Первую книгу для «Кислорода» я выбирала по названию и она мне не понравилась, вторую уже по сюжету и вот тут она мне зашла на все 99.

Сразу скажу я не фанат Японии, культы ее и тем более мифологии, скорее я фанат жанра. Сама по себе история не оригинальная, мы уже видели и «Королевскую битву» и «Голодные игры» и даже «Игру в кальмара», так вот сюжет что-то среднее между всем этим. Тебе нужно просто выжить проходя смертельные испытания.

Написана книга хорошо: есть много пояснений терминологии, что упрощает понимания сюжета и лично у меня она была прочитана за два вечера, конечно было бы здорово ее визуализировать в виде фильма, я люблю такие «бойни». Плюс атмосфера японской мифологии все же обратила на себя внимание. Несомненно подкупило, что автор либо разбирается в этом, либо неплохо подготовился к написанию книги, так как японская культура красной нить проходит по всей истории.

Единственно, что меня поставило в тупик-это концовка, но ничего с этим не поделаешь. В общем книгу добавила в подборку янг-адалта.

О чем книга: Однажды ты просто просыпаешься в странном месте, которое очень напоминает твою жизнь, но действуют здесь другие правила. Для того чтобы выжить нужно каждые три дня проходить испытания встречаясь с демонами и в этих испытаниях выживают не все.

Читать/ не читать: читать в общем потоке

Решила вернуться к истории, поэтому организовала себе перечит первой части. К моему удивлению, в памяти хорошенько так отложились многие моменты и детали, да и эмоции остались такими же яркими. Не так болезненно восприняла финальную сцену, ибо именно её мозг почему-то решил не забывать.

Сложно писать рецензию на подобный жанр, каждый сделанный шаг - спойлер. Но можно поговорить об атмосфере и самой задумке. Это, наверное, первая такая жанровая литература в моём арсенале, если не брать во внимание «Голодные игры». И это так освежает, отдельным плюсом для меня является построение сюжета на японской мифологии.

Озвучка прекрасна во всех смыслах, целый аудиоспектакль, который добавляет атмосферности, накала страстей и нервы щекочет замечательно. С одной стороны, жуткие кайданы, с другой стороны, тайны из прошлого участников. Всё постепенно начинает перекликаться, еще больше усиливая вау-эффект.

Очень интересно, каким будет финал, ибо не хочется получить концовку по принципу - это был страшный сон, из которого они просто пробудятся. Будет знатное разочарование, но прочитав уже второй томик, будто замес планируется куда интересней.

Ну наверное только тот, у кого нет интернета, не натыкался на эту книгу, потому что говорили о ней везде.

Две подруги после аварии на автобусе оказываются в каком то непонятном месте, в очень мрачном городе. Ну и почти сразу становятся участниками необычной игры, проигрыш в которой равен смерти.

Я бы вряд ли вообще обратил внимание на эту книгу, если бы не упоминание того, что в ней есть какие то игры на выживание, и то что некоторые сравнивают ее с сериалом "Игра в кальмара". А такое я очень даже люблю.

Я слушал аудио версию книги, озвучка и атмосфера прям супер. Но не могу сказать что книга меня прям впечатлила. Интересно, необычно, мрачно, есть интересные сюжетные повороты, но мне лично чего то не хватило. Может я просто не большой ценитель такой литературы.

Закончилась книга на самом интересном месте, но уже выходит второй том, поэтому в будущем скорее всего послушаю что же там было дальше.

"Там где игра идет на выживание
Зачеркни свои желания
Пускай мечты твои пустые растают"
Флорида