Люби меня, если осмелишься. Книга 1

Хотела бы поделиться одной очень интересной историей, которая захватила меня сильно-сильно. Она называется "Люби меня, если осмелишься". Написана книга одной китайской писательницей по имени Дин Мо, которая специализируется на детективных историях. Читая первую часть истории, я поняла, почему она стала настолько известной не только на родине(по ней была снята дорама), но и даже недавно была издана в России. А скоро свет увидит и вторая часть, поэтому я уже успела, прям как хомяк, запастись предзаказом))

В данном произведении речь идёт о молодой девушке 22х лет по имени Цзянь Яо. Девушка выделяется своим трудолюбием, старательностью и хорошим отношением к другим. Даже вернувшись на каникулы домой, Цзянь Яо не остаётся без дела, устраивается переводчиком в дом Бо Цзиньяня, который живёт на вилле, известной разными мистическими страшилками. Долгие годы та вилла стояла заброшенной, многие туда боялись суваться. И ведь даже сестра Яо-Яо верит во что-то жуткое, так как однажды увидела в окне дома силуэт мужчины, который был худ прямо до костей! Это сильно испугало сестру героини, что та даже начала переживать за Цзянь Яо. Однако жажда набираться профессионального опыта подталкивает все-таки героиню пойти на собеседование, по итогу которого, сама того не замечая, девушка становится частью чего-то большего, чем планировалось изначально.

Как мне понравилось то, как медленно, но верно зарождаются отношения между главными героями! Для понимания должна предупредить, что Бо Цзиньянь не производит впечатления болтливого паренька, который завсегда готов на любой кипишь. Это больше про его друга по имени Фу Цзыюй. Бо Цзиньянь же больше интроверт, который даже не сам, а через друга, нанял героиню на работу. И их первая встреча вживую произошла только спустя долгое время, хотя всё это время они были в одном доме целыми днями. Герой не любит тратить время на всякие пустяки. Он - гений криминальных преступлений, специализируется больше на опасных серийниках. Вся его голова забита данными, разбором происшествий и придумыванием разных теорий, которые быстрее ищейки найдут закопанное. И появление Яо-Яо в жизни, казалось бы, обычного зануды, помешанного на преступлениях, изменило что-то. Хоть это незаметно, кажется, что только Цзянь Яо что-то испытывает, ан нет! Постепенно, с каждым новым днём, испытанием и расследованием чувства начинают всё больше расти. Только вот у Бо Цзиньяня есть одна большая проблема. Как однажды пошутил Фу Цзыюй, только после прозвучавших брачных клятв и росписи в записях о регистрации брака, Бо Цзиньянь осознает, что а всё, Цзянь Яо больше не его. В общем, гений он в расследованиях, а не в любви.

В истории, как можно было понять, не обойтись без преступников и их деяний. Каждое из преступлений, не сомневайтесь, могучая пара раскроет. Правда, есть одно уточнение. По следам идёт кто-то страшный, подражающий одному демону из прошлого Бо Цзиньяня. Такое чувство, что он всегда на шаг впереди, хоть и кажется, что Бо Цзиньянь видит его действия наперед. Пока не понятно, кто "он", тот ли самый "он" из прошлого и на что готов пойти?

Раскрывая преступления, Дин Мо и её персонажи раскрывали и преступников. То, как они думали, действовали, что ими двигало в тот или иной момент. Каждый из них для своей выгоды и прихоти загубил чужие жизни. Оправдания им уж точно нет. Но зато это раскрывает разные темы по типу того, как важно не думать только о себе. Дело Ван Ваньвэй тронуло больше всего, заставив хорошенько всплакнуть и задуматься о том, как было бы классно, если бы люди оправдывали то доверие, которое оказывает человек в трудный момент своей жизни.

Мне в этой книге ещё понравилась черепашка по имени Чэньмо. Такая милашка, хоть и просто животинка. Был один момент, связанный с одним из предыдущих абзацев, который меня очень испугал. Равнодушие и безжалостность я уже достаточно в этой истории увидела, но чтоб настолько...

Но к концу хватит о грустном! Было в истории очень много весёлых моментов, которые вызывали искреннюю улыбку. Особенно связанные с посиделками, когда каждое слово Яо-Яо и её окружения были слышны некоторым людям;)Было много запоминающихся моментов, которые дарили лучики счастья и радости.

Что я могу сказать в конце? Повторюсь, что история прям запала в сердечко. Возможно, кого-то оттолкнет то, что в истории много имен, сложных для произношения даже про себя или ещё что-то. Но, честно говоря, из-за такой мелочи можно пропустить что-то очень классное. В истории не так много того, что было бы сложно для понимания в плане чужой культуры. Потому что даже какие-то непонятные моменты переводчиком были специально подмечены, помогая и объясняя.

Еще зимой я наткнулась на совершенно нетипичный для китайцев сериал, который настолько меня захватил, что я смотрела его не отрываясь сутками напролет. Где-то под конец просмотра я случайно узнала, что дорама эта снята по книге. Конечно же, я сразу захотела ее прочитать, чтобы прояснить особо волнующие меня моменты. С трудом найдя эту историю в сети, я удовлетворила собственное любопытство, но вдруг на меня напал ужасный нечитун (видимо, с весенним авитаминозом) и полноценное знакомство с книжным оригиналом я забросила. И была совершенно права, потому как по прошествии полугода некоторые детали сюжета позабылись и от этого чтение вышло невероятно интересным! Итак, перед нами нечто среднее между "Шерлоком" (который с Кукумбером Камбербэтчем) и "Декстером" (который с психопатом).

Главный герой этой истории - Бо Цзинь Янь - самый молодой в мире эксперт по криминальной психологии, профессор Мэрилендского университета и по совместительству совершенно эмоционально тупой экземпляр приезжает в город Т., где ему предстоит раскрыть дело об исчезновении подростков. К себе в ассистентки, а сначала в переводчики он берет Цзянь Яо - нашу главную героиню, отличающуюся ангельским терпением и особой наблюдательностью. С переменным успехом на фоне развивающихся событий появляются лучший (и единственный) друг Цзинь Яня - Фу Цзы Юй (по профессии врач), друг детства Цзянь Яо - Ли Сюнь Рань (местный полицейский), а так же маньяки, убийцы и загадочный Цветочный каннибал (в количестве нескольких штук).

Скажу сразу, мне безумно понравилась главная пара, мои аплодисменты автору - главная героиня вышла на редкость адекватная, рациональная, умная и живая. Она симпатичная, у нее нет присущей героиням китайских ромкомов истеричности в поведении, она не обижается по пустякам, не живет одной мыслью об удачном замужестве или великой карьере, она... нормальная, совершенно нормальная. Сообразительная, добрая, находчивая, смелая, рассудительная. Согласитесь, такое в книгах сейчас редкость. Когда она отказалась разыгрывать героя, дабы пробудить в нем ревность и вызвать на откровенный разговор о чувствах, потому что "не хотела его расстраивать", я аплодировала стоя. Что до главного героя, то он просто потрясающий! Надменный, страдающий нарциссизмом, ужасно чудной, но порой такой наивный и милый, что не любить его просто невозможно. Когда я читала книгу, то все время вспоминала эпизод из второго сезона "Шерлока" - "Скандал в Белгравии", который мне так понравился. Так вот книга - это просто китайский вариант того, что было бы, если б Ирэн Адлер осталась в сериале и дальше. Благодаря Цзянь Яо Бо Цзинь Янь становится более человечным, но от этого не менее гениальным и самовлюбленным, а их вечные пикировки крайне забавны.

В книге герои расследуют несколько дел и первое из них - "Дело «машины-убийцы»" (названия будут мои, неофициальные). Уже около года в родном городе Цзянь Яо пропадают подростки - мальчики 12-14 лет, однако местная полиция не связывает эти преступления воедино. Когда случается очередное похищение, местные жители решают, что во всем виноват "Франкенштейн", живущий на окраине города в загадочной вилле. Как вы понимаете, под "Доктором Зло" они имею в виду Бо Цзинь Яня и приходят к нему, дабы отомстить/свершить правосудие/предать властям. Оказывается, что на самом деле в городе орудует серийный убийца, расчленяющий детей специальной машиной. В книге все это описывается без особых подробностей, но если вы крайне чувствительны к данной теме, то читать не советую, все таки история не про аленький цветочек, тем более, что дальше пойдут настоящие ягодки. Далее идет "Самоубийство в третьем отделе". Цзянь Яо устраивается на работу в известную торговую компанию, однако очень скоро она оказывается на должности, которую не так давно занимала другая молоденькая девушка, покончившая с собой при странных обстоятельствах. Что произошло? В чем была причина такого неожиданного поступка? Может быть, виновата несчастная любовь? И при чем здесь наркотики? Не переживайте, наша странная парочка во всем разберется. Особенно мне нравятся моменты, когда Бо Цзинь Янь принимается учить Цзянь Яо, терпеливо разжевывая ей (и нам) очевидные для него вещи. Третье дело - "Убийство на холме". В школе №79 совершено зверское убийство, одна из учениц школы не только найдена с перерезанным горлом, но и зверски изуродована. Кто мог решиться на такой чудовищный поступок и что делать, если все прямые улики указывают на невиновного? Самое короткое и самое простое дело Бо Цзинь Яня, которое он раскрыл менее, чем за четыре часа, но от этого не менее интересное и запутанное для читателя. Все эти три дела были в сериале, четвертое же там не показали, а жаль, потому что при расследовании "Иллюзии убийства" было много интересных и весьма пикантных моментов. =) Но это все вводные дела, самое главное и сложное расследование будет еще впереди. Не стану раскрывать всех карт, а то читать будет неинтересно, скажу лишь, что чем ближе к финалу идет история, тем больше в ней появляется загадок и элементов триллера, некоторые события описаны поистине ужасно, но читать это крайне увлекательно.

Что касается экранизации, должна сказать, что дорама снята очень аккуратно. Да, есть несколько существенных расхождений (например, в сериале Фу Цзы Юй - программист, создавший искусственный интеллект "Энди" - по типу Джарвиса в "Железном человеке" для главного героя, в книге гений-программист совершенно посторонний герой, да и "Энди" нет вовсе + в телевизионной версии последнее дело представлено в несколько иной форме, к тому же книга более жестокая и откровенная), но это не умаляет достоинств сериала, он действительно отличный, очень атмосферный, а каст подобран просто улетный. Особенно хорош Уоллес Хо, когда "проникает" в голову убийц и видит преступления их глазами.

В общем, мое мнение очевидно - очень рекомендую к ознакомлению. Книга читается невероятно легко, не сбивает с толку даже профессиональный сленг криминалистов и полицейских. Нашла у этого же автора еще парочку произведений из той же вселенной, что и "Закрой глаза...", но, к сожалению, ни одно из них больше не переведено на английский, а официальных изданий ждать не приходится, а то бы я себе непременно приобрела пару томиков, потому как давненько не читала книги, которая бы так меня захватила.

Книга стала последней прочитанной в ушедшем году и как-то очень удачно залетела в настроение, позволив додержаться субъективно ужасный декабрь и даже спасти при этом несколько лишних нервных клеток.
История довольно странно сочетает жесткий и мрачный азиатский детектив с придурковатым любовным романом, но делает это настолько обаятельно, что критиковать её абсолютно не хочется.

22-летняя студентка выпускного курса Цзянь Яо устраивается на каникулы на подработку к всемирно известному профессору криминальной психологии Бо Цзиньяню.
Профессору всего 26 лет, и он - такое удивительное, но не лишенное азиатского своеобразия воплощение сериального Шерлока, что диву даешься, как раньше никто не додумался написать ромком о том, как подобный социально неуклюжий гений может страстно влюбиться и потом завоевывать избранницу. Эта Женщина из 2-го сезона не в счет, там тоже искры летели только так, но типаж совсем другой - тут объект интереса ближе к умнице-тихоне Молли Хупер, если вы понимаете, о чем я.
Бо Цзиньянь осознает свои чувства далеко не сразу, поэтому его по-детски ревнивые собственнические замашки (при полном неприятии их женской половиной пары) будут забавлять читателя бОльшую часть этого тома вне привязки к романтике.

А еще профессор и ассистентка, которая не сумеет скрыться от прилипчивого работодателя, даже бросив его ради новой стажировки, вместе успеют расследовать целых три дела - и попутно выйти на какой-то глобальный заговор имени Мориарти.
Слухи о смерти давно знакомого с профессором Бо маньяка с цветистым прозванием Цветочный Каннибал, похоже, оказались сильно преувеличены, и криминальный гений теперь посылает своему противнику "приветы" в виде других клиентов - убийц с тщательно разработанными для них планами.
Поимка главного злодея, как и финал любовной истории, оставлена на второй том.

На самом деле, книгу легко можно обвинить в фанфиковости на тот самый би-би-сишный сериал - тем более, что у здешнего "Шерлока" даже имеется свой "Ватсон", лучший друг-врач, который служит его связью с миром, с юмором реагирует на все его завихрения, но абсолютно не помогает в расследовании.
Также могут утомить резко учащающиеся с какого-то момента внутренние вздохи главной героини на тему красоты профессора - все эти "солнечный свет красиво обрисовывал силуэт" и "его элегантная фигура в строгом черном костюме".
Однако сильно критиковать эту историю не хочется. Она настолько забавная и в хорошем смысле слова милая, что любые мои претензии пали под натиском этой милоты. И еще, наверное, домашней черепашки, которую главный герой потешно использует в своих амурных интересах, и не раз.

Сам текст, конечно, может показаться любителям витиеватой западной прозы простоватым по стилю, но переводчик, кажется, адаптировал его очень аккуратно - сохранил характерный для современных азиатов стиль и при этом не растерял разлитую по страницам легкую придурошность, за которую я особенно люблю китайские новеллы.
Советовать никому не решилась бы, всё же вещичка специфичная, но сама вкрашилась накрепко и уже предзаказала финальный том.

Приятного вам шелеста страниц!

Очень симпатичная книга. Возьмите ромком, добавьте в произвольных сочетаниях убийц, маньяков, наркотики и шантаж, присыпьте щепоткой кровищи и милоты - и получится вот это. Как ни странно, такое сочетание работает, а я, едва закрыв книгу, пошла заказывать второй том романа.
Да, пожалуй, главный минус этой книги - то, что в конце никакого конца не будет, это просто финал первой части романа. Есть ещё парочка незначительных недостатков. Например, когда автор всерьёз начинает описывать романтические чувства героев, выходит это довольно неловко и неуклюже. А уж эти бесконечные упоминания белой сверкающей кожи главной героини и широких плеч и худобы героя! Но это всё я отнесла к особенностям жанра и приняла как должное.

Что же с сюжетом? Выпускница университета, красотка и умница Цзянь Яо, получает предложение о подработке на каникулах. Так она знакомится с близким к гениальности экспертом по криминальной психологии вообще и серийным убийцам в частности профессором Бо Цзиньянем. Он резок, эксцентричен, холоден - ну и конечно же, красавчик. В общем, такой чуть пригламуренный Шелдон Купер. Очень быстро профессор решает, что девушка нужна ему в качестве постоянной ассистентки (терпит его закидоны, берёт на себя утомительное общение с внешним миром, а ещё и рыбу умеет ловить, ага) и всеми возможными способами добивается этого. Попутно эта боевая парочка раскроет три очень разных дела и узнает о существовании некоего мега-маньячины. Да, всё по законам жанра, но воплощение неплохое, да и перевод хороший.

У романа есть экранизация и думаю, что через полгодика после того, как дочитаю вторую книгу, посмотрю и её.

«Какой он красивый!»
Насколько талантливому признанному гениальному элегантному молодому сыщику необходимо быть еще и красивым? Ровно настолько, чтобы все встреченные простые смертные падали ему под ноги и штабелями складывались. И падают с восхищенными восклицаниями «Какой он красивый!», и складываются в этом детективном любовном романе. Лично я упала и сложилась лишь от утомляющих подробностей на каждой странице, что лицом он солнцеподобен, а телом ослепителен как алебастровая статуя.
Итак, в общем и целом, первым предложением описан главный герой этого романа – двадцатишестилетний красавец Бо Цзиньянь с не менее выдающимся IQ, равным 180, почти как и его рост. Есть чем похвастаться, кроме показателя EQ, который у него ниже плинтуса. Все при нем: точеные черты лица, отличная фигура, холодный ум, четкая логика, даже шрамы, хотя его они и не украшают. Этот таинственный и нелюдимый профессор криминальной психологии имеет большой опыт в раскрытии дел самых опасных и страшных маньяков и непропорционально ничтожный опыт в делах любовных. Естественным следствием этих обстоятельств возникает появление в его окружении юной и умненькой помощницы, которой предстоит разделить с ним все прелести и опасности его профессиональной деятельности.
Главный женский образ, воплощенный Цзянь Яо, студенткой-переводчицей, отвечает всем требованиям любовного детектива. Она мила, сообразительна, трудолюбива, деликатна, надежна и достаточно терпелива, чтобы наловить, к примеру, пару корзин рыбы. Про рыбу – это вовсе не маловажный факт. Если в романе Яо в качестве ассистентки профессора развивается, улучшает свои навыки криминалиста, то, кстати, в фильме она от любви только немножко глупеет и становится статичным, хотя и премиленьким объектом. Отличительная черта этой благовоспитанной девушки в сомнительных ситуациях – явный и неконтролируемый смущенный румянец во все фарфорово-белые щечки.
Второстепенные положительные персонажи удались, на мой взгляд, лучше, чем отрицательные. Фу Цзыюй, друг профессора Бо, врач и оптимист, и Ли Сюньжань, друг детства Яо, храбрый и ответственный полицейский, дополняют развитие сюжета.
Жаль, что младшей сестренке Сюань в романе уделено немного внимания, так как в экранизации она покорила меня своей смешнючей мордашкой с обаятельной мимикой.
Обсуждение отрицательных персонажей меня расстраивает. Если к второстепенным, проходным, преступникам претензий особых нет, то главные злодеи – это провал. Неубедительные типажи, притянутые за уши мотивы, то при всей жестокости какая-то нелогичная мягкость в угоду сюжету. Неужели у столь оттъявленных душегубов не нашлось вправду эффективных средств воздействия на психику их бессильных жертв? Финал вообще ни в какие ворота не лезет. Все это неправдоподобно.
Детективная составляющая прихрамывает тут на обе ноги, хотя нам и пытаются изобразить смесь китайского Шерлока Холмса и бесстрастного Шелдона Купера, который в кратчайшие сроки выдает разгадки и гипотезы. Не все из них мне кажутся качественно обоснованными, видимо, потому какие-то из них и вовсе могут не поясняться. Автор включает некий интерактив, задействуя Яо-Яо и выдавая объяснения от ее лица, хотя сам красавчик-гений откровенно невысокого мнения о ее умственных способностях. Несмотря на это женские ее достоинства он оценил по достоинству, извините за каламбур. Отсель переходим к любви.
При всей его самоуверенности не могу сказать, что у него пренебрежительное отношение к своей возлюбленной. Если уж он ее выбрал, значит, она достойна стоять на пьедестале любви. И он возносит ее туда. Быт бытом, мелочи мелочами, а его избранница – единственное его солнце во вселенной, не больше, не меньше. Что не мешает, однако, без зазрения совести гонять ее как служанку. Кстати, про пьедестал любви и вообще про любовь в романе весьма юмористично описывается. Особенно его методичная подготовка к романтическим сценам, выглядящая прямолинейно и совсем не возвышенно, но на удивление действенная. Впрочем, в альковных ситуациях он, как и везде, само совершенство. Кроме, разве что, бытовых моментов.
Некоторые бытовые вещи реально удивляли. Например, своего питомца черепашку Чэньмо главгерой пару раз оставлял в общем коридоре. Вот я в раздумьях, это он такой прекрасный наплевательский хозяин или реально у них никому в голову не придет обидеть чужого любимца? Да хоть случайно наступить или дверью стукнуть? А вот так и случилось! Нет, все-таки здесь Цзиньянь неприятно пофигист.
Удивительно, оценив этот роман довольно положительно, я совершенно не представляю, кому его можно рекомендовать. Для детектива он не интригующий. Для любовного романа - довольно кровав. К тому же постельные сцены у этой неопытной парочки вызывают хихиканье.
Слишком часто упоминается стеснительность Яо и безупречная красота Цзиньяня, слишком неправдоподобен мотив этой маньячной истории, слишком нереальная развязка.
В экранизации романа многие моменты сокращены или вовсе упущены, отчего сюжет провисает в логике и в середине кажется затянутым. Однако лично я не жалею и даже считаю правильным, что сначала посмотрела дораму. Потому что в данном случае текст только выигрывает от визуальных образов и обогащается деталями. Совершенно не стоит многого ждать от обоих воплощений этой авторской идеи. Впрочем, может, стоить взглянуть? «Он же такой красивый!».

Цзянь Яо, обычная девушка-перводчик, начинает работать в качестве помощника талантливого профессора, опытного криминалиста Бо Цзиньяня. Профессор отличается нелюдимостью и мегапрофессионализмом. Вся его личность вкупе с особенностями характера покрыты тайной. Однако, тень прошлого настигает и его.
Этот роман ¬ настоящая битва умов между эксцентричным криминалистом и жестоким серийным маньяком.

С каким же удовольствием я это прочитала!!!
Да, это китайский детектив, но даже обилие непривычных имён никак не мешало. Здесь разворачивается настоящий триллер. Преступление – из ряда вон выходящее, связанное с детьми, да ещё и не имеющее никаких зацепок для расследования.
Тем интереснее следить за ходом работы и мыслей знаменитого криминалиста.

Есть в произведении и романтическая линия. Было бы странно не подозревать это, когда начинаешь читать первые страницы о том, что юная девушка приходит на собеседование к таинственному профессору. Хотя самого мэтра она не видит и общается исключительно с его ассистентом.

А вот содержание переводимого на собеседовании текста сразу настраивает на другой лад, и ты думаешь: «Йоху, да тут что-то прямо очень интересненькое ожидается!»
В книгу и историю расследования настолько сильно погружаешься, что даже не особо раздражают внутренние монологи героини Яо, которая ловит себя на мысли, что видит в работодателе не только профессионала, но и довольно привлекательного мужчину.

В итоге – очень советую. Нестандартный сюжет, тайны триллера, образ мыслей криминалиста, местами напряжённые, местами милые ситуации, жестокий маньк-интеллектуал и обаятельная черепашка.
Жду вторую часть. С нетерпением.

Азиатская литература для нас, условно европейских читателей, это практически квест. Либо "зайдет", либо больше не подойдешь даже на километр к таким книгам. И хотя я отношусь к первым и горячо люблю азиатскую литературу, каждая новая книга открывается с легким чувством страха. "Люби меня, если осмелишься" - это роман, о которой я ничего не ждала сверхъестественного. Однако получила большое удовольствие от погружения в историю.

Персонажи. Я обожаю эту парочку - Цзянь Яо и Бо Цзиньяня. Одна - типичная азиатская героиня из дорам. Добрая, милая, смелая, целеустремленная, чтит традиции. И второй - яркий социофоб (не путать с социопатом), богатый гений на передовой криминальной психологии в стране. И наблюдать за "противостоянием" социально активной девушки и замкнутого нелюдимого травмированного гения невероятно увлекательно. Другие персонажи истории тоже довольно колоритные. Лучший и единственный друг Бо Цзиньяна и друг детства Цзянь Яо играют в истории далеко не последнюю роль. В эпизодических героях, кстати, тоже не удастся запутаться. Хотя с их именами могут возникнуть путаница.

Атмосфера. Что получится, если скрестить самую милую и душевную дораму с современным Шерлоком в исполнении Камбербэтча? Верно - "Люби меня, если осмелишься". Китай в книге представлен в основном особенностями работы офисов, полиции и прочих структур. А вот атмосфера взаимоотношений просто волшебная. Сцены, где Бо Цзиньянь "учится" взаимодействовать со своей помощницей, и как она подстраховывает его перед другими невероятны. Тут и смех, и грех, что называется. А романтическое напряжение, которое начинается ближе к концу первой книги - просто до мурашек.

Язык / стиль автора. Написано для китайской литературы как-то слишком просто. И если вы еще не знакомы в азиатчиной, то я смело могу советовать начинать именно с этой книги. Стиль очень европеизированный. И если ты где-то и "спотыкаешься", то только в именах иногда. Читается роман тоже довольно легко и увлекательно.

Сюжет / сеттинг. Как всегда, в сюжете у нас несколько сюжетных линий. Но все начинается с того, что выпускница университета на лето решает устроиться переводчицей. Ее нанимателем оказывается замкнутый и нелюдимый молодой человек, который и со второго этажа-то практически не спускается в ее присутствии. Ближе к конце подработки Цзянь Яо становится временной помощницей своего нанимателя в деле по расследованию пропажи детей. И тогда он понимает, кто же именно ее начальник. Это Бо Цзиньянь - самый молодой профессор университета, гений криминальной психологии и профайлинга. Его часто нанимают власти для расследования разных тяжелых случаев. Удачно раскрыв дело о похищении детей, Бо Цзиньянь намерен оставить у себя Цзянь Яо (потому что с ней удобно, а не потому что влюбился). Но у девушки свои планы на жизнь, вообще-то. Однако профессор сдаваться не намерен.

Главный сюжет (помимо отношений между Бо Цзиньянем и Цзянь Яо) заключается в присутствии Цветочного Каннибала. Этого маньяка профессор выловил еще в США. А сейчас Каннибал сидит в тюрьме. Однако при расследовании дела о пропавших детях, Цветочный Каннибал дал о себе знать. По ходу у нас есть еще два детективных расследования (помимо похищения детей), которые никак друг с другом не связаны (кроме опять-таки намеков на Цветочного Каннибала), но которые отлично раскрывают характеры персонажей и двигают их любовную линию.

Заканчивается книга довольно необычно. Но лишь потому, что второй том, как оказалось, это прямое продолжение с того же места, где закончилась первая. Т.е. это одна история, разделенная на два тома.

Интрига. Почти всю книга вся интрига для меня была в отношениях "профессор-помощница". Во взаимодействии Цзиньяня и Яо. И только ближе к концу, когда потихоньку стали раскрывать роль профессора в деле Цветочного Каннибала, начала чувствоваться и тревога. Особенно за Яо и ее друга детства. Не знаю, но когда тебе в проброс в одном абзаце показывают "главного злодея", это напугало меня больше, чем если бы он встретился лицом лицом с профессором. Сами мини-расследования по ходу книги были не настолько интересными (а для меня еще и быстро раскрываемыми), как вся ветка с Каннибалом. И я очень надеюсь, что второй том не подкачает.

Логика. Вообще нет ни одной претензии. Чувства и характеры персонажей раскрываются для читателя довольно быстро. И потому любое действие или слово ты не воспринимаешь инородно в этом тандеме. И цели их тоже относительно ячные для читателей. Было пару моментов (как, например, с рыбалкой), к которым могли бы возникнуть вопросики. Но автор объяснила все чуть позднее, да и нужны подобные сцены, скорее, для раскрытия героев и развития чувств.

Удовольствие. Я даже не ожидала, что мне так понравится. Учитывая, что азиатские авторы вообще в маньяках пока не сильно "секут". Но первый том и не направлен на "охоту" профессора за Каннибалом. Тут больше про отношения между героями. Но вся книга увлекательная, живая и даже смешная. Я обязательно посмотрю дораму, хоть и боязно "увидеть" героев не такими, как себе представляешь.

Люби меня, если осмелишься Дин Мо

Короче: я влюбилась!

Правда не в героя, но в историю точно!

Гетный китайский Шерлок, это прям бальзам на мое сердце!

Что поделаешь: странные, умные мужики с огромным самомнением - это же стопроцентное попадание!

Огромный плюс - спокойная и сообразительная героиня. Достаточно быстрое осознает свои чувства и очень разумно поступает. У нее вообще терпения вагон

Потому что гениальный сыщик плевать хотел на вежливость и она, бедолага, даже когда он начал к ней интерес проявлять все равно мысленно переводила его действия на "нормальный язык".

Вроде как: ну это же он, что ему до личных границ.

Или: он так сказал потому что ревнует не меня, а то что меня отвлекают.

Смешных ситуаций много, при этом милых тоже полно и флирт прям огнем горит.

Такая милая романтика с умным героем мне сто лет не встречалась!!!

Однозначно в любимые!!! Гарантированно буду перечитывать

Гениальный и обидчивый как ребенок, обожаю ️

9/10

Я в восторге от книги! Это история, которая с самого начала затягивает и не отпускает. Главные герои — Цзянь Яо и профессор Бо Цзиньянь — стали отличным дуэтом, каждый со своими уникальными чертами. Бо Цзиньянь — эксцентричный и гениальный криминалист, которому не просто разгадывать тайны, он буквально живет в этом мире. Цзянь Яо — его помощница, и её преданность и поддержка выходят далеко за рамки обычных рабочих отношений.

Между ними развивается очень интересная романтика. На первый взгляд, они такие разные: он — гений, полностью поглощённый своими мыслями, она — обычная девушка, которая учится понимать его странности. Но именно это делает их отношения такими захватывающими и живыми. Цзянь Яо не пассивный наблюдатель, она активно участвует в его жизни и расследованиях, помогает ему и находит своё место в этом сложном мире.

Что касается атмосферы, она действительно пропитана духом современного Китая, но это не мешает чтению. Даже если вы не знакомы с китайскими именами или культурой, история подана так, что всё легко воспринимается. Мне, как поклоннику китайских новелл, это только добавляет приятные ощущения — атмосфера живет, но не перегружает сюжет.

Что особенно впечатляет — это психологическая игра между Бо Цзиньянем и серийным маньяком. Напряжение держит до последней страницы.

Если вам нравятся детективы с глубокой психологией и романтическими линиями, то эта книга точно для вас! Она держит в напряжении, вызывает массу эмоций и заставляет переживать за героев до самого конца. Уже не могу дождаться продолжения!

Книгу купила сразу, как только увидела, потому что это одна из моих самых любимых дорам. Она, конечно, очень, хм, китайская), но тем не менее, классная и затягивающая. Было очень любопытно сравнить, такова ли книга.
В целом, если не считать несколько различающихся деталей (Фу Цзиянь все-таки врач и отсутствие Энди), отличий практически нет. Единственное сильное, пожалуй, мне в книге куда больше нравится сестра главной героини. В дораме она иногда производила впечатление умственно неполноценной, а здесь просто весёлая девушка, которая вполне в состоянии и адекватно поддержать.
Остальные персонажи отличаются не слишком. Конечно, после многократного пересмотра трудно не сравнивать книгу и дораму, но я старалась, и, в общем-то, хороши и та, и другая. Даже неплохо, что повтор, можно сказать, добуквенный. Теперь можно не пересматривать, а перечитывать. Это удобнее. Особенно будет удобно, когда выйдет окончание. Надеюсь, с этим не станут затягивать слишком сильно.