Люби меня, если осмелишься. Книга 1

Why are you so sure that it’s a serial killer?" Bo Jinyan’s pale handsome face has no expression.
Looking outside the window, his eyes seem to be staring into a different world. Bo Jinyan: "Because I understand them."

Bo Jinyan smiles: "My dear assistant, I told you before. I am not interested in human trafficking gangs, or other mediocre stuff like that. Serial killers are my specialty.”

Есть выражение "лампа, которая светит днём". Оно означает "третий лишний". Потому что если и так светло, то зачем эта лампа нужна?

Хотя отец пробыл с ней всего шесть лет, Цзянь Яо помнила многие из его наставлений. Например, "У настоящего человека жизнь дельная, а совесть чистая", "Радуйся всему, что даёт тебе жизнь", "У благородных людей дружба проста как вода" и тому подобное.

"Professor, why did you say you can give us a complete profile once we find the bodies?” Li Xunran is asking one last question.
Bo Jinyan flashes a haughty smile. "Because the desires of his heart will be ‘written’ on the bodies.”

He looks out and says to Jian Yao: "Happy birthday. I hope you will be… smarter… next year.”
Jian Yao: “What sort of birthday greeting is that?"

- Ты поцеловал Инь Цзыци? — Она постаралась придать голосу небрежность.

Тон вышел что надо, как будто простое любопытство, беседа между друзьями. Удивление не больше.

- Ага... - Бо Цзиньянь откинулся на кресле и прикрыл глаза. - В самый разгар погони за Цветочным Каннибалом номер два я отлучился, чтобы поцеловать собственную сестру. Ты из чего исходишь: что у меня нет мозгов или нет морали?

- Кратчайший путь.

- Что «кратчайший путь»?

- Ты потратила уйму времени, чтобы выбрать. Я - три секунды, чтобы скопировать выбор. Вот это и есть кратчайший путь.

- Ты читала хоть одну книжку по криминальной психологии?

Цзянь Яо чуть покраснела, но ответила спокойно:

- Еще вчера я просто работала в офисе. Только их и читала, конечно...