Хорошо быть тихоней

Я не могу ничего хорошего сказать про эту книгу... для меня она никакая... я не верю в этого подростка- совсем не верю... Может если бы мне было лет 14-16, а мне в 2,5 раза больше... да столько мне было в середине 90х, вряд ли тогда она стала бы мне ближе. Это письма одного подростка незнакомцу ( в стиле дневника) которые он писал на протяжении учебного года. О своём первом году в старшей школе, о вечеринках, о том как он познакомился и подружился с Сэм и Патриком, о своей семье. Мне не понятны его проблемы, да и написано прямо скажем слабо и скучно. И где тот писательский талант и чуть ли не гениальность которые отмечает учитель Чарли? Остальные видимо не могут связать и три слова в предложение? А зачем рассказ о том, как друг Чарли, Майкл покончил жизнь самоубийством? И как типа Чарли плохо справляется с этим? Он очень тяжело это переживает- вспоминает про него аж раза 2.... первый раз рассказывает про него , и где- то в течение книги вскользь про него упоминает... вот бедняжка...

Dear Charlie,

Коли ти підліток, то багато чого не помічаєш навколо себе, життя тобі здається і простим і складним одночасно. Ти людина, яка в усьому впевнена. Можна сказати, що ти найдосвідченіша в світі людина! Ти знаєш, що дружба - це навічно, а любов - перша і єдина - до гробу. Ти точно знаєш, що тебе чекає і чого ніколи і ні за яких умов з тобою не станеться. Але сумніви все одно приходять, як правило, разом з розчаруванням. Я пам'ятаю, як була підлітком. Це було не так вже й давно, і я поки не знаю, чи буду я щасливішою за ту дівчину на фотографіях, чи нещаснішою, але я знаю точно я завжди за нею сумуватиму, за тим складним і в ту ж мить найщасливішим періодом свого життя, коли найбільшою проблемою були прищі на носі і вибір спідниці для чергового шкільного дня. Я сумую за її рожевими окулярами на тому ж прищавому носі, через які вона дивилась на світ, за її першими почуттями, які здавались вічними, за першою і останньою нікотиновою затяжкою за школою, аби здаватись дорослішою і крутішою, за позорним кашлем від того цигаркового диму і за сміхом своїх найкращих в світі друзів, за відпадними вечірками до ранку, недосяжними красунчиками-старшокласниками, першими поцілунками і вічними підлітковими комплексами, за тими проблемами з батьками, їх нерозумінням мого маленького світу і за грюкотом дверей від роздратування. За прогуляними уроками, сварками з вчителями і покараннями, які на той момент здавались кінцем світу. За тим дивом, яке жило всередині тієї дівчинки і яке частково збереглось аж дотепер. Дякую, Чарлі, що сьогодні мені про неї нагадав.

Знаєш, Чарлі, читаючи листи про твоє життя, твої переживання, думки і відносини, я зловила себе на думці, що ти став мені близьким другом. Я бачила твої емоції в кожному абзаці, вловлювала інтонації кожного рядка, ти оживав зі своїх слів і змушував за тебе переживати, співчувати, іноді ностальгувати і заздрити тій міцній фортеці дружби, яку ви з Патріком і Сем змогла спорудити, іноді ти змушував пускати сльозу, помічаючи шорсткість ваших відносин, а часом усміхатись, щиро бажаючи вам щастя. Хотілось берегти твою внутрішню таємницю, як свою власну. Моментами твоє життя здавалось безпросвітним звалищем всіляких пороків і проблем, в безодні яких тонуть честь, самоповага і здоровий глузд. Підлітковий суїцид, легкі наркотики, випадкові і безладні статеві зв'язки, гомосексуалізм, психічні відхилення, дивна дружба і хвора любов. Мені хотілось витягнути тебе за вуха з того бруду і навчити розуму, а потім я згадувала себе в твоєму віці і, тоді, я б точно нікого не послухала. Бо все це - непривабливі сторони не стільки підліткового, скільки дорослого життя. Знаєш ти про це, чи не знаєш, все одно коли-небудь зіткнешся з цим. Скільки б батьки не повчали своїх дітей, скільки б не застерігали, завжди вкладених сил виявляється недостатньо, і підлітки вступають у доросле життя самі, вони хочуть спробувати все і відразу. І на щастя, не тільки потворні сторони життя, але і прекрасні. Вперше закохатись, заступитись за друга в страшній бійці, читати книжки одна за одною і кожну пропускати крізь себе, ловити кайф від музики, обрати коледж, а разом з ним свій шлях в житті, проїхатись тунелем на скаженій швидкості назустріч вітру. І тільки нам вирішувати чи будемо ми боягузливо відсиджуватися або ж зуміємо, побороти свій страх, відпустити біль, розправивши плечі і підставивши долоні вітру, будемо з посмішкою нестися вперед, сподіваючись, що там нас чекає, щось дуже хороше.

Час, коли ми були підлітками, дуже важливий і по-справжньому безкінечний. Одного разу трапившись, він назавжди залишається з нами. Це час наповнений різними подіями, згадуючи які завжди трохи сумуєш. Дріб'язкові розмови, що здавалися колись найважливішими. Перше кохання, воно ж нерозділене, і розбите серце на додачу. Прогулянки під дощем, прогулянки під зорями, прогулянки по дахах, прогулянки босоніж по зеленій траві. Прогулянки просто так, без будь-яких цілей. Дружба, любов, самотність, комедії та трагедії, все в одному флаконі. Але не можна довго озиратися назад, потрібно збирати в своїй пам'яті нові щасливі дні, вже не підліткового, а дорослого життя. Сподіваюсь, Чарлі, ти зі мною погодишся.

Love always,

Marie

Собственно, я осилила сей потрясающий опус до половины, и теперь меня мучает вопрос: зачем все это было? Как я в свое время не поняла великого сакрального смысла "Над пропастью во ржи" так я и не поняла этого.
В активе мы имеем подростка, пятнадцати лет отроду, который ходит на какие-то подозрительные вечеринки, любит девушку гораздо старше себя, принимает наркотики, дружит с геями, постоянно плачет, ходит к психологу, и постоянно ноет по всем этим поводам. От этого нытья впору самому впадать в депрессию, побриться наголо и отправляться постигать дзен. Потому что все тлен. Но вопрос - зачем, так и не перестает меня мучать. Смысл текста?
Если это реальный мальчик, который пишет реальные письма своему воображаемому другу, то смысл конечно есть, личная такая психотерапия и все прочее... Но, какой в этом смысл как в художественном произведении? Очередной раз посмотреть на внутренний мир страдающего, ранимого человеческого существа в пубертатном периоде? Увольте. Хрень какая.
И я не поверю, что там про становление личности, и про трудности взросления и трагедию мятущейся души. Потому что это все давно уже написано в Вяземском "Шуте", и вот это бесконечное нытье ну никак не тянет даже на жалкое подобие книги о взрослении и трагедии. Нытье оно нытье и есть. Без цели и смысла. Двойка. Фу.

Половинка звезды за стилизацию языка. Действительно будто сидишь и слушаешь бесконечный занудный бред подростка.

Да, это самое то после детской литературы.
Особенно, после хорошей детской литературы.
Никогда не понимала такие книги. '91-ый год ... да я тогда только в первый класс пошла.
И это было счастливое школьное время. И даже потом, в '00-ые самый безумный кошмар класса, стыд, позор и отчаяние — лучшие подружки поругались!
Наркотики? Геи? Изнасилования на школьных вечеринках?
Вся прелесть школьной жизни из уст парня с отклонениями в психике?
Это шедевр? Серьезно?
Я так рада, что не понимаю таких книг.
Что это не мои школьные годы, не мои ценности, не предмет моего восхищения.

Перед нами прошел год жизни главного героя, его же глазами. Попробовали прочувствовать этот самый период взросления (ну или еще не взросления, но определенная форма переходного периода) американского подростка. Что его волнует, чем он живет и над чем терзается. Местами все достаточно стереотипно и мы видим что тут есть и немного наркоты и алкоголя и секса. При этом у героя есть своеобразный кумир (и я сейчас не о девчонке, в которую он совсем уж и не тайно влюблен), а о литературном увлечении. Мальчишку "подсаживают" на такой вот наркотик, на котором мы все тут на этом сайте сидим - чтение книг. Далеко не каждый первый-второй-третий и даже пятый-десятый подросток с таким увлечением знакомится с литературой, хорошо, что было кому знакомить.
Это сыграло (да и сыграет) не последнюю роль в жизни главного героя.

Я люблю такие истории за их послевкусие. Прошло 3 недели после прочтения, я уже почти не помню сюжет, а послевкусие осталось. Аналогичное было в 14, после "Над пропастью во ржи" Селинджера. Не помню сюжет, а ощущение подросткового скрежета в груди от дикого микса восторга от жизни и отчаяния непонятности миром - это всё есть.
Проблемы подростков как-то так принято - не понимать. А, ты ж вырастешь, да и вообще всё пройдёт. А уж американские подростки в литературе - это вообще непонятные звери, потому что "у нас такого нет". Тусы, геи, спорт этот их, машины у школьников. И все как-то забывают как рушился их мир и как было страшно в их переходном возрасте. Разве что беды в разных странах разные (вы про датское счастье, кстати, читали? я - нет, но наслышана). А вообще - хорошо. Но уж очень под настроение.
А ещё меня всегда забавляла особенность книг про подростков - им нет 18, а на книгах стоит "18+". Пикантненько.
Чарли - хороший мальчик. Друзья его молодцы, как ни крути. И письма его понятные. Да и вообще - когда написано просто и прямо - это неплохо. Ну и если подростковые тряски вам чужды, то не читайте. И если вы пионерию чтите - тоже. Потому что тихоня - это немножко не про тихоню вам.

Книга весьма популярная у нынешних книголюбов, однако, совсем не новая - написана ещё в прошлом столетии. Сюжет пересказывать не буду, поделюсь лишь своим читательским мнением. Книга не хорошая и не плохая, на мой взгляд, весьма средняя. Очень сильно раздражает «топорный» и не очень проработанный перевод, однако местами есть очень гладкие и складные моменты. В этой книге собраны АБСОЛЮТНО ВСЕ штампы американской подростковой жизни: секс, наркотики (в неоправданно размноженном количестве), проблема однополой любви, бесконечные клиники для душевных больных и регулярные походы к психиатру (начиная с детского возраста!!!), алкоголь (обильно показываются не очень изощрённые, но настойчивые попытки его добыть) и так далее. Помимо всего этого, автора не смущает, что его герой, имея отношение ко всему вышеперечисленному, только при прочтении серьёзных книг, жалуется «что мне кажется, он иногда забывает, что я ещё маленький». Это, по меньшей мере, странно, когда герой регулярно «забивает косячки» и при этом, прочтение книг чуть более взрослых, чем он сам заставляет его вспомнить о возрасте. (Напомню, герою в начале книги всего 15.) Много вопросов оставили после себя нераскрытые герои и неразвитые сюжетные ходы. Я вообще не смог связать его детскую травму со всеми теми переживаниями, которые одолевают главного героя. Характеры прописаны средне, неравномерно. В одних местах автор прописывает всё до мелочей, а какие-то сюжетные ходы просто испаряются из книги. (Как, например, детально описанная история с первым парнем сестры главного героя и лишь частично упоминаемый второй парень). Хватает в книги об откровенной пошлости – иногда читать совсем неприятно. Особенно если помнить, что герой ещё не совершеннолетний, не окрепший духовно, подросток.
Я склонен думать, то и язык, и странные акценты повествования связаны с тем, что этот роман передаётся нам в письмах главного героя к некому человеку. (Абсолютно «мутная» история – как он нашёл этого человека, и кто он вообще и как он мог реагировать на то, что какой-то незнакомый ему парень (или может знакомый, есть у меня одно предположение, связанное с эпилогом) шлёт ему почти каждый день душераздирающие письма.)
В общем, книгу читать можно, но совсем не обязательно. Много времени она не отнимет.
7 из 10
P.S. Фильм ещё не смотрел, но возможно он вышел лучше, так как автор был взрослее и хочется верить мудрее на момент создания сценария к нему.

Книга-дневник. Роман в письмах.То, что так люблю.

Поначалу книга воспринималась скептически. Но, как оказалось, и в американской литературе существуют исключения для меня в плане восприятия сюжета, стиля и ГГ.

Вероятно, мальчик - один из типичных американских подростков: "фундамент" для дальнейшего построения своей загнанной в рамки никчемной и вполне предсказуемой личности, которая и в 45 лет не в состоянии будет отправиться на отдых без пачки комиксов?

К счастью, нет. С каждой страницей 15 -16-летний Чарли вызывает все больше симпатии: он не избалован, не озлоблен, никому не завидует. Он справедлив, со здоровой долей иронии относится к себе и окружающим, умеет любить и уважать, ценит дружбу. Мальчик с израненной душой, сумевший остаться добрым и чутким. Он в меру любопытен и любознателен. Самое приятное, что люди, которые встречаются ему, относятся к нему доброжелательно, равно как и он к ним. Он пробует на вкус жизнь, но очень аккуратно.

Многие рассуждения ГГ приятно удивляют, а некоторые просто обескураживают своей глубиной и столь ранним, не по годам, осмыслением бытия.

В общем есть (и немало) книг типичных, расчитанных на определенную возрастную категорию, книг с затертыми речевыми оборотами, инфантильными или просто дебильными подростками и прочее. Данную книгу не могу отнести к подобным низкопробным "писулькам". Благодаря тому, как автор раскрывает характер ГГ, как проходит с ним ежедневную инициацию, доступ негативным эмоциям к написанному закрыт. По крайней мере, для меня.

Наверное, мне так и осталась непонятна та большая популярность книги одно время, когда ее читали (и смотрели экранизацию) чуть ли не все. Да, книга неплохая, даже хорошая, но не более. Это именно такой подвид подростковой литературы, который и должен быть у подростков: доступно, на примере такого же растерянного, неуверенного в себе подростка с проблемами показано, как он пытается найти свой путь.

Чарли мне понравился как персонаж. Он похож на настоящего подростка (по крайней мере, какими они были в моем подростковом возрасте) тем, что совершенно не герой. Чарли не спасает мир, не очаровывает всех окружающих, не поражает своим умом. Ему не везет на каждом шагу. Нельзя даже сказать, что в конце он достигает успеха по всем своим проблемам, но он пытается и принимает свои успехи или неудачи. И этим цепляет.

Прочитать книгу подросткам, пожалуй, стоит. Чтобы видеть, что и у других все бывает не так уж гладко в жизни - и это нормально.

Книга состоит из писем, которые главный герой Чарли пишет незнакомому человеку, про которого знает только от одной девушки, что он не пытался переспать с ней на вечеринке, хотя была такая возможность.
Письма эти анонимные, то есть Чарли вовсе не ждет от своего невидимого слушателя ответа, ему просто нужно знать, что кто-то там слушает и понимает.
Чарли всего 15 лет, не так давно его лучший друг совершенно неожиданно совершил самоубийство, поэтому нет ничего удивительного в том, что Чарли одинок и эмоционально нестабилен, и очень хочет снова иметь друга, хочет этого даже больше отношений.
И именно в это время он знакомится с Патриком и Сэм. Они учатся в той же школе, что и Чарли, только в выпускном классе. Они принимают Чарли в свою компанию, и его ждет очень волнующий, богатый событиями и впечатлениями год.
Мне очень понравилось. Я вдоволь поностальгировала по своей юности. Был в моей жизни такой же период с посиделками, долгими разговорами и удивительным чувством общности, сопричастности, бесконечности. Мы с друзьями так же много курили, пили; правда, обходились без запрещенных веществ. Слушали музыку, запоем читали, а потом обсуждали прочитанное. В отношениях присутствовали легкость и простота. Даже сейчас, спустя годы, не могу увидеть в них какой-то грязи и пошлости, хотя некоторые ограничения были довольно размыты.
В общем, книга оказалась прямо моей-моей, хотя, допускаю, что такой она окажется далеко не для всех.