Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Предисловие: Что будет, если на отдаленном заброшенном острове собрать семь известных писателей детективного жанра? Наверное, они исследуют все возможные варианты развития событий в прошлом, приведшие к трагической смерти членов семьи, жившей на острове. А, возможно, никто из них не выживет в убийственном свидании с призраками острова.
Сюжет: Участники университетского детективного клуба решают провести неделю на отдаленном острове с целью расследовать массовое убийство, произошедшее там и, по возможности, использовать в будущих писательских наработках. Каждый из членов университетского клуба имеет прозвище в честь известных авторов детективов – А. Кристи, Э. Орци, Э. А. По, Э. Куин, С. С. Ван Дайн и др. И, как обычно, в таких ситуациях все идет не по плану – вместо занимательного времяпровождения, писатели начинают друг за другом погибать при странных обстоятельствах. Самое удивительное, что вместо того, чтобы бежать с острова со всех ног всеми доступными и недоступными способами, никто ничего не предпринимает, а просто ждет своего времени и своей участи, подозревая каждого.
Послесловие: За каждое действие – будет последствие (и, возможно, несоизмеримо проступку).

 Япония,1936 год. Художника Хэйкити находят убитым в запертой изнутри комнате, при нём обнаруживают дневники,в которых подробно описан план по жестокому убийству дочерей,падчериц и племянниц. И вскоре после этого план исполнился: части тел каждой из них находят по всей Японии.

Япония, 1979 год. Токийские убийства по зодиаку так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления.

 ХОНКАКУ-ГОЛОВОЛОМКА

В чем отличие хонкаку-детектива от обычных детективов? В том, что автор даёт читателю все необходимые ключи для разгадки…Мне это не особо помогло)))

Я была близка,но все таки промахнулась)

Шикарная головоломка, автор на все 100% погрузил меня в события, разворачивающиеся на страницах книги.

Отдельное внимание стоит уделить прекрасному описанию Японии и некоторых традиция,присущих этой стране.

Однако,было бы лучше,если бы автор не стал растягивать и пичкать книгу ненужными подробностями. Целая глава,посвящённая широте и долготе-это слишком.

 Я настолько долго читала ее, что думала, больше не вернусь к данному жанру, однако после прочтения остались только положительные впечатления и было даже грустно прощаться с героями. 

Финал огонь   Даже несмотря на то,что в некоторые детали трудно поверить.

Своё знакомство с данным жанром считаю удачным и ещё вернусь к нему)

️Знакомы с автором? Читали хонкаку-детективы?

Вот уже 40 лет вся Япония ломает голову над странными убийствами семьи Умэдзава. Глава семейства был найден мёртвым в доме запертом изнутри, там же найдены записки, в которых подробно описано, как он планирует убить 6 своих дочерей и племянниц. Спустя некоторое время девушек убили и расчленили так, как было написано. Так кто же этот таинственный убийца? Лихо закрученный сюжет)
В первой половине книги, автор даёт нам все детали этого дела, знакомит с фигурантами, показывает доказательства(точнее их отсутствие) , а потом автор обращается к читателю и просит попробовать найти убийцу раньше, чем расскажет об этом сам. И тут то читатель может либо сразу приступить к дальнейшему чтению, либо остановиться и
подумать. ..
Я честно, даже не думала, что буду над этим размышлять, потому как хотелось скорее дочитать и узнать, что же там произошло. Тем более, что темп повествования с самого начала подгонял. Но к своему удивлению разгадка пришла в голову сама собой)
Ставлю книге твёрдую 4 , за интересную задумку. Балл сняла за то, что автор скомкано и слишком сумбурно (если это слово уместно в данном контексте) вёл историю, иногда создавалось впечатление, что он сам забыл то, что написал пару страниц назад

Вот и я наконец добралась до нового жанра в детективе — хонкаку (хотя книга была написана уже очень давно, это мы тут совсем недавно узнали про этот жанр).

Смысл в том, что автор даёт вам все ключи к разгадке, и у вас есть возможность раскрыть преступление быстрее, чем это сделает детектив.

Но то ли ключей было много на один замóк, то ли мой "замóк" слишком ржавый для стольких ключей.
Я честно начала записывать что-то, но это было бесполезно.
Я даже и близко не угадала убийцу.

История очень интересная, кровавая и запутанная. Дело сорокалетней давности не дает покоя, ведь была убита целая семья, включая того, у кого была безумная идея из частей тел своих дочерей создать нечто одно, магически-астрологическое.
Вам придется разобраться в мотивах и во всех этих частях тел.
Очень интересно и необычно.

Единственное, мне не удалось проникнуться атмосферой Японии, хотя повсюду были сноски, названия, имена.
Имён настолько много, что начинаешь в них путаться и думать, что читаешь токийский телефонный справочник.

Но зато финал не в стиле "додумай сам".
Всё логично и понятно закончено, что не может не радовать.

Но японская литература, даже детективы, тяжеловаты для меня.

"У меня такое ощущение, что вместе с исчезнувшим из Токио трамваем канули в Лету и добрые старые детективы"

Наверное, это самый скучный детектив в моей жизни))
Я его мурыжила сначала в бумажном виде, потом мучительно дослушивала.
В общем догадаться кто убийца можно с самого начала, но не для того, что бы потом автор переубедил вас, а для того, чтобы догадаться и надеяться, что все не то чем кажется. Фигушки - оно именно то, чем кажется.
Слог у автора ( или переводчика) тоже воспринимается плоховато - жёстко, рублено... никаких тебе красивых описаний, словестных виньеток и прочих очаровательных прелестей, которыми завлекает автор.
Динамики я тут особенной не наблюдала. У меня было ощущение, что я проваливаюсь в какую-то трясину. Ну, по крайней мере засыпалось после книги просто отлично.

С. Симада "Токийский знак"
#книжныйвызов2019 8/48

Отвлеклась от основного чтения типа на пару дней (вышло аж дней на 10), чтобы поучаствовать в #спонтанныечтенияокк и посоревноваться с участниками @okk_welcome в разгадывании убийства, будоражившего Японию более 40 лет. Японский детектив, который был издан ещё в 1981 году, написан в жанре "хонкаку" : и сыщик, и читатель на руках имеют одинаковые факты для разгадки преступления, потом автор даёт читателю время подумать и наконец обрушивает все правду. Вау-эффекта не случилось: убийцу я угадала, а вот логичный мотив придумать никак не могла. Но это могло сделать книгу только ещё более увлекательной, но не сложилось.
Очень сухой, скупой язык. Читаешь как будто следственные протоколы, а не художественную литературу. Возможно, отчасти это издержки перевода.
Добавляем сюда японский колорит, который выражен в основном в обилии имён, названий местностей и специфичных вещей. Благо в начале книги есть перечень всех действующих лиц, включая манекены - с ним я сверялась постоянно.
Ну и наконец сам мотив, примитивный и нелогичный. Хочу, чтоб было хорошо, а вышло только хуже.
И это вечное сравнение с Шерлоком. Автор хотел показать, насколько его сыщик круче, а вышло странно.

Я обожаю детективы и не могу сказать, что зря потеряла столько времени, но возвращаться к этому автору не буду: для общего представления достаточно. А вот что-нибудь в этом жанре, я бы повторила.

Друзья, как я вам завидую! Те, кто еще не читал этот детектив (и обожает все подобное) - вы счастливчики. Вы еще можете впервые открыть эту книгу и погрузиться в мир распутывания сложных преступлений, произошедших в такой для кого-то очень манящей и загадочной Японии. Именно отсюда к нам в Россию "пришел", наконец, особый детективный жанр - хонкаку (перев. с яп. - "подлинный"). Популярность этот жанр приобрел в 80-х годах 20 века, и одним из первых таких романов был "Токийский зодиак" (издан в 1981 г.) А в России перевели первый хонкаку-детектив, можно сказать, только сейчас!. В таких детективах читатель вместе с его героями окунается с головой в разгадку головоломок произошедших событий. То, что знают персонажи, то знают и читатели. Именно этого как раз хватит, чтобы почувствовать себя на месте Шерлока Холмса и понять, как все произошло и случилось на самом деле.

Сразу оговорюсь, я читала этот детектив в электронном варианте. Не делайте так! Купите книгу в бумажном переплете - так вам будет намного легче догадаться о том, кто же убийца (или почти сложить этот пазл). Ведь уже после прочтения детектива я обнаружила в интернете, что в бумажном варианте книги есть иллюстрации, схемы. Они то как раз и помогут вам не полениться (как это сделала я), подумать хорошенько, проанализировать и сопоставить имеющиеся факты и самим догадаться, как произошли убийства. Почему это легко сделать? Я это поняла только после того, как в конце прочитала о разгадке, и меня осенило, что я размышляла в правильном направлении, однако, мне неохота была листать электронную книгу назад, чтобы освежить в памяти какие-то факты убийств сорокалетней давности.

Изюминкой этого хонкаку-детектива пера Содзи Симада является то, что вдруг по прочтении многих страниц мы обнаруживаем Антракт, в котором сам автор обращается к читателю во время так называемого Антракта: "... Не дело автора вмешиваться в ход расследования, но я все-таки хочу сказать несколько слов. Сейчас ты обладаешь всей необходимой информацией. чтобы раскрыть это запутанное дело. В твоих руках решающий ключ, который позволяет это сделать. Мне хотелось бы, чтобы наше повествование строилось на принципах справедливой игры и ты сам разгадал эту загадку..."

Что читатель узнает к этому моменту? Обсуждения между двумя главными персонажами, распутывающими дело, всех фактов и произошедших событий - все они случились давным-давно, лет 40 назад. Причем было совершено не одно убийство, а целых 8! И все убитые - члены одного известного семейства. Что еще? Много юмора, интересных фактов о Японии и оммаж (не без дружеского подшучивания) главному литературному детективу - Шерлоку Холмсу и остальным известнейшим персонажам-сыщикам. К слову сказать, харизматичен придуманный Содзи Самада главный детектив - Киёеси Митараи (в дальнейшем — постоянный и самый известный персонаж писателя). Он астролог, предсказатель судьбы. А помогает ему его собственный «доктор Ватсон» - Кадзуми Исиока, по профессии иллюстратор.

"...Издревле из поколения в поколение в Японии передаются два способа предсказывать судьбу и будущее: кибоку и рокубоку... Рокубоку - это гадание по оленьей лопатке брали кост, забивали в нее металлический штырь и по рисунку обраовавшихся трещин предсказывали... А в кибоку... использовали панцирь черепахи.."

"...Его адрес: Тюкё-ку, Томинокодзи, Роккаку-агару... В Киото улицы спланированы как шахматная доска. Дом Ясукавы стоит на улице Томинокодзи, которая идет с севера на юг, а улица Роккаку - с востока на запад. Их пересечение нам не нужно. А "агару" означает, что дом расположен "выше" Роккаку, то есть немного к северу..."

"...[говорит Киёси Митараи] Холмс читался мастером переодевания. Он часто бродил по городу, нарядившись старухой, - напяливал седой парик, приклеивал седой парик... Знаешь какого раста был Холмс? Почти метр девяносто. Представляешь такую старушку?.. В Лондоне все покатывались со смеха, глядя на это зрелище: "А-а! Шерлок Холмс идет!".. Ватсон выходил к своему другу с непонимающим лицом... и изображал неописуемое удивление и бурную радость. Вот что приходилось претерпевать Ватсону... Что с тобой, Кадзуми?... - О боже! Как у тебя только язык поворачивается! Невероятно! Смотри, отсохнет у тебя язык!.."

"...Гений не меняется, - вздохнул я [Кадзуми]. - Разбрасывает вещи, а потом найти не может. Забывает, когда у него проводят генеральную уборку, какого только барахла из разных углов не вытряхивают... - Ну, это обычное дело... - Интересно, почему среди предсказателей попадается так много чудаков? - Да потому, что этим делом в основном старичье занимается. - Ты хочешь сказать, что, хоть он еще молодой... - Ну что поделаешь, жаль конечно... - Эй молодцы! - прервал наш разговор Митараи. - Хватит болтать. Прощаемся. Сейчас поезд разлучит нас и умчит меня и Кадзуми за пятьсот лет отсюда. Мы облачмся в римские доспехи и снова усядемся на белых ослов! - Ну вот! Он всегда так, - сказал я".

К слову сказать, «Токийский Зодиак» заложил основы для обновления хонкаку и создания его современной версии, син-хонкаку (с японского «новый хонкаку») По информации из Википедии, Содзи Самада в Японии известен как «(крестный) отец син-хонкаку» и «бог загадки». В 2009 году автор более сотни романов за свой вклад в жанр удостоился главной остросюжетной литературной премии своей страны, «Японская детективная литература». Более того, Содзи Симада не только пишет детективы сам, но и постоянно ищет новые таланты на этом поприще. Например, именно он открыл известных в Стране восходящего солнца Юкито Аяцудзи (с его романа «Убийства в десятиугольном доме» (1987), начался бум син-хонкаку), Ринтаро Норидзуки и другие. Писатель курирует две премии, присуждающиеся лучшим любительским работам в детективном жанре: «Город роз. Детективная премия Фукуямы» и тайваньскую «Детективную премию Содзи Симады».

Это было захватывающее, поразительно, интригующе, моментами жутко и пугающе!

Душе хотелось детектива  с небольшим числом персонажей, которые находятся в одном  доме. Снаружи бушует стихия, всё замело снегом, и из дома не выбраться. И тут происходит убийство. И если с прошлой книгой (Чисто английское убийство Сирил Хейр) мне это не удалось (показалась скучной), то эта попала точно в цель. Идеальна для зимнего вечера, идеальна для того, чтобы представить себя в роли детектива и найти преступника самостоятельно.

Это моё первое знакомство с хонкаку-детективом, в котором читателю предложена своего рода  интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой.

Здесь у нас поражающий своими размерами дом с  причудливой конструкцией и  множеством комнат, наклонными полами и непонятно куда ведущими лестницами, с «падающей» высокой башней, напоминающей  Пизанскую. Называется это дивное строение Дом дрейфующего льда.
Дом дрейфующего льда, расположен на берегу Охотского моря. Из окон дома можно разглядеть огромные плавающие льдины на поверхности моря. А если стать на улице и прислушаться, можно услышать, как они трутся друг о друга в Охотском море.

Всё внимание в книгу, с интересом читаешь, помечаешь важные моменты, подозрительные события и факты. Захватывает с первых же страниц, погружаешься в этот зимний мир дома на краю света, мир богатых со своими причудами, мир лести и подхалимства, мир снежной бури и тайны.

Постепенно автор знакомит нас с героями, и мы узнаем, что не все они доброжелательны. Читателю представляется возможность наблюдать за всеми гостями: что они говорят, что думают и как относятся друг к другу.
В книге есть список действующих лиц, к которому можно в любой момент вернуться, если забываешь кто есть кто. В помощь будет чертёж всех этажей дома и комнаты расселения гостей.

Здесь нет лишнего текста, пустых разговоров и отхождений от сюжета. Сюжет развивается динамично, происшествия сменяют друг друга, только и успевай обдумывать, выстраивать ход действий преступника и угадывать его мотивы. Задумка сюжета невероятная, а преступление ошеломляет нестандартностью. В какой-то момент осознаешь, что раскрыть преступление не представляется возможным. Невольно начинаешь думать, что здесь присутствует какая-то мистика.

К финалу возникают  несколько догадок, но не знаешь, на какой остановиться, потому что это запутанное преступление с непредсказуемый исполнением.

Перед финальным страницами автор даёт шанс разгадать эту непростую загадку, говоря читателю, что все ключи к делу собраны. Сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают сыщики? Получится ли совместить все подсказки с действиями преступника? А ведь это совсем непросто - разгадать невозможное убийство в запертой изнутри комнате!

Это та книга, которую читаешь взахлёб и не можешь остановиться. Та, к которой нетерпиться вернуться и узнать, что дальше приготовил автор. Та, которая поражает и показывает, как невозможное может быть возможным. Блестящий детектив!