Quelque chose à te dire

Гибрид «Ребекки» Дафны Дюморье, «Тайного дневника Верити» Колин Гувер и «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг.

Главная героиня-писательница фанатеет от другой, более успешной писательницы, которая внезапно умирает. Потом она знакомится с ее мужем и переезжает в ее квартиру, где мертвая все еще жива: в каждой вещи, фотографии и запахах. А потом находит ее неоконченный черновик))

Было интересно прочитать эту историю почти сразу после «Йеллоуфейс» и узнать, как развернется примерно тот же сюжет под пером другого автора. И, знаете, мне понравилось!

Самоидентификация, неуверенность в себе, примерка чужой жизни и поиск счастья в максимально типичном французском антураже.

тгк: читаю, вникаю

Столько негативных отзывов прилетело в адрес этой небольшой истории, что я решила ознакомиться и сложить свое мнение. По итогу, мне понравилось, было неплохо. Здесь и интересная главная героиня, разведенная 40-летняя Эльза, которая без памяти одержима писательницей Беатрис Бланди. После смерти Беатрис героиня влюбляется в ее мужа, переезжает в ее дом и находит недописанный роман.

Это небольшая драма о самозванке, безликой фанатке, которая когда-то потеряла себя и теперь присвоила себе чужую жизнь. Сможет ли Эльза вновь обрести себя или растворится в придуманном мире? Об этом читатель узнает в новом романе издательства Бель летер.

Мне понравилось нагнетание сюжета и аудио-отбивки в версии для прослушивания. Для одного раза вполне неплохая история, но сюжет быстро выветривается из головы. Мне не хватило глубины и объема, но сама идея интересная.

Ну во первых, я бы не стала называть это книгой, да и романом вобщем-то тоже. Офигела, когда получила этот блокнот с обложкой, сделанной как-будто из коробки для чая Принцесса Нури.
Блеклая, унылая повесть.
Задумка на 4 с +, а изложение на 3 с -. Минимум героев и событий. Такое ощущение, что за подробности и описания редакторы пИсательницу штрафовали. В один момент автор сама попутала, цвета шевелюры главной героини и почившей в бозе писательницы! Не рекомендую тратить на это свое время и деньги.

Пусть эта книга и маленькая, но читать её было очень не просто...
Читается книга быстро, так как главы очень маленькие, но сюжет иногда скачет и было очень сложно сосредоточиться на чтении (особенно 2 часть).
Меня очень сильно бесил Том. Его поведение и поступки меня просто раздрожали, а их отношения с огромной разницей в возрасте я никак не могла принять. А про главную героиню ничего говорить не буду. Иначе я проспойлирю вам всё самое интересное...
Сначала я думала, что это самая худшая книга, которую я читала, но конец всё исправил. И я была в таком шоке, но до 5 звёзд не дотягивает...

Хорошая беллетристика во французском духе. Без претензий на великий роман, откровение, открытие. Достаточно прямолинейно, но добросовестно и вполне атмосферно составленный сюжет, текст читается приятно. Герои обладают известной условностью, но это не мучительно, как и сама фабула. Какая-то есть во всем французская легкость, игривость, слегка патологическая, тут и Хичкок неспроста возникает, и Дюморье.

Фив затрагивает все излюбленные французами темы - классовое разделение, элитизм, природа творчества, любовь и её подводные смыслы, странные семейные отношения, психотравмы, но без излишнего драматизма.

Отличное отпускное чтение. Развлекательное и вполне интеллектуальное.

UPD со спойлерами:

обратить внимание на то, что реальный, более или менее живой портрет тут есть только у Эльзы. Тома - непонятный, восхитительный, взрослый, но его истинные интенции нам не видны. Поначалу Эльза ослеплена и польщена, не верит своему счастью, потом купается в нём и виртуально взаимодействует с образом Беа, потом Тома исчезает и в финале мы узнаем его тайные намерения - не от него, а от бога из машины, точнее, богини. По идее, всё происходящее - это внутренние процессы Эльзы.

Вот она не имеет целостности и опоры, у нее сложное детство и отношения с родителями.
Вот она доращивает себя через внешние родительские фигуры - Беа, Тома.
Вот обретает опыт целостности, принятости, любви.
Вот встречается с реальностью, в которой надо отвязаться уже от вскормившей почвы, иначе собсвтенную жизнь не начнешь.
Фив не оставляет нас гадать, воспользуется Эльза тем стартом, что ей дал роман с Беа или будет сломлена навеки. Она с французской легкостью обходит острые углы скандала. Эльза не впервые проявляет взрослую, субъектную позицию и решает взять себя в руки. Написать новые романы, встать на ноги, с благодарностью взять то, что ей дали допитывающие родительские фигуры Беа и Тома.

Имя Эльза - имя статистки, разменной монеты. У Франсуазы Саган это молоденькая любовница, которой крутит сначала Рэймон, а затем его дочь. Кароль Фив дает первую роль той героине, которая всегда был второстепенной.

О современной французской литературе я практически ничего не знаю. Поэтому меня заинтересовала именно эта книга нового издательства «Belles Lettres» (дочка «Альпины»). Оно будет выпускать и уже выпускает современный европейский женский роман. Я люблю хорошую прозу о женщинах и для женщин, поэтому меня это сразу подкупило.

«Ей казалось, что писатели и так отдают своим произведениям лучшее, что в них есть, — нужно ли после этого идти в книжный магазин или на ярмарку, чтобы увидеть их во плоти?»

Французская писательница Кароль Фив написала книгу с сюжетом о молодой писательнице Эльзе, одержимой уже почившей писательницей Беатрис Бланди. Писательницы в кубе!

Встречала мнение, что роман слишком короткий, не успеваешь вникнуть, хотелось бы продолжения. При моей обычной холодности к малой прозе, благодаря книгам от Бель Летр я начала понимать лучшие из аспектов коротких романов. Их, я уверена, писать ничуть не легче, чем романы объемные, с огромным массивом персонажей, чувств и эмоций.

С самого начала Эльза казалась самой обычной женщиной под сорок, с ребенком, из небольшого города, зарабатывающая на жизнь писательством и ведением литературных курсов. Но в один прекрасно-ужасный или удачно-неудачный момент она знакомится с Тома — мужем и вдовцом любимой писательницы Эльзы. Она постепенно входит в его жизнь, а он — в ее. Со временем она начинает растворяться в образе и истории Беатрис Бланди, той самой писательницы. Тома, безумно влюбленный в свою жену, лишь усугубляет ситуацию, доводит Эльзу до критической точки. Или она — его?

 Герои красиво взаимодействуют друг с другом, местами раня, местами радуя, в их отношениях постоянно чувствуется надрыв и пропасть, но им обоим эти отношения необходимы, словно воздух. В наше время их назвали бы токсичными, и это правда: Тома и Эльза — отрава друг для друга. Потому что их отношения не про любовь друг к другу, а про любовь к одной конкретной женщине — Беатрис

Чувственная история, временами ввергающая в ужас, в какой-то момент показалась мне психологическим триллером, затем приобрела детективные нотки. Необычно, ярко и броско — мне понравилось, такую историю я запомню.

Ещё одна малышка (тут всего чуть больше 150 страниц) от Бель Летр, которая просчитается очень быстро, а запомнится надолго.

Эльза, начинающая писательница из Лиона, восхищается творчеством недавно умершей знаменитой романистки Беатрис Бланди. Встреча с вдовцом Беатрис, кинопродюсером Томá, становится началом их романтических отношений. Провинциалка Эльза переезжает в роскошную парижскую квартиру, где стены до сих пор увешаны фотографиями Беатрис, столы уставлены ее безделушками, а вход в ее кабинет строго запрещен. Чем глубже Эльза погружается в мир Беатрис, тем мучительнее захватывает ее ревность к умершей сопернице. И вдруг Эльза узнаёт, что последняя рукопись Беатрис осталась неоконченной…

Думаю можно сказать, что Эльза нашла эту рукопись и не просто нашла, а присвоила себе, а вот, что из этого вышло вы узнаете сами.

Роман наполнен житейскими моментами, писательскими буднями и конечно же любовью. Именно благодаря этому читатель сможет порассуждать насколько этично «пользование» людей друг другом, есть ли настоящая любовь и как создаются книги.

Книга получилась яркой, и если сначала кажется, что это просто очередная книга об украденной рукописи, то финал заставляет взглянуть на всю историю под другим углом.

Я люблю такие перевертыши в финале, когда узнав всю идею целиком меняется общий взгляд на все происходящее ранее.

Роман вошел в шорт-лист Гонкуровской премии 2022 года.