Quelque chose à te dire

Эльза. Девочка, которую не любили родители. Всю свою жизнь она ненавидела себя, пытаясь каждый раз скопировать кого-то более успешного, красивого. Только бы заслужить любовь значимого для неё человека, её мамы.

Эльза выросла, вышла замуж, развелась. У неё есть маленький сын, но чувство неполноценности её не покинуло. Она пишет книги, которые мало кто читает и боготворит романистку Беатрис Бланди. Когда Беатрис умирает, Эльза знакомится с её вдовцом, заходит в её квартиру, погружается в её жизнь. И мучается, мучается от собственной ничтожности в сравнении с известной писательницей.

Книга прекрасна в своей простоте и обыденности. Она столь реалистична, что кажется будто описанное могло произойти и со мной. Я бы не назвала книгу закрученным триллером. Он здесь только лёгкий намёк, тонкое напряжение, пронизывающее сюжет. И при всей этой лёгкости оторваться от чтения невозможно.

Финал у книги неожиданный. Всё описанное вдруг окажется не таким, как представлялось в начале. Это не только книга о любви и творчестве. Она ещё и о том, как трудно быть собой и о том, как пагубно влияют на жизнь собственные комплексы.

Новое издательство "Бель Летр" (импринт "Альпины") сразу пошло с козырей, объявив, что будет выпускать современную зарубежную прозу про женщин. Ну и, наверное, для женщин, следовало бы добавить. Вы же понимаете, что тем самым они бросили вызов мне, современному отечественному цисгендерному (откуда я вообще знаю такие слова?!) мужчине. Ну да ладно, хватит пафоса и заумных речей. Я прочитал описание всех 6 выпущенных издательством книг первой волны и мое мужское (ох уж этот гендер) внимание привлекла рецензируемая книга. Догадаетесь чем? Нет, не саспенсом, не фильмами Хичкока и не Парижем...говорят, там внутри есть что-то для знатоков Стивена Кинга! Я не сильный знаток, но грех не поискать.

Итак, Франция, современность, женщина. Одинокая, нормально так не молодая, разведена и с ребенком. Ну, типичная почти. Правда она еще и писательница не сильно успешная. Вот, перед вами сформирован портрет главной героини романа Эльзы. По сюжету она приезжает в гости к очень успешному кинопродюсеру у которого пару лет назад умерла жена. Ну и естественно плотненько входит в его жизнь. Очень плотненько, с ужинами, постельными сценами, совместным отдыхом и так далее. И вот тут-то и начинаются нюансы. Кинопродюсер не просто мужчина за 60, а бывший муж самой Беатрис Бланди. Нет, нет не спешите искать в интернетах кто же это, персонаж вымышленный. В мире романа она была очень известной писательницей, книги которой переворачивали сознание. Сама Эльза является ее страстной поклонницей и по первости боготворит каждую вещь в доме, который посещает всё чаще. Боготворит ровно до тех пор пока не начинает прятать фотографии Беатрис и убирать принадлежавшие ей безделушки. Ну а вы как думали? Хватит такому успешному мужику чахнуть, есть же она, Эльза, а он все по жене умершей слегка страдает. Но снова вас постараюсь удивить. Всё описанное тоже лишь фон не сильно значимый, хоть и занимающий немало места. Основная-то интрига в том, что очень быстро сожранная раком Беатрис собиралась написать роман-откровение, который точно перевернет всё и всех и вроде бы как есть черновики в блокнотах. Только их надо найти, а впрочем это ли главная проблема? Ведь кто ищет, то всегда найдет...правда не всегда то, что искал. И это я вам еще о запертой комнате, бдительной горничной, Пикассо на кухне и Изабель Юппер не рассказал.

Это точно не любовный роман, абсолютно нет. И не триллер. И не саспенс. И не производственная драма. Мне кажется это смесь вышеперечисленного всего на 160 страницах. И, поверьте, читается это всё мгновенно. Самое-то что важное в мыслях о послевкусии прочитанного? Понять понравилось ли. Ну я покупать новые книги автора не ринусь, точно нет, но и читал не отрываясь в глубокой ночи. А это что-то да значит.
И еще, хочу добавить следующее: действие происходит прям вот в современности-современности. 2021 примерно, начало постковидной эпохи. Но это-то вот и не чувствуется! Автор так умело нагоняет атмосферу, что я прям напоминал себе — это происходило почти сейчас, это цифровая эра, не 1960-е, нет. И не 1930-е, абсолютно точно нет. Запомни это, тут точно современность...хотя бы по времени действия.
Ах да, Стивен Кинг. А есть ли он там вообще или это ловкий рекламный ход? А кто ж его разберет? Откройте окно, вздохните свежего ночного воздуха, подумайте о секретах других людей и вдруг верная мысль вас озарит. Смекаете?

Ну во первых, я бы не стала называть это книгой, да и романом вобщем-то тоже. Офигела, когда получила на руки этот блокнот с обложкой, сделанный как-будто из коробки для чая Принцесса Нури.
Блеклая, унылая повесть.
Задумка на 4 с +, а изложение на 3 с -. Минимум героев и событий. Такое ощущение, что за подробности и описания редакторы пИсательницу штрафовали. В один момент автор сама попутала, цвета шевелюры главной героини и почившей в бозе писательницы! Не рекомендую тратить на это свое время и деньги.

Эльза, не очень успешная начинающая писательница из Лиона, восхищается творчеством недавно умершей знаменитой романистки Беатрис Бланди. Встреча с Томá, кинопродюсером и бывшим мужем Беатрис, переворачивает жизнь Эльзы.

Эльза – разведенная женщина и у нее есть сын, и ей придется фрагментировать свою жизнь, деля её между родительскими буднями в Лионе и новыми романтическими отношениями в Париже, куда она переезжает. Она будет жить в доме, где некогда жили Тома и Беатрис, и будет строить с неюным вдовцом Беатрис отношения, которые будут развиваться в антураже старых фотографий, отголосков былого и витающего над всем призрака Беатрис (образно говоря, это не разу не мистика).

Эльза всё глубже будет падать в кроличью нору чужой завершившейся жизни. И очень несложно предположить, что «начинающая писательница» по канонам жанра попытается натянуть своё коротковатое литературное мастерство на вновь открытые обстоятельства: в какой-то момент Эльза получит доступ в кабинет Беатрис, к её черновикам и компьютеру, и попытается проверить, так ли далеки от истины слухи про незаконченный роман Беатрис.

Последнее время как-то много подобных историй отовсюду вылезло: умершие гении и последователи разной степени успешности, «подхватывающие знамёна». Похожие в завязке, но всё же очень разные книги получаются, потому что каждому автору интересно что-то своё. Кароль Фив не исключение.

Аннотация обещает «ревность к умершей сопернице, сгущающийся саспенс и атмосферу триллера», но всё это высосано из пальца. Нет там такого. А есть французская проза в окололитературном антураже. Внебрачный ребенок «Йеллоуфейс» и «Ребекки» с лейтмотивом Цветаевского пледа: «Кто здесь охотник, кто добыча…». Тут будет много Парижа и французской кухни, и чувствуется, что автору очень нравится и этот город, и богемная жизнь – такая, какую автор себе представляет.

Но сквозь легкий налет интриги, все красивые детали и вот эту литературную «преемственность» (или плагиат, как кому нравится), просматривается авторская идея, которая лучше всего была сформулирована в детской сказке «Золушка». Чтобы поехать на бал, недостаточно посадить сорок розовых кустов и перебрать мешки чечевицы, главное – познать самоё себя. Собственно, без понимания, где, посреди всего происходящего, находишься ты, что именно составляет твоё Я, невозможно не только творить, но и жить свою жизнь (ключевое слово – «свою») получается как-то не очень.

Эльза, эта не очень удачливая литераторка, в начале истории – «словно лоскутное одеяло или мозаика». Она была отражением своих подруг и словно распадалась на кусочки, пересобираясь, чтобы приблизиться к какому-то только ей видимому идеалу. Ей нужно быть любимой, доказать, что она хороша для того, чтобы быть любимой, что достойна этого.

Это история о том, что иногда (очень часто) надо оттолкнуться от дна, чтобы всплыть. А чтобы от него оттолкнуться, туда придётся опуститься, со всем вытекающим.

Это история о том, что точка опоры на этом самом дне может быть любой. Она и, вправду, любая, у каждого всегда своя.

Мне понравилась и история: воздушная и, несмотря на эту воздушность, достаточно глубокая и лаконичная, и понравился финал – очень символичный в этих смещенных акцентах с внешнего на внутреннее. И то, как она написана, мне тоже понравилась: книга состоит из трех частей и автор честно проводит и читателей и персонажей по всему пути, очень доступно развивая внутренний конфликт.

Восхищаться – открывать – создавать. Через восторги и преклонение перед тем, что видится идеальным, через установление существования чего-то ранее неизвестного (и пропускания этого неизвестного через себя, делание этого неизвестного вещным и присваивание его) к созиданию, которое может быть как чем-то новым, так и пересобранным старым. Оба варианта имеют право на существование, важен результат - целостность.

И целостность эта достигается путем правильной дефрагментации нашего внутреннего диска. Мы – это те люди, с которыми встречались; мы – это те истории, которые с нами случались; мы – те книги, которые мы читали. Мы – это так сложно! Поэтому бессмысленно отказываться от какой-то части того опыта, что был накоплен. Но переосмыслять его, присваивать и идти дальше – вот он, путь.

И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?

30% - атмосфера "Реббеки", 25% - женщины Хичкока, 35% - практикум для студента-психолога, 9% - флер Парижа, 1% - ужасные воспоминания о Ковиде.

Главная героиня романа Эльза. Она пишет книги, вдохновляясь любимой писательницей Беатрис Бланди, но не преуспевает в этом. Однажды, женщина узнает о кончине кумира - рак на последней стадии. Жизнь ГГ сильно меняется, когда она знакомится с мужем покойной и узнает, что та оставила незаконченную рукопись. Эльза ставит цель найти ее.

В книге намешано несколько жанров: там есть и детективные нотки, и намеки на триллер, и отголоски любовного романа. Получился этакий винегрет, где автор пыталась взять все и сразу. А вот что у Кароль Фив точно получилось, так это красочно расписать психологические портреты главных героев.

Беатрис и Эльза - две противоположности. Первая - яркая, умная, уверенная в себе женщина, знающая чего она хочет. Вторая - синий чулок, серая масса, человек-подделка. Беатрис - цельная личность со своими желаниями, убеждениями, приоритетами. Эльза же - это набор из личностей, в ней нет ничего своего. Она сама признается, что всю жизнь подражала другим женщинам, перенимала их повадки, качества, даже внешний вид.

Впечатление от главной героини не самое лучшее. Напрягает ее излюбленная позиция жертвы - то родители плохие, то муж, то жизнь несправедлива. А еще у Эльзы отсутствует даже капля гордости, иначе как объяснить их отношения с Тома? Те, кто считают это любовью - вы серьезно? Вы точно читали книгу?

Но окончательно меня подкосил финал: после всех своих поступков ГГ все еще считает, что она несчастная обманутая женщина, плохие люди ей воспользовались. А карма-то существует.

Кому стоит читать этот роман? Тем, кто любит копаться в моральных вопросах, например, можно ли брать чужое. Любителям искать мотивы человеческих поступков и разбирать психологические портреты - тоже будет интересно.

Французская проза, за занавесом которой прячется намек на детективный роман, превращающийся в драматическую историю. Обычно, я не читаю чисто женские романы, точнее очень редко в последнее время к подобному жанру тянется моя рука. Тем более - французских писателей, которых я не сильно привечаю.

Эльза в восторге - она живет с интеллектуально-пафосным мужчиной, бывшим мужем ее любимой писательницы, в огромной роскошной парижской квартире, которая населена призраками литературного таланта Беатрис Бланди. Но вдохновение к самой Эльзе не идет, она никак не может снова начать писать. Поэтому решает найти незаконченную рукопись Бланди и прочесть то, что еще никто не видел. Если она найдет ее, то как решить, что делать? И это решение возможно приведет к плачевному финалу.

Довольно необычно, местами поэтически, немного тоскливо и с самокопанием - примерно такие ощущение у меня вызвала история Эльзы в ее попытках стать той самой писательницей, которую услышат и заметят. Но стоило ли того ее решение, приведшее к предсказуемому финалу. Рефлексивное чтение с приятным слогом и довольно занятным сюжетом. Для разнообразия можно прочесть эту книгу-малютку в 166 страниц.

Я давно не читала настолько французскую книгу. Хотя книга это громко сказано, 166 стр всего. Но, на мой взгляд, если бы она стала меньше, было бы еще лучше.
История проста, Эльза писательница, начинает встречаться с мужем другой писательницы Беатрис. Сама Эльза считает, что это похоже на Ребеку. Но есть одно исключение. Тома любил Беатрис. Очень сильно любил.
Чтобы не портить себе впечатление, не придумывайте себе детектива и триллера. Хоть автор и будет пытаться убедить, что они здесь есть. Это история о любви.
В бумажном издании к книге дается прекрасная закладка с иллюстрациями.

Вот и прочтена одна из книг нового проекта Belles Lettres импринта издательской группы "Альпина".

Belles Lettres – это лучшие зарубежные книги для женщин и о женщинах. Каждая особенная и затрагивает важные темы.

Главная героиня этой книги Эльза Фейе - писательница, которая пишет хорошие истории, но не снискала большой популярности. Она восхищается романами Беатрис Бланди, ей хочется писать так же метко и лаконично. Её книги героиня перечитала несчетное количество раз. И даже после смерти автора решила свой последний роман посвятить Беатрис.

Именно благодаря этому посвящению на неё выходит муж Беатрис, который вроде как растроган тем, что кто-то посвятил роман его покойной жене.

И вот после встречи с Тома жизнь Эльзы меняется.

Думала ли она, что может вот так попасть в светское общество, лично познакомиться с известными актёрами и журналистами? И достойна ли она этой жизни?

История немного напоминает "Ребекку" Дюморье. Вот только героиня намного смелее, решительнее и наглее что ли... Но лучше вам самим прочитать эту небольшую историю и самим сделать выводы о том, права ли героиня.

Мне книга понравилась тем, как здесь описываются будни и реалии писателей. Их переживания, недовольство собой, зависть, решительность и всевозможные скандалы, сопутствующие профессии.

Вообще, каждый сможет найти в этой истории что-то своё. Отношения, семья, творчество и самоопределение. Многие вопросы поднимаются в книге.

Надеюсь, что и другие истории в серии будут такими же интересными.