Рецензия на книгу
Quelque chose à te dire
Кароль Фив
Tsepeleva_reads11 ноября 2023 г.Короткий роман, в котором не все так, как кажется
О современной французской литературе я практически ничего не знаю. Поэтому меня заинтересовала именно эта книга нового издательства «Belles Lettres» (дочка «Альпины»). Оно будет выпускать и уже выпускает современный европейский женский роман. Я люблю хорошую прозу о женщинах и для женщин, поэтому меня это сразу подкупило.
«Я должна кое-что тебе сказать» - достаточно короткий роман, который может напомнить творчество Дафны дю Морье или Альфреда Хичкока. Причем сравнение сама Кароль Фив и приводит, когда упоминает «Ребекку». Вдохновение или плагиат? Автор умело играет этой темой, выходя за рамки сюжета. Но у Кароль Фив припасены собственные фишки, и она сумеет удивить. Не все так однозначно, как говорится.
В центре сюжета молодая, но не очень популярная писательница Эльза. Она знакомится с мужем своего кумира – более успешной романистки Беатрис Бланди. Беатрис скончалась от рака, после чего Эльза посвятила ей книгу. Это и стало поводом для знакомства вдовца и нашей героини. У них завязываются отношения с незримым призраком мертвой жены на фоне. Ее вещи, ее запах, ее образ – все это до сих пор сохраняется в квартире Беатрис. Эльза пытается вписаться в чужую жизнь, когда узнает, что Беатрис оставила после себя незаконченную рукопись. Что это за загадочное произведение и к чему приведут его поиски, нам и предстоит узнать.
Роман ловко меняет жанры, превратившись из подобия мелодрамы в детектив. Я действительно удивилась тому, как все повернула автор. Даже не в плане финала, а в целом, куда нас приводит история. Все действие происходит в классных декорациях - богемная жизнь Парижа, шикарные квартиры, литературный мир. Я люблю большие романы, поэтому объема не хватило. Но зато читатель не успевает заскучать. Это хорошая динамичная история, с которой можно скоротать вечер или взять в поездку.
Отдельно отмечу оформление: красивая обложка и качественная приятная бумага.
P.S. Как же странно встречать в книгах упоминания о пандемии. Локдаун уже стал историей, как же летит время!6216