Quelque chose à te dire

Беатрис Бланди была популярной и известной писательницей с сильными, хотя и не очень большими по объёму текстами. За 30 лет карьеры она оставила после себя шесть романов, а потом умерла от рака.
Эльза, напротив, известна немногим читателям. Она робка и застенчива, а встреча с вдовцом Тома Бланди, чьей женой была Беатрис, сулит Эльзе новые перспективы.

Какая женщина устоит перед кабинетом любимого автора? Сколько там всего интересного, должно быть.

Книжка-коротышка, читается за час. После себя оставляет мысль: могло бы быть лучше. Всё-таки французская литература порой бывает очень специфична. Тут бы развить, а вот тут тоже.
Была интересна тема погружения одной женщины в жизнь другой. Жить в её квартире, пользоваться её вещами, смотреть на её фотографии (и получать взгляды в ответ). Спать с её мужем. Недаром проводятся аналогии с "Ребеккой" Дафны Дюморье. Здесь есть даже собственная "миссис Дэнверс", приходящая прислуга.

Но всё же я не почувствовала особого нагнетания, саспенса. Роман слишком, на мой взгляд, поверхностный.
И мне тоже непонятны фрагменты с вырезками о женщинах-убийцах. Ведь это ружьё в итоге так и провисело на стене, ни разу не чихнув.

Французская литература - это в целом вообще не моё. Но я с удовольствием читаю книги о писателях. Поэтому я рискнула попробовать почитать эту историю, которую сравнивают с "Ребеккой" Дафны Дю Морье и "Тайным дневником Верити" Колин Гувер. Но говорю сразу, что книга Кароль Фив и рядом с этими двумя историями не стояла.

Эльза Фэйе - начинающая писательница. Она является фанаткой одной из самых популярных авторов мира Беатрис Бланди. Когда та умирает от рака, муж Беатрис Тома Бланди связывается с ней, т.к. Эльза посвятила любимому автору одну из своих книг. Несмотря на то, что Тома на 25 лет её старше, Эльза влюбляется. А издатель Беатрис настаивает на том, что писательница работала над некоей новой рукописью незадолго до смерти...

Я бы даже не назвала эту историю романом. Скорее, это повесть. Причём повесть посредственная. Уж тем более в сравнении с Дю Морье и Гувер. Для разового прочтения неплохо, но если не читать - ничего не потеряете.

Долго думала, что же почитать, пока не увидела новый проект Альпины Belles Letres. Про женщин, для женщин, от женщин - как говорится, идеально! И как только я увидела аннотацию, то сразу поняла, что хочу прочесть эту книгу. И не ошиблась в выборе.

С первых страниц мне повеяло атмосферой французским стилем. Есть у авторов этой страны свой шарм какой-то. Я в целом очень люблю французскую литературу, потому что она всегда эмоциональная и яркая.

Эльза - начинающая писательница. Вдохновленная творчеством любимого автора, она начинает издаваться и сама. Но однажды узнает, что ее кумир - Беатрис Бланди, - умирает. Желая как-то выразить свое уважение к почившей, Эльза выбирает цитату из немногочисленных романов Беатрис, и вставляет в посвящение в своей книге. И вскоре ей приходит приглашение от Тома, вдовца Беатрис. Эльза соглашается встретиться, и здесь начинается настоящая история...

Несмотря на то, что у Эльзы за плечами свое прошлое и определенные обязанности, это не помешало ей ввязаться в нечто новое, по-своему прекрасное, живое и яркое. Новая жизнь, новые впечатления, но старая одержимость. Ее восхищением кумиром никуда не исчезает, но приобретает новые формы.

С одной стороны, меня завораживала простота сюжета, сходство с классикой - есть в этом отсылке к "Ребекке", которая вовсе не является чем-то тайным. Наоборот, в книге об этом прямым текстом говорится. И вся эта атмосфера привлекает еще больше.

С другой стороны, как человеку пишущему, мне было интересно читать про человека пишущего, думающего о другом пишущем человеке - такой вот круговорот вышел. И несмотря на некоторую предсказуемость финала, я больше внимания уделяла именно тексту, атмосфере, собственным ощущениям. Мне понравилось полное погружение в момент, в историю, в ту легкость, которую я ощущала, читая книгу.

Советую всем, кто хочет расслабиться вечером с чашечкой чая, укутавшись в плед.

Нет, она не ошиблась. В самом главном она не ошиблась. Интуиция подсказывала ей, что во всей этой истории с самого начала было что-то не то… Не может вот так запросто написать муж умершей знаменитости ей. Ничем особо не привлекательной личности. Не может ее книга настолько впечатлить такого человека. Она пишет… неплохо, но все же она средний эшелон. Мидл культура. А он… Он…. Это Элита с большой буквы, интеллектуальные сливки общества. Так что да, неожиданный финал истории может и выбил в первый момент почву из под ног и лишил опоры, но если задуматься… Она что-то чувствовала. Она знала – что-то здесь не то.

В самом главном, она не ошиблась.

Роман современной французской писательницы Кароль Фив «Я должна кое-что тебе сказать» о том, что порой стоит прислушиваться к собственной интуиции.

Я никогда раньше не читала книга серии «Бель Летр» от Альпины. И тому был целый ряд причин. Первая причина – название «Красивая литература». Я сразу представляю сахарный сироп в который опускают пузатую ягоду садовой клубники. Ну т.е. если серия будет называться «Романтик», «Сентиментальная история» или «Прекрасная незнакомка» очевидно, что я не их целевая аудитория. Во-вторых, в интервью с главным редактором издательства четко прозвучало: «сегодня людям как воздух необходимы красота, романтика и вдохновение». Это буквально серия для женщин. Поэтому я и не читала еще этой серии. У меня дома несколько книг (все подарки), но пока потребности в женских романах у меня не было. А потом появилась. Я захотела прочесть прямо вот женский сентиментальный роман. Чтобы про любовь и хэппи энд. И вот что бы он ее не любит, а она его любит, а потом он ее бросит, а она уйдет страдать, а потом он решит ее вернуть. Ну вы поняли, да, стандартный сценарий таких книжек.
Karol_Fiv__Yadolzhnakoechtotebeskazat.jpeg
Но. Это был не такой женский роман. Я вообще не уверена, что эту книгу можно назвать женским романом. Это нормальная, самая обычная современная проза, которая никоем образом не должна быть привязана к гендеру. Ну т.е. это книга вне полового признака, пусть даже написана женщиной и о женщинах. Обычная книга. В итоге всё оказалось даже лучше, чем я думала.

Хорошая французская проза. Может быть чуть слабее корифеев, и конечно, слабее классиков, но, если не сравнивать ни с кем, очень даже. Мне понравилось. Писательница попадает в дом своего кумира, попав под очарование безутешного вдовца и пытается разгадать секрет таланта другой писательницы. Сюжет не нов, я читала чем-то похожие книги американских писательниц, видела пару фильмов, но мне все равно понравилось. Как бы не была избита история, каждый рассказывает ее по-своему, выбирает свой финал, иначе расставляет акценты, наделяет разных героев плюсами и минусами. Так что у меня никаких претензий по поводу вторичности нет.

Мне кажется, сюжетно есть тут такие моменты, которые шиты белыми нитками… Это сильно заметно, но в принципе мне не помешало дочитать историю. Так что это уже дело вкуса. Готовы ли простить автору небольшие огрехи?

Неплохая книга, советую вам, если хочется прочесть короткую историю за один вечер. Поможет отдохнуть и отвлечься.

А еще мне очень понравилась эта мысль об интуиции и ошибках… Если бы все слушали интуицию, можно было бы избежать ошибок? И можно ли считать свой поступок ошибкой, если решение было принято вполне осознанно? Может быть тогда, никакая это не ошибка? Просто мы сами выбираем другой путь... не самый очевидный.

Книги Бель летр обходила стороной, мне все казалось это какое-то уж совсем дамское чтиво. Услышала про книгу на ютубе, там говорилось о сходстве истории с "Ребеккой".
Вот какое мнение сложилось: если бы автор хоть немножко постаралась мог бы быть такой хит, интересный, напряжённый, действительно похожий на Реббеку и на Иелоуфейс, может даже
лучше, но такое чувство, что автор просто забила или ей некогда стало. Книга просто обрывается на ровном месте. Как-то никак в итоге и для объёма описание половых сцен, штампов про нелюбовь родителей, про ребёнка - все не особо в тему. А то, что было интересно и про что хотелось узнать вообще не раскрыто.

Все выше я написала в эмоциях сразу после прочтения, но позже поймала себя на мысли, что думаю о книге и о героях, что все же не так-то она проста. Видимо, удалось автору зацепить какие-то струны. Оценку повышаю с 3 до 4. Все же получилось

Три шага:

1. Помните - количество страниц это просто цифры.

• Доверяйте - там все на своих местах, правда.
• Остерегайтесь - Кароль Фив не оставит вам шансов уйти равнодушными.

Я теперь точно знаю другое - короткие романы важны и имеют свою силу. Иначе как объяснить то, что с первых страниц этой книги читатель чувствует себя пОнятым. Да, это, пожалуй, подходящая формулировка.

Кароль Фив описала все, от читательского фанатства до любви к книгам одного автора и причин этой любви, от связи автора и его книг и до того, как каждый человек эту связь ощущает. Тут сразу дисклеймер! - если вы сами пишите, то гарантирую - у вас зуд на ладонях появится от сильного, невыносимого желания взяться за свой текст. Потому что все мысли героини о литературе ну слишком жизненные, узнаваемые и цепляющие.

Желание. Очень важное слово в этой книге, и как же я боюсь сейчас описать всю его значимость здесь без спойлеров.

Давайте попробую коротко. Автор ставит желание под вопрос. Любое желание. Чье угодно. Даже ваше.
Откуда оно берется? Вы точно сами желаете чего-то или кто-то вам "помог" возжелать это? Тот образ, каким вы себя представляете и преподносите - он такой, какой вы составили сами, или какой составили другие? Ваше желание искренне ваше?

А если пропустить все ваше "Я" через программу антиплагиата, какой будет уровень оригинальности?

Вроде бы достаточно коротко, длиннее и глубже только у самой Кароль Фив. Ну либо у Рене Жирара, к примеру.

Конечно, можно долго говорить о книге - что хороший знак - и о том, какую атмосферу она передает в голову читателя напрямую. Просто загибайте пальцы:
Библиотека - из которой можно взять столько хороших книг к себе в вишлист.
Франция - и карантийно-бытовая, и по-богемному романтизированная одновременно.
Воспоминания - о какой-то книге, о себе самом, о своих холодных родителях, если такие были.

Да, все это есть и все это прекрасно передано легкими акварельными набросками. Тем не менее, для меня на первом месте именно психологизм в книге, поднятые темы синдрома самозванца, искренности, определенности. Технически в ней нет открытого финала, детективная линия закончена. Но главная интрига все же остается, и она двойная. Автор спрашивает свою героиню: ты действительно любишь писать? Ты любишь литературу или себя в литературе? Ты нашла себя, оригинальную версию себя?

А потом последний вопрос задается нам самим. И вот попробуйте ответить на все.

Бонус: еще попробуйте найти в книге то, что должно понравиться читателям Стивена Кинга. Это та еще задачка со звездочкой)

Очень французская книга. Небольшая, емкая, можно сказать лаконичная. Но в то же время наполненная эмоциями, порой излишними и раздражающими. Книга об одержимости. Эльза настолько увлечена образом Беатрис, настолько привязана к писательнице, что попыталась примерить на себя маску своего кумира. И пока она держалась поодаль, все казалось нормальным. Когда же Беатрис умирает, а Эльза выходит на вдовца... Тут уже все явно перестает быть нормальным.

Хотя тут еще вопрос кто кого использовал и в каком плане...

Но несмотря на вроде бы трагичную, едва ли не триллерную составляющую (но все же нет, а могло бы быть) - текст ощущается очень легким, едва ли не легкомысленным.

Не совсем моя трава, мне не понравились герои, не удалось за них зацепиться. Но фанатская одержимость показана наглядно и с интересным послевкусием.

Начало меня не сильно впечатлило – фанатка писательницы Беатрис Бланди, вдохновленная её творчеством, и сама стала писать. Она мечтала встретиться со своим кумиром, но жизнь распорядилась иначе, и писательница умерла от рака раньше, чем Эльза достигла своей цели.

Но у неё появилась возможность коснуться её жизни, а постепенно она решила и примерить её жизнь на себя. Завязав отношения с мужем Беатрис, она жила в её доме, ходила на встречи с её знакомыми и даже платье примерить умудрилась. Но при этом есть ощущение, что Том просто играет с ней. Мне даже показалось, что в какой-то момент Эльза растворилась в этой жизни и перестала чего-либо хотеть кроме любви Тома и почитания памяти Беатрис.

Но все изменилось, когда Эльза нашла начатую рукопись Беатрис. Эльза как будто очнулась от долгого сна и вновь ощутила вкус жизни.

Под конец автор вывернула сюжет и стало намного интересней.

Для молодой писательницы Эльзы Фейе безвременно ушедшая из жизни известная романистка Беатрис Бланди была настоящим кумиром, олицетворявшая успех, престиж и социальное благополучие.
Отдавая дань любимому автору, Эльза посвятила ей эпилог своего нового романа.

Её удивлению не было предела, когда она получила письмо с предложением о встрече от Томаса Бланди, большого любителя искусства, работающего в киноиндустрии и являющегося ни кем иным, как мужем Беатрис!

Вскоре между ними завязываются отношения, Эльза переезжает к Томасу, в квартиру, где буквально в каждой вещи всё еще живет Беатрис…

Когда редакторы Беатрис Бланди приходят к Томасу, чтобы поговорить о таинственной рукописи его покойной жены, которую они хотели бы опубликовать, он отказывает им, ссылаясь на то, что его жена в результате болезни давно уже ничего не писала…
Эльзе приходит в голову идея: а что, если она отправится на поиски рукописи?

Несмотря на то, что с самого начала меня немного настораживал объем этой книги, я оказалась полностью увлечена этим рассказом с налетом легкого триллера и проглотила его буквально за один присест.
Понравился, но он слишком короткий. Мне кажется, история заслуживала большего развития, тем более что заканчивается она довольно неожиданным образом.