Ваша оценкаПатриция Хайсмит - известная американская писательница, работавшая с жанром рассказа, психологического нуарного детектива и романа. Ее произведения экранизировали Альфред Хичкок, Лилиана Кавани, Рене Клеман и другие. В 2015 году мир увидел и экранизацию "Кэрол" с Кейт Бланшетт и Руни Мара в главных ролях. Фильм был высоко оценен критиками и снискал 6 номинаций на "Оскар".
"Кэрол" - культовый роман. Он рассказывает о нелегком пути, который пришлось преодолеть двум сильным и страстным женщинам ...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,1
1,5K оценок
- 542%
- 435%
- 317%
- 24%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 1710Хотят прочитать 3793
Рецензии
Аноним17 июля 2018 г.Ноябрьский снег
Читать далееВы не хотели бы влюбиться? В женщину. В роскошную светловолосую женщину в норковой шубе. Нет? Странно. А с внешностью Кейт Бланшетт? Тоже нет? А я бы хотела. Только мне это недоступно по каким-то извилистым причинам. Возможно, потому что Кейт Бланшетт замужем и счастливо живет в Австралии вместе с мужем-режиссером и тремя детьми. Пусть живет. Подольше. Я на ее лицо могу смотреть вечно. На тело, возможно, тоже, не пробовала. Вообще, мне кажется, что женское тело - это квинтэссенция красоты и гармонии. Но только не такое, как у этих сушеных селедок, что ходят по подиумам, а вот такое, как у Бланшетт или Уинслет. Красавицы. Поделилась сокровенным.
Так вот, о чем я. Женские лица, женская любовь. О лицах я могу говорить долго, это отчасти мой фетиш. Где-то в глубине pinterest я собираю красивые женские лица: Брижитт Бардо, Джейн Биркин, Джейн Фонда (Роже Вадим собрал таки коллекцию), Жанна Моро, Шарлотта Рэмплинг, - об удивительных женских лицах 50-х и 60-х годов можно долго говорить, но лучше один раз посмотреть. Неудивительно, что в них влюблялись. И женщины, и мужчины.
Книга о женской любви. Аннотация не обманывает, это действительно культовая книга, и теперь я понимаю почему. Бархатная, тонкая, вся на полутонах, на оттенках света и звука, на оборванных диалогах, которые можно принять за неисправности перевода, но нет, это просто такой прием, недосказанность, ускользающий смысл, и в то же время таки гимн жизни. Вся соль тут в жизни. И за эти крупинки жизни придется дорого платить.
19-летняя Терез хочет стать художником по декорациям и работать в театре, но пока, под Рождественскую распродажу, она устроилась продавцом в крупный супермаркет, в отдел кукол.
- Здравствуйте, какую куклу вы бы хотели?
- Плачущую, с золотыми волосами и голубыми глазами.
- Да, вот сюда, пожалуйста.
- Спасибо.
У Терез есть парень, Ричард, но что-то у них не складывается, не мучительно, просто Терез не хочет ничего складывать. Но так оно есть, и ладно. И случайно в отдел кукол заходит Кэрол, купить подарок для маленькой дочери. И все случается. Неловкие взгляды, еще более неловкие встречи, крупинки соли все крупнее и крупнее, пока вся соль жизни не концентрируется вот в этих волосах, и в этих серых серьезных глазах, и в этих руках, отчасти напоминающих материнские, и даже в этой норковой шубе, или красном шарфе, которым Кэрол обвязывает голову.Но за все приходится платить. Кэрол разводится с мужем, и муж узнает про ее роман с Терез. Он угрожает лишить Кэрол материнских прав, ведь в 50-е лесбиянка - это монстр, чудовище. Таким нельзя давать доступ к детям, мало ли как они повлияют на хрупкие детские сердца. Кэрол приходится выбирать - Терез или дочь. Не знаю, насколько Кэрол выбрала правильно, не могу судить. Это невозможный выбор для меня, но и компромисс тут получился бы странным. Но знаю точно одно: нужно быть верным своему сердцу. Которое не может жить без соли. А за соль положена цена. И ее нужно заплатить.
Нежная, тонкая, жестокая книга, она чем-то напомнила мне о Часах , со своим собственным ритмом, со своей музыкой, и, конечно, со своей атмосферой: зимней, холодной, но не снежной, а так, легкий снег в ноябре с пасмурного неба. Грустная.
1308,3K
Аноним26 декабря 2020 г.Вкус соли
Читать далееСлушала я подскаст "Книжная ссылка" на тему ЛГБТ+ и там расхваливали "Цену соли" в особенности за лучшую лесбийскую постельную сцену. Мне стало крайне любопытно (в манге я очень люблю жанр седзе-ай, но в книгах вообще не разу не читала). Так вот, книга закончилась - где моя постельная сцена? Вот это что ли?
"Счастье было как зелёная лоза, пронизывающая её, вытягивающая тонкие усики-завитки, распускающаяся цветами сквозь её плоть."И все? Расстройство одним словом.
А теперь, если сделать вид, что подкаста этого не было.
Книга вышла в 1953 году, после войны прошло всего лишь восемь лет, мир упивается миром, в США цветет "большая американская мечта" с белым забором, женой домохозяйкой и послушными детишками. Все мы знаем, чем это заканчивалось - непреодолимые разногласия, развод, дележка детей и друзей. Так же в воздухе витает "Холодная война", напряженность между Россией и США чувствует каждый американский гражданин как свое личное дело.Повествование в романе идет от непонятно какого лица. Изначально мы смотрим на мир глазами Терез, потом внезапно идет повествование от третьего лица, иногда возникает путаница - это мысли Терез? Мысли Кэрол? Авторские вставки? Вообще текст рубленый, короткие сухие предложения, читать было никак со стилистической точки зрения. Это все вызывает вопросы к переводу, не думаю, что писатель с Орденом за искусство и десятком литературных премий реально может так писать. Тем более, что временами проскальзывало и что-то приятное:
"..по-моему, люди часто пытаются обрести через секс то, что гораздо проще обрести другими путями."
"Она вдруг ощутила колоссальное превосходство над ним, над всеми людьми, которые были там, внизу. Она была счастливее любого из них. Счастье – это немного как полёт, подумала она, как будто ты воздушный змей. Зависит от того, насколько размотаешь нить…"
"Но всё же следует ли, спросила себя Терез, делать жест, продиктованный, вероятно, жалостью, или виной, или некой её внутренней извращённостью? Терез нахмурилась, беспомощно барахтаясь в этом море без ориентиров, не чувствуя своего веса, зная лишь одно – она не может доверять собственным побуждениям."Треть романа героини пьют алкоголь, курят сигареты, пьют молоко и едят яичницы с мясом. Причем это реально занимает треть текста, потому что нам очень подробно рассказывают, как она зажгла сигарету, как он постучал сигарой о палец, как она зажгла зажигалку, как она открыла скотч, как она заказала бренди, как бутылка пива билась о заднее сиденье, как она сходила за молоком, как она заказала яичницу. Этого слишком много! Впрочем, книги писательницы часто экранизировали, возможно киношность особенность ее письма. Но все это поведение девушек - это тоже по своему отражение эпохи, сегодня успешные обеспеченные женщины не пьют, не курят и веганят.
Кэрол у нас представитель якобы счастливой семьи за белым забором. Ее история типична и всем знакома, поэтому за ней мы всегда следим издалека. Что автор посчитала действительно необычным и интересным - это жизнь Терез, продавец в торговом центре, художник по декорациям. Благодаря Терез мы знакомимся с режиссерами и театральной тусовкой, встреваем в юношеские треугольники. Ведем холодную войну отношений с русским парнем Ричардом. То как он поступил - это конечно отличная метафора на международный конфликт.
Да, для 1953 года книга с лесбийским сюжетом о большой счастливой любви со всеми трудностями и перипетиями, с посиделками в кафе и путешествием по Америке - это был взрыв. Но на день сегодняшний, это лишь отголосок взрыва. Книга важна была первые сорок лет своего существования, сегодня она уже история.
1093,7K
Аноним20 сентября 2022 г.Не могу поставить оценку
Читать далееНе могу решиться выставить оценку этому роману. Поставить “4” или “5” будет нечестно - я не могу сказать, что мне понравилось прочитанное. “3” и всё, что ниже - еще более нечестно, потому что “Цена соли” - замечательный роман, и с художественной, и с психологической точки зрения.
Мне кажется, что автор подняла в своем произведении очень важные, серьезные и нужные вопросы. Тема ЛГБТ - одна из самых рискованных и щекотливых тем в литературе, особенно если брать во внимание год написания романа. Кстати, Хайсмит даже пришлось отказаться от услуг своего издательства и обратиться в другое - те оказались не готовы к публикации такой книги.
После выхода “Цены соли” в печать писательница получила множество благодарных писем от читателей, для которых было очень важно прочитать книгу об однополой любви со счастливым финалом - об этом говорится в послесловии к роману. Я считаю, что уже одно это отражает значимость и ценность произведения.
Но почему же тогда я не оценила роман под достоинству? Дело в том, что в книгах мы прежде всего ищем то, что будет нам близко, созвучно нашим мыслям и чувствам и найдет отклик в сердце.
Знаете это чувство, когда находишь в тексте произведения какую-то мысль, и тут же ярким светом в голове вспыхивает мгновенное узнавание и озарение: это же то, о чем я думал, но только не мог сформулировать так изящно и красиво! Или автор описывает чувство любви, ненависти, обиды, радости - и ты будто бы проникаешься этими эмоциями, разделяя их с героями книги.
К моему великому огорчению, творению Патриции Хайсмит не суждено было затронуть струны моего сердца - оно осталось равнодушным к его чарам.
Когда я читала про отношения Кэрол и Терез, я не увидела там любви - по крайней мере со стороны главной героини уж точно. Терез с первого взгляда очаровывается Кэрол, которая всегда находится в центре внимания - красивая, изящная, стильно и дорого одетая, неизменно вежливая и обаятельная.
Но разве это любовь? Или дело во мне - я не верю в любовь с первого взгляда, и она кажется мне абсурдом. Пока ты не узнаешь, каков человек внутри, ты не можешь полюбить его настоящего - ты любишь только картинку в своей голове, которую воображение услужливо дорисовало за недостатком информации.
Поэтому, когда автор описывала чувства Терез после первой встречи с Кэрол как некое откровение, я не могла относиться к этому без изрядной доли скепсиса.
Впрочем, когда отношения девушек развиваются дальше, и они лучше узнают друг друга и становятся ближе, ощущение фальши все еще не покидало меня. Терез слишком боготворит Кэрол, чтобы увидеть ее настоящую - она любуется ей, ее жестами, ее голосом, походкой, а места, где они гуляли вместе, становятся для нее настоящими святынями.
Но что кроется за этим? Когда Кэрол так нуждалась в поддержке, сочувствии, любви, Терез начинает вести себя как капризный ребенок, обижаясь на подругу за ее выбор. Хотя Кэрол и так слишком многое поставила на карту и слишком многим пожертвовала, чтобы быть рядом с Терез.Возможно, во всем виноват слишком юный возраст главной героини: в 20 лет некоторые еще склонные идеализировать и отношения, и партнера. Надеюсь, в конце Терез действительно смогла повзрослеть до уровня Кэрол, и тогда за их будущее можно быть спокойным.
Описывая чувства и переживания своих героинь, Патриция Хайсмит использует очень красивые и поэтичные описания и сравнения, но за этой внешней красотой я не вижу ничего - фразы остаются для меня пустыми и бессодержательными.
Счастье было как зелёная лоза, пронизывающая её, вытягивающая тонкие усики-завитки, распускающаяся цветами сквозь её плоть.
Я чувствую, что стою посреди пустыни с раскинутыми в стороны руками, и ты проливаешься на меня дождем..
каждый был полностью обособлен от всех остальных и существовал в абсолютно искаженной реальности, где такие вещи, как общение, любовь и все, что составляло смысл любой жизни, не могло найти себе выражения.
Значит ли это, что я не буду советовать этот роман к прочтению? Вовсе нет! Я уверена, что для “Цены соли” обязательно найдется свой читатель, для которого эти строки обретут глубокий и многогранный смысл и кто сможет проникнуться образами главных героинь и их чувствами. “Красота в глазах смотрящего”, как говорится. Не увидела эту красоту я - увидит кто-то другой.
А книга, правда, замечательная.
903,7K
Цитаты
- Аноним22 декабря 2020 г.
– Влюбиться. Или даже иметь желание заниматься любовью. Я думаю, сексуальное влечение циркулирует в нас более вяло, чем нам всем хочется верить, особенно мужчинам. Первые приключения – это всего лишь, как правило, удовлетворение любопытства, а после человек всё повторяет и повторяет одни и те же действия в попытках найти… кого?– Кого? – спросила Терез.– А есть ли для этого слово? Друга, компаньона или, может быть, просто того, с кем можно делиться. Что толку в словах?
333,4K - Аноним23 декабря 2020 г.
– Вы тоже художник?
– Нет, – ответила Кэрол и снова улыбнулась. – Я никто.
– Это самое трудное – быть никем.301,6K
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Книги строго "18+"
- 2 369 книг
Новинки аудиокниг
- 2 366 книг
Современная зарубежная проза, которую собираюсь прочитать
- 3 670 книг
Экранизация книг в 2016
- 59 книг
Другие издания
